中共國資金外流創曆史記錄

目前,中國正在應對經濟困境和貿易戰緊張局勢,中共國家外匯管理局上周日表示,明年最重要的工作是防范重大金融風險,避免“異常”資本跨境流動,打擊非法貿易活動。分析人士表示,今年早些時候,通過非法渠道流出中國的資金創曆史記錄。

中共國家外匯管理局官員正努力避免四年前的金融恐慌重演,那次恐慌令中國的貨幣儲備減少了數千億美元。這是一個不同尋常的強硬承諾,使用了中國高層領導人經常使用的那種軍事語言。

去年11月,外管局對中國銀行向海外轉移資金的一單行為處以420萬美元的罰款,這是外管局有史以來開出的最大罰單之一。這家在線支付公司是億萬富翁劉強東(Richard Liu)旗下京東(JD.com)的子公司。

本月早些時候,中國銀行(BACHF)的一位客戶在一周的時間里從銀行賬戶取出了5萬美元現金。外管局對這家銀行處以近6000美元的罰款,原因是該行違反了一項政府規定。雖然數額不大,但這表明政府對資本外流的控制越來越嚴格,象徵着中共政府打擊提款的決心。

由於中共國內需降溫以及中美貿易戰的傷害,出於對中共國經濟的擔憂,資本外逃加劇。中國人民銀行通過人民幣貶值的方式應對美國提高出口關稅。自去年貿易戰爆發以來,人民幣兌美元已貶值約12%。不過,人民幣走軟更會加劇資金出逃的風險,進而進一步壓低人民幣幣值。

中國研究部負責人Gene Ma在10月份的一份報告中寫道,今年上半年,約有740億美元通過監管渠道流出中國,這是10年來的最低水平。即便如此,在此期間,通過“未記錄的交易”離開中國的資金數量也創下了紀錄。據估計,2019年上半年,有1310億美元通過“隱性資本外流”流出中國。(人們通過這些方式轉移資金:例如,請朋友和家人將銀行允許的年度外匯限額集中起來,或者聲稱產生了實際上并不存在的海外投資。)

雖然中美最近達成了“第一階段”的貿易協議,但這不太可能完全緩解中國面臨的經濟壓力。但如果協議沒有簽署,中國央行可能會讓人民幣再次貶值。

根據中國政府智庫中國社會科學院的估計,2015-2016兩年內,流出中國的資金相當於中國GDP的6%,給中共國造成1.28萬億美元的損失,并被迫動用外匯儲備以防止人民幣進一步快速貶值。從那以后,中共國就收緊了對外匯管控。

瑞銀(UBS)分析師指出,中國已釆取措施抵消資本外逃的影響。他們本月早些時候指出,中國最近進一步開放了金融市場,以吸引外國投資者和企業。這些措施可以提高外國投資者對中國市場的興趣,并在中國境內吸引更多資金。

原文链接

報道:白夜

【秘密翻譯組】

0
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments

熱門文章

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才, 期待战友们的参与: https://forms.gle/wfiLGYNLSbZanFa59。🌹 欢迎大家订阅:1. 油管频道: https://www.youtube.com/channel/UC6K3m7kzxk5GXCkaUEP96kQ; 2. GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ed199be2ba3ce32911df7ac 12月 20日, 2019