澳洲有信心在四個月內研究出冠狀病毒疫苗

昆士蘭大學(UQ)有信心在短短16周內開發出一種疫苗來對付這種可能致命的冠狀病毒,新南威爾士州的4名患者和布里斯班的2名患者將接受病毒監測。

這所大學的研究人員得到了一個國際組織的資助,利用新的快速醫學發展技術來幫助製造一種新的病毒株疫苗。 這種從中國城市武漢傳播開來的病毒已經感染了近830人,造成至少25人死亡。

UQ的高級研究員丹尼爾.沃特森(Daniel Watterson)博士說,開發亞單位疫苗的熱潮正在興起。

「我們已經為這種類型的反應建立了專門的技術,所以我們非常有信心可以針對這種類型的病原體,」沃特森博士說。

他們的目標是在四個月內研制出一種疫苗,然後依靠國際機構提供疫苗。

「我們現在真的很緊張,看看我們是否能提供,但我們已經開始了最初的階段,包括獲取DNA序列,並將其放入細胞中來產生蛋白質,」他說。昆士蘭大學的首席研究員基思·查派爾(Keith Chappell)博士在緊急召喚後有時通宵工作。他說壓力很大的情況。 「我們承受了很大的壓力,我們隊有20個人。」查派爾博士說。

他說,他們可能在一年內生產數百萬種注射疫苗。

流行病防備創新聯盟(CEPI)與其他國際合作夥伴一道,與昆士蘭大學合作參與疫苗研究。

這項技術獲得了昆士蘭大學的專利,並得到了CEPI的資助,後者正在提供額外的資金來對付這種特定的病毒。

「目前我們沒有具體的數字,但CEPI基本上百分之百地支持我們,他們願意做任何必要的事情。」 CEPI是由挪威和印度建立的,由許多國家和組織資助,包括澳大利亞,還有比爾及梅琳達·蓋茨基金會。

昆士蘭大學表示,說這個系統使用一個「主幹」,根據需要,通過插入新的基因或蛋白質序列,可以迅速適應不同的病原體。

「這基本上是一個基因的一部分,我們可以把它附著在病毒蛋白上,使它們更加穩定,」他說。

沃特森博士說,這種疫苗將模擬病毒的表面蛋白,欺騙人體產生一種對抗真正病毒的防禦。

「分子鉗實際上是為另一種病毒衍生的,」他說。 「為了製造分子鉗疫苗,我們首先需要的是病原體的序列。

「大約一周前,中國研究人員公佈了這一序列。」

值得注意的是,研究人員並不需要實際的病毒來模擬它並製造疫苗。

我們需要的只是信息。從那裡我們可以得到這個序列,製造出病毒的一小部分,所以它沒有傳染性。」他說。 他們計劃複製的病毒片段正是這種病毒的名字來源。

「它實際上被稱為冠狀病毒表面的刺狀蛋白,」 他說。 正是這些尖刺創造了冠狀結構:因此得名「冠(corona)」或「;冠(crown )」病毒。

原文鏈接

翻譯報道:木蘭傳奇

1+
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments

熱門文章

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才, 期待战友们的参与: https://forms.gle/wfiLGYNLSbZanFa59。🌹 欢迎大家订阅:1. 油管频道: https://www.youtube.com/channel/UC6K3m7kzxk5GXCkaUEP96kQ; 2. GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ed199be2ba3ce32911df7ac 1月 25日, 2020