美國大使2019年國際人權日聲明

圖片來源:美國駐華大使館和領事館

來源:美國駐華大使館和領事館
編輯:GM01

作為美國駐中華人民共和國的大使,我很榮幸慶祝聯合國通過《世界人權宣言》71周年。聯合國大會於1948年通過的該宣言聲明:所有人都有思想、宗教或信仰、表達、和平集會和結社的自由權利以及其他權利。中國簽署了該重要文件,即承諾要保護該宣言所列之權利。近期的揭露令人質疑北京對這些非常基本的權利的承諾。

過去壹年,我在這裏的交流接觸中持續地見證中國在諸多領域上的進展,包括成功提高中國人民的生活水平。但我也目睹了中華人民共和國的治理模式在保護同樣這些人民的基本自由權上的失敗,這些基本自由權在《世界人權宣言》與中國自身法律裏有明文規定。特朗普總統、彭斯副總統和蓬佩奧國務卿已多次表達我們想與中國有個具建設性且以成果為導向的關系,但他們同時也直截了當地指出這些失敗和當今在中國持續發生的諸多侵害行為。

我們對中國政府非法關押律師、記者和公民社會領袖依然感到嚴重憂慮。我們也對政府進壹步收緊宗教或信仰自由深感憂慮,敬拜場所被關閉,有信仰的人被關押,包括許多基督徒和藏傳佛教徒。我們對中國當局以打擊恐怖主義和暴力極端主義為名義,對穆斯林少數民族成員的虐待感到尤其焦慮。超過壹百萬名維吾爾人和其他少數族群的成員在新疆遭強迫關押,這點已經無可否認。另外很明顯地,這些惡行,包括大規模的安全控制與監視、強迫勞動、對宗教表達的全面打壓,甚至是大規模搜集DNA,正在針對維吾爾的民族和宗教認同。中國當局只要無法信守其捍衛個人人權和自由權承諾的壹天,就不能期待得到國際上的尊重。

在中國欲在世界舞臺上更加活躍的同時,我們將持續以高標準要求中國當局。人權無國界,因為人權的普世設計是為了保護全人類的個人權利。中國的世界影響力繼續增加的同時,中國當局如何保護在中國的人的權利就變得比過去更加重要。中國當局對在中國的人的基本自由權保護將對世界對其在海外企圖的看法產生深刻影響,會繼續影響美中雙邊關系。美國人了解這其中諷刺之處,舉例來說,在美國的中國外交官隨時可利用美國社交媒體向美國公眾傳達信息 —享受我們在美國珍視的自由– 但這些社交媒體平臺以及我們公布的信息在中國這裏卻遭到審查。有機會直接與中國人民溝通,就好像中國外交官被允許可以和美國人民溝通壹樣,能增進相互理解,尤其是在這個非常重要的議題上。

1+
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments

熱門文章

GM01

Hi Everyone◉‿◉! 12月 10日, 2019