聖誕假期,一名中國公民闖入美軍事基地禁區拍照被捕,疑是間諜

據QUARTZ 報道,本週四,美國當局逮捕了一名中國公民,原因是他在佛羅里達州基韋斯特的美國海軍基地禁區拍攝照片。這起案件反映了去年12月發生的一起幾乎相同的事件,當時一名中國學生被抓到在同一基地拍攝建築物和天線陣列的圖像。

該基地名為基韋斯特海軍航空站(Naval Air Station Key West),是負責監控空中和海上非法販運活動的聯合機構南方工作組(Joint Interagency Task Force South)的駐地。

一份提交給聯邦法院的起訴書稱 ,12月26日上午7點前不久,目擊者看到名叫廖柳友(Lyuyou Liao,音譯)的男子在海軍航空站基韋斯特(Key West)的安全圍欄上行走。據稱,他繞過周邊的圍欄,穿過水邊的一塊露出水面的岩石,進入了一個禁區。

訴狀稱,圍欄上有「無數警告」,建議路人不要擅自進入該地區。附近的目擊者說,他們告訴廖不要進入基地,然後他們「觀察到(他)進入該地區……並拍了幾張照片。」

幾分鐘後,軍警趕到現場,對廖進行了審問,廖稱自己是在「試圖拍攝日出」。廖隨後被海軍犯罪調查處(NCIS)的特工拘留並逮捕。

除了被聯邦指控進入軍隊、海軍或海岸警衛隊的財產拍攝國防設施的照片外,廖還面臨著州一級的非法侵入罪指控。

美國空軍退役上校、情報官員塞德里克•萊頓(Cedric Leighton)表示,廖的行為帶有中國正在進行的間諜活動的所有特徵。

「例如,我們知道中國經常雇傭‘跑道觀察員’或‘飛機觀察員’來監視美國空軍基地的起飛和降落,」萊頓告訴QUARTZ, 「當我駐紮在關島時,我們知道中國人正在安達信空軍基地監視我們的飛行活動。」

雖然廖試圖進入海軍航空站基韋斯特可能不是特別複雜,但這「展示了中國對敏感目標的堅持」,萊頓說。「他們將利用技術和人力情報,盡可能詳細地瞭解美國的軍事行動。」

美國官員表示,近年來,中共加強了針對美國的間諜活動,對美國構成了最嚴重的情報威脅。

今年9月,有關部門指控一名在舊金山做導遊的華裔美國公民是中國政府特工,涉嫌向中國國家安全部(Ministry of State Security)洩露美國機密。「這是一個很好的提醒,美國仍然是地球上大多數國家的頭號情報目標,」前CIA官員約翰·西皮爾當時告訴QUARTZ。中國人一心想竊取我們的政府和行業機密,他們願意收買美國公民,讓他們服從命令。」

廖沒有律師,他將於28日晚些時候在法庭上進行初步聆訊。

原文鏈接

翻譯報道:木蘭傳奇

1+
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments

熱門文章

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才, 期待战友们的参与: https://forms.gle/wfiLGYNLSbZanFa59。🌹 欢迎大家订阅:1. 油管频道: https://www.youtube.com/channel/UC6K3m7kzxk5GXCkaUEP96kQ; 2. GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ed199be2ba3ce32911df7ac 12月 28日, 2019