詳細介紹美國對伊朗即將實施的新制裁措施

美軍斬首伊朗最高指揮官索萊曼尼後,伊朗向美軍基地發射導彈實施了報復,川普總統對此又做出新制裁的反應。周五,美國國務卿蓬佩奧和財政部長姆努欽在白宮詳細介紹了對伊朗的新制裁措施。

美國財政部稱,新制裁措施將對每年創造數十億美元工業產值的伊朗鋼鐵工業進行打擊,並對8名伊朗安全官員進行打擊。財政部長姆努欽說,川普還簽署了一項新的行政命令,授權進一步制裁包括建築、制造業、紡織業和采礦業的所有經濟部門,目的是關閉幾乎全部伊朗主要工業,尤其重要的是,要針對所有與這些伊朗部門有來往的外國公司和銀行進行制裁。

川普在白宮聲明中表示:“這一命令將對伊朗經濟產生重大影響。這些懲罰性的經濟制裁將會一直存在,除非伊朗政權改變其做法。”伊朗外交部長紮裏夫在內的伊朗領導人指責美國對伊朗發動的經濟戰爭。

美國財政部在壹份聲明中說,正在鎖定13家伊朗鋼鐵制造商,這些制造商“每年的總銷售額達到數十億美元”。制裁還包括四家伊朗鋁銅公司和壹家阿曼貿易公司。最重要的是,還包括總部位於塞舌爾的三家中共公司,他們參與了與伊朗的鋼鐵交易和其他金屬交易。在此之前,美國一直在制裁伊朗,自從川普提出伊朗核協議以來,進一步加大了對伊朗的經濟施壓,去年4月份,就已經結束了對進口伊朗石油的豁免權,石油是伊朗的經濟命脈。川普發表聲明之後,來自俄羅斯、中共或土耳其的一些企業還在繼續與伊朗達成交易。

財政部長姆努欽表示,川普政府100%相信經濟制裁的作用,如果不采取這些措施,伊朗將會有數百億美元用於恐怖活動,做更多的壞事。國務卿蓬佩奧補充道,“這個國家從來沒有像今天這樣。”他說,假如預算不足,政府將不得不在支持人民和代理力量之間做出選擇,像黎巴嫩和敘利亞的真主黨和伊拉克的什葉派民兵組織,被稱為人民動員力量。

除了對伊朗企業實施制裁外,美國財政部還批準了對伊朗的8名高級安全官員進行制裁,其中包括伊朗最高國家安全委員會秘書,其職位相當於美國總統的國家安全顧問。雖然這些制裁除了指名道姓地羞辱之外,不太可能產生多少影響,因為伊朗官員在美國司法管轄區內擁有資產的寥寥無幾。蓬佩奧說,這麽做旨在“打擊伊朗國內安全機構的核心”。

原文鏈接

翻譯報道:Jason

1+
3 則留言
Inline Feedbacks
View all comments
trackback
7 月 前

… [Trackback]

[…] Find More to that Topic: gnews.org/zh-hant/77996/ […]

0
trackback
7 月 前

… [Trackback]

[…] Find More to that Topic: gnews.org/zh-hant/77996/ […]

0
trackback

… [Trackback]

[…] Find More on that Topic: gnews.org/zh-hant/77996/ […]

0

熱門文章

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才, 期待战友们的参与: https://forms.gle/wfiLGYNLSbZanFa59。🌹 欢迎大家订阅:1. 油管频道: https://www.youtube.com/channel/UC6K3m7kzxk5GXCkaUEP96kQ; 2. GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ed199be2ba3ce32911df7ac 1月 11日, 2020