美國11月份的貿易逆差降至三年來最低點

根據政府周二公布的數據,11月貿易逆差下降8.2%,至431億美元。這是自2016年10月以來的最小赤字。這壹數據表明,中國進口下降,美國重新崛起為能源超級大國。

面對美國的高關稅,中國的進口壹直在下降,另外,美國石油出口激增也是逆差下降的壹個原因。如果12月份的貿易逆差保持同樣水平, 2019年美國可能實現6年來的首次貿易逆差下降。

11月份,美國出口增長0.7%,至2086億美元,出口了更多的飛機引擎、汽車和石油鉆探設備。與此同時,進口下滑1%,至2,517億美元。美國進口的電腦、手機、藥品和飛機數量減少,抵消了汽車進口的大幅增長。

2019年前11個月,中國與印度的貿易逆差較上年同期減少613億美元,至3198億美元。11月,對華商品貿易逆差又下降了22億美元,至256億美元。

目前還不能肯定這種差距是否會繼續縮小,縮小多少。不過對華貿易逆差的大幅下降,讓美國迎來2013年以來首次年度貿易逆差下降。今年前9個月,美國貿易逆差總計5630億美元,而2018年同期為5669億美元。

石油和天然氣出口的增長,也是消減赤字的另壹個原因,11月美國石油盈余增至8億美元,創歷史新高。而同時,原油進口降至近28年來的最低水平。

預計美國和中國下周將簽署第壹階段的協議,雙方都希望這將是壹個覆蓋面更廣的貿易協議,但專家提醒說,最有爭議的部分將非常棘手,他們認為貿易僵局可能會持續數月甚至數年。

此外,盡管與中國的差距縮小了,但美國與墨西哥和臺灣等其他國家的差距卻在擴大。道瓊斯工業平均指數和標準普爾500指數周二開盤持平。10年期美國國債收益率下跌1.81%。

原文鏈接

翻譯報道:白夜

1+
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments

熱門文章

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才, 期待战友们的参与: https://forms.gle/wfiLGYNLSbZanFa59。🌹 欢迎大家订阅:1. 油管频道: https://www.youtube.com/channel/UC6K3m7kzxk5GXCkaUEP96kQ; 2. GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ed199be2ba3ce32911df7ac 1月 08日, 2020