穆迪公司下調對香港的評級

近期,穆迪(Moody’s)公司下調了香港的壹個關鍵評級,原因是港府對持續數月的民眾抗議缺乏回應,中共中央對香港金融機構影響力的增強。穆迪公司是壹家調查商戶信用的公司。此次降級令香港作為全球商業中心的聲譽再次受到打擊,同時也是對香港親北京領導人林鄭月娥的重大打擊。

穆迪在壹份聲明中對其下調香港的評級決定做了解釋,並對港府對待抗議活動的態度給出了嚴厲評估。總部位於紐約的穆迪表示稱,港府對擴大政治自由和降低生活成本要求的回應“明顯緩慢,並且態度不明確”。

該機構補充稱:“這也可能表明,香港各機構的自主權受到了比此前想象的更為嚴重的限制。”這明顯是受到北京方面的壓力。

持續數月的政治動蕩,已顛覆了香港穩定的聲譽,而抗議活動對北京的統治構成了自1997年香港回歸中國以來最嚴重的挑戰。英勇不屈的抗議者和警察之間的沖突頻繁爆發,加上貿易戰的影響,抗議活動沖擊了旅遊業和零售業,導致香港陷入衰退。

反對該決定的人認為,這麼做正好幫助會北京實現削弱香港自由的居心,比如削弱香港獨立的司法體系。穆迪做出這壹決定的四個月前,惠譽(Fitch)下調了香港的主權評級,理由是香港與中國大陸更緊密融合所引發的持續抗議和不確定性。

目前,人們對香港未來的擔憂達到了頂峰。

原文鏈接

翻譯報道:白夜

0
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments

熱門文章

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才, 期待战友们的参与: https://forms.gle/wfiLGYNLSbZanFa59。🌹 欢迎大家订阅:1. 油管频道: https://www.youtube.com/channel/UC6K3m7kzxk5GXCkaUEP96kQ; 2. GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ed199be2ba3ce32911df7ac 1月 21日, 2020