中共國工廠涉嫌“強制”犯人從事生產

“請幫助我們,并通知人權組織。” 弗洛倫斯·威德庫姆(Florence Widdicombe)在從樂購(Tesco)購買的聖誕卡中發現一張來自上海囚犯的紙條。

樂購表示對該報告感到“震驚”:“我們絕不允許在我們的供應鏈中使用監獄勞工。”超市表示,如果發現這些賀卡的供應商浙江運光印刷公司使用監獄勞工,這家公司從供貨名單中除名。

弗洛倫斯給同學寫卡片時發現其中一張賀卡上的小貓已經戴上了聖誕帽,并用大寫字母寫着一行字:“我們是中國上海青浦監獄被強制勞動的外國囚犯。請幫助我們,并通知人權組織。”信息發出人請求聯系英國記者彼得·漢弗萊(Peter Humphrey),他曾因“從未在法庭上聽到過的虛假指控”被關押在青浦監獄。

她的父親本·威德庫姆(Ben Widdicombe)說,他第一次發現這條消息時感到“難以置信”,開始還以為是“惡作劇”。“但經過反思,我們意識到這可能是一件相當嚴重的事情,感到有責任按照作者的要求把信息傳遞給彼得·漢弗萊。”

他說:“ 世界上有許多不公,有許多處於困境中的人們,但它偏偏撞到我家,我們有很多卡片,可能會像其它家庭那樣,把它們放進抽屜隨后就忘了。在發生的這一切事情中,有一種令人難以置信的偶然因素。我們收到了這張特別的卡片,并當天打開了并發現了它。”

漢弗萊表示,威德庫姆一家通過Linkedin給他發了一條消息后,他隨后聯系了前囚犯,確認該囚犯正在被強迫勞動。隨后他為《星期日泰晤士報》寫了這篇文章。

漢弗萊告訴英國廣播公司(BBC):“2013年至2015年,我在上海被囚禁了兩年,而我最后9個月的囚禁就是在這個監獄里,在這個牢房里,這個消息就是從這里傳出來的。”這是我當時的獄友寫的,他們現在還在服刑。

他說,這個關押外國囚犯的牢房里大約有250人,他們過着“非常悽慘的生活”,每個牢房里有12名囚犯。他們睡在鏽跡斑斑的鐵床上,下面的床墊只有一釐米厚。冬天沒有暖氣,夏天沒有空調。

他說:“當時,我在那里認識的所有人都是因為非常可疑的原因被關在那里。”“我遇到了很多人,我認為他們是被錯誤關押的受害者,或者至少是被草率定罪的受害者。”

漢弗萊認為這條信息是一人執筆集體發出的,他相信發信人非常清楚自己在冒什么樣的風險,他們已准備好承擔這種風險。他們很清楚,一旦被抓住將會受到什么樣的懲罰。他們會失去一些積分或者被克扣食物,還可能被單獨監禁在其他條件更為惡劣的地方。

據報道,這已經不是中共第一次將強制勞動的囚犯生產的產品出口到西方市場了。

2012年,俄勒岡州波特蘭市的朱莉·基思(Julie Keith)發現了一名囚犯的酷刑和迫害記錄,這名囚犯說,他是被強制制作萬聖節裝飾品的。2014年,北愛爾蘭弗馬納公司(Co Fermanagh)的凱倫·威辛斯卡(Karen Wisinska)在普里馬克的一條褲子上發現了一張紙條,上面寫着:“我們在監獄里的工作是生產出口時裝。我們每天工作15個小時,吃的連狗和豬都不如。”

中共國強制服刑人員參與勞動的行為,顯然違法了《聯合國人權與監獄指南》,指南稱:犯人不該成為監獄官方或私人承包商牟利的工具。

原文链接

報道:白夜

【秘密翻譯組】

0
1 Comment
Inline Feedbacks
View all comments
trackback

… [Trackback]

[…] Info to that Topic: gnews.org/zh-hant/61387/ […]

0

熱門文章

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才, 期待战友们的参与: https://forms.gle/wfiLGYNLSbZanFa59。🌹 欢迎大家订阅:1. 油管频道: https://www.youtube.com/channel/UC6K3m7kzxk5GXCkaUEP96kQ; 2. GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ed199be2ba3ce32911df7ac 12月 23日, 2019