世界衛生組織對新型冠狀病毒的危險重新評估:風險極高

世界衛生組織在1月26日周日晚些時候發布的一份對正在中國泛濫的新型冠狀病毒的形勢報告中稱,“中國的風險極高,地區層面的風險很高,全球層面的風險也很高。” 這份報告糾正了它在之前在上周四、周五和周六的報告中稱全球風險“中等”的不正確評估。


該病毒於12月31日在中國武漢首次被發現,這一導致81個中國人死亡的病毒目前已經在全球範圍內感染了2700多人,其中包括十多個國家發現的少數病例。


世衛組織總幹事泰德羅斯•阿德哈諾姆•蓋布雷耶蘇斯本周正在中國訪問,討論控制疫情的方法。由於他決定不宣布疫情進入緊急狀態,上周四他受到了記者的強烈質疑。一些記者甚至質疑這一決定是否有政治原因。


然而全球風險評估的修正並不意味着已經宣布進入國際衛生緊急狀態。


在世界衛生組織總部的新聞發布會上,泰德羅斯曾表示,“新型冠狀病毒目前在中國是緊急情況,但還沒有成為全球衛生緊急情況。但它隨時可能改變,疫情蔓延全球的風險“很高”。


聯合國衛生機構曾在過去對疫情的評估中受到批評。


在2009年H1N1豬流感中過於草率地使用了“致命的大流行”而引發恐慌性購買疫苗。 在2014年因為它淡化埃博拉疫情的嚴重性而導致1.13萬人喪生。


原文链接

翻譯報道:阿丙

0
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments

熱門文章

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才, 期待战友们的参与: https://forms.gle/wfiLGYNLSbZanFa59。🌹 欢迎大家订阅:1. 油管频道: https://www.youtube.com/channel/UC6K3m7kzxk5GXCkaUEP96kQ; 2. GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ed199be2ba3ce32911df7ac 1月 28日, 2020