必須被立刻停止中共國對宗教的迫害

新聞來源:National Review 《國家評論》;作者:OLIVIA ENOS & EMILIE KAO;發佈時間:2020年10月11日

翻譯/簡評:Cathy r;校對:1818;審核:InAHurry;Page:拱卒

簡評:

文中指出中共現在佔有聯合國人權委員會的五個席位之一,作為人權紀錄最差的國家之一竟然坐到了這個位子上,聯合國還有什麼公信力可言!所以美國作為世界正義力量的燈塔,必須要站出來重整國際秩序,才能把一切中共顛倒黑白,蓄意殘害百姓的現實更正。

必須叫停中共國的宗教迫害

2018年9月4日新疆維吾爾自治區達坂城“職業技能教育中心”外

隨著中共繼續虐待維吾爾人、藏人和其他人,美國必須繼續帶頭維護宗教自由

上個月底,詹姆斯敦基金會(JamestownFoundation)報導了中共在西藏進行集體化和再教育的新計劃, 這與新疆維吾爾人所遭遇的強迫勞動類似。僅在2020年,就有近60萬的農村藏人接受了各種形式的低賤勞動的灌輸和再培訓。

中共在西藏強迫實施勞動制度

中共對藏人的軍隊式的培訓計劃伴隨著一個勞動力轉移計劃,將工人重新分配到他們家鄉以外的地方,通常是西藏以外的地方。快速的集體化使人與地方分離,將個人從他們的傳統中連根拔起,用普通話取代他們的母語,並重新定位和世俗化他們的宗教傳統,以符合中共的宗旨和目標。

雖然我們以前已經聽過這個故事,但毫無疑問,我們一定會再聽到同樣的故事。而且這種故事從來沒有一個幸福的結局。

在2017年,有報導稱,中共正在將穆斯林維吾爾人集體拘留在中共國的政治再教育機構中。初步估計中共在教育營中安置了幾十萬人,但很快就作了修改以反映真實情況:再教育營中大約有180萬維吾爾族人。

後來被釋放的少數幸運兒隨後分享了(他們)聽到大廳裡有人被酷刑折磨的尖叫聲,被強迫注射使他們絕育,以及其它恐怖的故事。

像藏人一樣,維吾爾人也強迫參加勞動。在那些尚未進入政治再教育營的人中,受過良好教育的維吾爾人正被迫脫離白領工作,成為藍領勞工。而且他們也受到系統性的勞動力轉移。

中共限制維吾爾人家庭規模的強制措施也同樣引起了人們的擔憂,北京的最終目標是大幅限製或完全消滅(維吾爾人)下一代。其有針對性的強迫絕育和強迫植入宮內節育器的政策,加上其殘酷的強迫墮胎和殺害嬰兒的做法,已經朝著這個方向邁進。還有報導稱,維吾爾族兒童被從家庭中帶出來,被迫進入國營寄宿學校。強迫生育限制和將兒童從一個群體轉移到另一個群體可能構成滅絕種族罪或危害人類罪。

長期以來,中共一直將獨立的宗教活動視為對其統治的威脅。雖然共產黨不尋求消除宗教,但它確實尋求取代宗教在其信徒心中和思想中的地位。如果它不能取代宗教,它至少會試圖把宗教拉攏過來。

中國當局燒毀並拆除教堂十字架的視頻畫面截圖。

在習近平的中共國化政策下,對信仰人士的迫害愈演愈烈,此政策目的是使宗教世俗化,以確保其推進中共的目標。這項政策部分是通過建立國家認可的宗教機構來實現這一目標的,這些機構緩和甚至改變了所有宗教的人信奉其信仰的方式。

在中共國化的情況下,對宗教活動的管制和直接干預不斷加強。基督徒看到教堂頂上的十字架被拆除,教堂的建築被拆毀,牧師,如秋雨聖約教會(Early Rain Covenant Church)的王怡牧師,被監禁。

兩年前,中共國天主教徒目睹他們的領導人與北京達成協議,讓中共在任命中共國主教方面有發言權。就在上週,據報導,政府發行的高中教科書改變了一個聖經故事,把耶穌的一個關鍵教義顛倒過來:在促使其他人不向一個有罪的女人扔石頭後,耶穌自己向她扔石頭。

其它宗教運動的現狀也沒有好轉。有大量報告說,1990年代創立的精神運動法輪功成員遭到了器官摘取和法外監禁。

回族穆斯林雖然沒有像維吾爾穆斯林那樣受到嚴厲的迫害,但並沒有毫髮無損地逃脫。他們也看到清真寺被關閉,宗教習俗受到限制。

雖然中共可能出於獨特的原因針對每一個群體,但其反宗教行動的動機一般是它認為宗教對其權威構成的威脅。因此,它認為宗教迫害對其國內穩定至關重要。

認識到中共對限制宗教活動的重要性,應使美國政府和國際社會做出反應。

中共國是世界上最嚴重侵犯國際公認人權的國家之一。但去年春天,它被任命為聯合國人權委員會的五個席位之一,該委員會挑選出了對新疆和西藏等地進行報導的專家。而且,隨著這一任命,北京現在準備在聯合國人權理事會中佔據47個席位之一。

中共國在國內侵犯宗教自由的行為與聯合國倡導的國際人權準則完全不符。如果中共國領導人權理事會,這些規範可能會被改變得無法辨識。

無論誰贏得了今年11月的總統選舉,宗教自由必須繼續是美國外交政策的核心優先事項。上週,39個國家在聯合國大會上簽署了一份聲明,指責中共國在新疆的暴行;這是國務卿邁克·彭佩奧工作的成果。美國政府必須繼續帶頭進行這一努力,並呼籲釋放所有政治犯,包括因宗教信仰而被關押的政治犯。

堅持所有人都有權實現他們的信仰,這對維護自由、和平與安全至關重要。捍衛宗教自由也是打擊中共國和其它狼狽為奸的政府,為鞏固和增強其權力而製定的計劃其中一個關鍵因素,這些計劃導致了與種族滅絕和危害人類罪一樣嚴重的侵犯人權行為。

原文鏈接

編輯: 【喜馬拉雅戰鷹團】

0
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments

熱門文章