馬來西亞前總理納吉布被控下令殺人,此案披露疑與孟建柱失勢有關

新聞來源:路透社,2019年12月17日

導語:据路透社吉隆坡讯,因殺死⼀模特⽽被判死刑的警官控訴當時總理納吉布下令他殺死該模特。与中共国关系良好的路透社爆出这⼀重大消息,预⽰与纳吉布有千丝万缕关系的前中共政法委书记孟建柱處境不妙。

納吉布,出⾝名⻔,是馬來⻄亞第⼆任總理阿⼘杜勒·拉紮克的長⼦,第三任總理侯賽因·奧恩的外甥。 2009年4⽉3⽇取代前總理阿⼘杜拉·巴達維,成為馬來⻄亞第六任總理理,⾄2018年5⽉9⽇所在政黨聯盟敗選下臺,隨即宣佈辭去巫統主席及國陣主席職務。 ⾃退位後受到反貪會屢次問話以及多次控告,皆因不認罪⽽保釋。 納吉布在此期間通過社交平臺發起「害羞啥? 我的老闆」運動成為⽹絡紅人, 得到⼤量粉絲支援,並⾃稱為「監督者」,不斷批評和諷刺希聯政府有關的⼀切政策和事物,引發爭端。

纳吉布

納吉布在執政期間⼀方⾯名義上推⾏經濟⾃由化政策,如減少政府津貼、放寬外資限制,並減少針對馬來⼈的優惠措施,另⼀⽅面鉗制輿論,打擊批評者。 2013年大選後他的政府開始對批評者以煽動罪名提控,以肛交案審訊監禁反對黨領袖安瓦爾,實⾏消費稅,涉入⼀馬發展公司醜聞(1MDB),導致⼀系列由草根組織淨選盟發動要求納吉布下臺的抗議集會。 這些抗議集會最終促成了了由馬哈蒂爾、希望聯盟以及公民組織聯合起草,敦促他下臺的《公⺠宣⾔》出臺。

⼀馬公司納吉布過著紙醉⾦迷的⽣活,也打開了納吉布通往地獄之⻔的⼤道。 ⼀個馬來⻄亞發展有限公司(英語:1Malaysia Development Berhad,縮寫1MDB),簡稱⼀馬公司⼀馬發展有限公司,名義上由馬來⻄亞財政部全資擁有的戰略性開發公司, 説明馬來⻄亞建立全球夥伴關係和促進外商直接投資,是國家的戰略舉措。 實際上,⼀馬公司卻淪為納吉布的私⼈提款機和洗錢⼯具,予取予奪,國家公器完全淪為個⼈私器。 1MDB在2013-2015年被爆出負債421億令吉, 引發了貪污醜聞和爭議。 美國《華爾街⽇報》更聲稱有⼤約7.6億美元(或約26億令吉)從⼀馬公司流入納吉布的私⼈戶頭,這一醜聞導致令吉大跌。 之後官⽅澄清,那筆26億令吉的款項其實只是政治捐獻,捐獻者是⼀名來⾃中東的⼈士,是沙烏地阿拉伯王室⼈物。 但是對於捐獻的目的,沒有統⼀說法。 而美國司法部的最新調查顯⽰,那筆錢其實是來⾃Tanore⾦融機構,⽽非來⾃沙特王室,直接戳穿馬來⻄亞政府⾚裸裸的謊⾔,也扯下馬來⻄亞政府的虛偽⾯紗。

⼀马公司

雖然納吉布嘴硬不承認⼀馬案對其進⾏的貪污指控,但從文貴先⽣爆料,以及納吉布⼀貫的⾏為邏輯看,納吉布罪行滔天。 納吉布是中共深度藍金黃的對象,他不顧馬政府的巨⼤債務壓⼒,極⼒宣導、擁抱來⾃中共的各項投資。 以馬來西亞東海岸鐵路專案為例,該項⽬將把馬來⻄亞⽋發達的東海岸與泰國南部連接起來,投資達230億美元之巨。 在馬哈蒂爾上臺後叫停了這個專案以及兩項油⽓輸送管工程項⽬。

馬來⻄是中共野⼼勃勃的一帶一路計畫的橋頭堡,在中共一帶一路版圖上具有絕對重要的位置。 據文貴先生爆料,中共前政法委書記孟建柱曾經非常自豪地告訴外國使者,馬來⻄亞,中共百分之百控制。 孟書記何以如此自信,中共的政法委書記可以百分之百控制另⼀個主權國家? 這就不得不提到孟主席的絕殺武器—私⽣⼦Jho Low 劉特佐

刘特佐

劉特佐曾經⼀度被視為亞洲傳奇⼈物,在歐美社交場合如魚得⽔,出手闊綽, 揮⾦如土,窮奢極欲,荒淫⽆恥,在美國狂收名畫,染指美超豪華物業。 坊間傳⾔他在馬來⻄亞的成功得益于他在英國哈羅公學認識了納吉布的繼子,由此開啟他在馬來⻄亞呼風喚雨的神通。 試問這些⽆恥政客,如果沒有巨額利益交換,誰會對年輕後輩進⾏提攜、栽培。劉特佐的特殊價值在於他是孟建柱私⽣⼦的身份,在於孟建柱綁架整個國家為其進⾏的隱形背書。 劉特佐拿著中國⼈民以血汗、⽣命換來的⾦錢和財富,豪擲千⾦賄賂納吉布以及家人;劉特佐經營一馬公司,揮霍馬來⻄亞⼈民的血汗錢替納吉布斂財、洗錢,換取馬來⻄亞對中共⼀帶⼀路的支援和臣服。

從文貴先生2017年開始爆料以來,博訊⽹等海外媒體對其進行肆意污蔑,歐美海外媒體打著客觀公正的媒體平衡的幌⼦,也對文貴先⽣進⾏著殺⼈不見⾎的⼦虛烏有的報導。 ⽂貴先⽣在美國之⾳的直播被斷播,美聯社、路透社、紐郵報、華盛頓日報等媒體均對⽂貴先⽣做了很多負⾯報導,對文貴先⽣造成巨⼤的名 譽傷害。 2017年(10⽉8⽇)中共公安部星期⽇給路透社提供了一份英⽂的書⾯聲明,否認中國政府涉入被指控的針對流亡中國富豪郭⽂貴的⽹絡攻擊。 路透社報導說,這份罕見的英⽂書面聲明說,相關調查沒有發現中國政府涉入被指控的網路攻擊的證據;中方已向美國政府提供郭⽂貴偽造⽂件以⽀持其曝料的證據;中方將正式要求美⽅對此事進⾏調查。 聲明說,他(郭文貴)偽造的官⽅檔案及其編造的虛假資訊聳人聽聞(sensational)、荒謬絕倫(outrageous)。 中共公安部直接把書面聲明發給路透社,由此可見路透社與中共政府的深厚關係。

郭⽂贵先生

路透社不可能不知道郭⽂貴先生,也不可能不知道郭⽂貴先⽣爆料所揭露的劉特佐納吉布的關係。 此次納吉布謀殺案由路透社報導,有幾層深意,第⼀,天⽹恢恢,疏而不漏,真相總會⼤白于天下。 納吉布對馬來⻄西亞⼈民的背叛,以及納吉布是否有對莎理布的殘害,總會水落石出,還公道于天下。 第⼆,更為重要的是,⼀葉落知天下秋。 媒體⼀向都是「捕風捉影」,資訊敏感度極⾼。 路透社此時爆出納吉布的指⽰謀殺案,應該也是嗅到了全球滅共的風向,聽到了中共國搖搖欲墜的聲響。 這時站出來踩上兩腳,可為⾃⼰贏得正義名聲。 第三,此次路透社新聞更有一層意味深長的含義。 結合文貴先生爆料所提中共國日前開始的對各地政法委進行的清洗,孟建柱的親信被抓等資訊,可以合理推測,孟建柱在中共內部已經失勢。 中共體制是⼀個無情的絞⾁機,身在其中的每個⼈都可能成為這個極權制度的犧牲品。 今天你還風光⽆限,權勢熏天,轉眼明天你就可能為階下囚、甚⾄上到斷頭臺,更會讓全家受到無盡之牽連。

爆料⾰命是為中國人民謀福利的⼀場革命,它給中國⼈民繪製了一幅令人⼼醉的藍圖,並誓要建立一個讓⼈神往的美麗中國。 在這個新中國,⼈民能夠享有信仰的喜悅,享有司法的公正,享有能擁治理國家的權⼒,享有表達心聲的⾃由。 這個新中國建立的制度絕不是絞⾁機制度,也絕不是宮廷爭鬥、權謀殺戮的制度。 它將充分發揚人性之善、限制⼈性之惡,讓中國人民安全地、有尊嚴地、幸福地活著。 爆料⾰命給中國⼈民帶來希望和光明! 讓我們⼀起加入爆料⾰命,見證歷史, 參與歷史,改變歷史! 讓我們⽆悔此⽣、⽆愧于這個偉⼤的時代!

中文翻譯

路透社吉隆坡訊:

据媒体和⼀位因2006年殺死⼀蒙古模特兒而被判死刑警官的律師称,警官控訴當時的總理納吉布下令他殺死該模特兒。

Shaaribuu Altantuya 生前照片

納吉布於去年大選失敗之後,已被指控涉嫌嚴重貪腐。他否認識受害女子,但也從未回答是誰下令動手。

新聞台Malaysiakin週⼀報導:阿斯拉警員在向法庭申請擱置判刑時說,納吉布說莎理布是外國間諜,並命令他“逮補並消滅”她。

阿斯拉告诉当地的一家名为Malayiakini的媒体,当时他問總理 “逮補消滅” 是什麼意思,總理說:“開槍往死裡打”。同时用手在喉嚨上一劃。

阿斯拉的律師庫瑪於週⼆確認了上述的報導,但是拒絕做進⼀步說明。

⾺國聯邦法院將於四⽉廿⽇聽取阿斯拉的申請案。納吉布否認這項控訴,並且反控⾺國政府利⽤阿斯拉對他展開政治攻擊。

“有⼈告訴我這是政府想把我關起來無法保釋的⼿段,因為謀殺是不能保釋的。” 納吉布在他的臉書⾴面說。

莎理布被槍殺之後,屍體被軍⽤級的炸藥在吉隆坡附近的森林炸碎。

⺠權社團組織指稱她的謀殺可能跟她⾝為巴金達的翻譯有關。2002年時巴⾦達為納吉布工作,當時⾺國正向法國的⼤造船廠DCNS採購兩艘潛艇。

巴⾦達承認與莎理布有染,不過他在2008年對教唆謀殺的控訴獲得無罪開釋。 莎理布家的律師迪歐要求,因為這個最新的指控,對莎理布的死亡重新展開調查。

“關鍵在於是誰在背後操控的”,迪歐告訴記者,“現在我們希望通過客觀公正的調查,尋找到問題的答案。”

阿斯拉的⼀名共犯,烏瑪,在判決下來之前逃到澳洲。 烏瑪去年說假如他能被完全豁免,他就會與新的調查充分合作。

新聞鏈接:https://uk.reuters.com/article/uk-malaysia-politics-idUKKBN1YL0PM

编辑:【喜馬拉雅戰鷹團】 文章作者:海闊天空 新聞翻譯:Patrick

1+
3 則留言
Inline Feedbacks
View all comments
trackback
8 月 前

… [Trackback]

[…] Find More Information here to that Topic: gnews.org/zh-hant/66740/ […]

0
trackback
w88
8 月 前

… [Trackback]

[…] There you will find 85728 additional Info to that Topic: gnews.org/zh-hant/66740/ […]

0
trackback
w88
8 月 前

… [Trackback]

[…] Find More on that Topic: gnews.org/zh-hant/66740/ […]

0

熱門文章