中共用金錢購買西方的沉默

圖片來自:screenrant.com

美國駐格魯吉亞大使館日前發表了一篇《中共為什麼怕鬼》的文章。

文章首先寫道:誰不喜歡觀看精彩的恐怖電影?或者是一個跨越時空的冒險故事?中國共產黨常態化地審查國內所有的電影、報紙、電視和社交媒體,查禁任何批評他們在西藏和天安門廣場進行鎮壓,當然還包括批評其審查制度的內容。但是中共為什麼會害怕鬼怪和跨越時空的故事呢?

中共防範任何對其不利的媒體和宣傳

根據美國筆會(PEN America)最近發表的題為《好萊塢製造,北京審查》的報告,中共審查那些可能讓觀眾聯想起他們實行的集權控制和腐敗的題材。報告援引出生在中國的英國藝術家和社會評論家金翱文(A owen Jin )的話說,在中國文學和民間故事中,”惡魔”是貪官的隱喻。他說,”禁止鬼故事對西方人說來幾乎是荒唐可笑的,但它卻帶著政府對自己人民根深蒂固的歷史恐懼感。”

美國大使館的文章還提到,2016年美國翻拍的喜劇片《捉鬼敢死隊》(Ghostbusters )在中共國被禁。早在2008年,中國共產黨就對描寫“恐怖、鬼魂和超自然”的電影進行了限制。一位好萊塢作家對保護言論自由的非營利組織美國筆會(PEN America)表示,今天可能不會有人再重拍1990年由黛米•摩爾(Demi Moore)主演的熱門電影《人鬼情未了》(Ghost) ,因為擔心中共的審查機構會禁止它進入利潤豐厚的中共國市場。

美國筆會的這份報告只不過是揭示中共對信息控制將會走多遠的最新證據。保護記者委員會(Committee to Protect Journalists)在2019年12月的一份報告中發現,中共國關押的記者比世界上任何其他國家都多。

文章繼續指出,中國共產黨還在國家、省和地方各級僱傭了數万人在互聯網上進行監控。被禁的內容包括從1989年中共政府在天安門廣場侵犯人權,到中共國網民有時用來影射中共最高領導人的維尼熊(Winnie the Pooh)圖片。

中共政權尋求確保人民只學習共產黨版本的歷史

中共審查機構在2011年發布了禁止在影視作品中描寫跨越時空(穿越)的指導方針,聲稱這些電影“以一種輕佻的方式對待嚴肅的歷史” 。儘管禁令很模糊,但一位好萊塢製片人告訴美國筆會,跨越時空的故事可以提供不同的歷史解讀。

文章披露,內蒙古歷史學者拉幕札部-博爾吉金(Lhamjab Borjigin ),因在他寫的一本書裡記錄了文化大革命期間中共在內蒙古犯下的暴行,並譴責了中共政府採取有組織的殺戮和酷刑,於2019年以“分裂國家” ,“破壞民族團結”和“非法出版與發行”罪被判入獄。

中共世界各地的電影製作人進行審查

文章指出,中共的審查制度超越了中共國,世界各地的電影製作人都默許中共的要求,改變細節、改變人物和改寫主要情節,以獲得進入中共國的電影觀眾市場。

美國電影導演賈德•阿帕圖(Judd Apatow )最近對MSNBC表示,那些能喚醒世界關注中共持續侵犯人權的電影,比如中共在新疆關押100多萬維吾爾族和其他少數民族的電影,可能永遠也拍不出來。

文章最後用阿帕圖的話總結道:”與其說我們與中國做生意,並由此導致中國變得更加自由,” ,”不如說……中共用他們的錢買到了我們的沉默。”

評論:

隨著中共在美國的滲透能力被越來越多的人認識,人們才發現原來中共快控制了全世界。中共豈止對世界各地的電影製作人進行審查,在體育界,互聯網,出版界,媒體都已經被中共控制。導致閆博士揭露中共病毒是人造生物武器的分析報告,至今沒有一家國際知名的醫學出版社敢於接受出版。拜登一家與中共勾兌,出賣美國利益的醜聞竟然在美國左媒也視而不見。據說,CNN和《紐約時報》的後台是中共國的歌華公司,中共的確是用金錢買來了美國左媒的沉默。這是一個觸目驚心的事情,期待各國人民能夠看清中共的真面目,攜手反制中共。

原文鏈接

翻譯:Alton

校對:文旺

0
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments

熱門文章

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才, 期待战友们的参与: https://forms.gle/wfiLGYNLSbZanFa59。🌹 欢迎大家订阅:1. 油管频道: https://www.youtube.com/channel/UC6K3m7kzxk5GXCkaUEP96kQ; 2. GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ed199be2ba3ce32911df7ac 10月 27日