美國的支持讓中共攻台難度更高

圖片來源:Asiatimes.com

台灣長久以來一直依賴美國的軍事支持

根據美國《新聞周刊》(Newsweek) 湯姆·奧康納(Tom O’Connor)10月2日的報導,台灣長期以來一直在向美國尋求保護。現在,隨著人們越來越擔心潛在的衝突,台灣呼籲與美國建立更牢固的國防關係,因為中共戰機持續飛越海峽中線,並威脅以武力統一台灣。

自1972年以來,美國一直堅持承認中共(CCP)所主張的“一個中國”政策。但同時,美國也與台灣保持著非正式的外交和國防聯繫。自從1949年國共內戰失敗以來,與中華民國保持外交關係的國家已減少到14個。過去半個世紀,中共國向西方經濟開放,但拒絕與任何承認台灣的國家建立關係,這導致許多國家改變了和台灣的關係。台灣主權問題也一直是美中關係面臨的最嚴峻挑戰之一,過去一年來,兩國關係已接近歷史最低點。

隨著美中大國對抗加劇台灣獲得美國更大的支持

根據報導,週末(10月10日)正值台灣的國慶日,紀念1911年武昌起義推翻滿清,建立中華民國。中共解放軍的戰機在此期間持續不斷地進入台灣的防空識別區。面對CCP的武力挑釁,台灣總統蔡英文也在國慶演說中傳達了明確的軍事信息。她說:“身為三軍統帥,國軍的未來、未來的國軍,就是我最心心念念的事。”

這位台灣領導人在國慶講話中強調要建造更強大的軍事防衛裝備。她說“面對對岸的軍事擴張和挑釁,我們會持續加快防衛戰力的現代化,並加速提升不對稱戰力。在外購武器裝備的同時,我們仍然要堅持加速推動國防自主化。高教機國造和潛艦國造已經有相當的成效。我們要以雙軌並進的方式來強化防衛實力。”儘管不會影響CCP的對台策略,她還是呼籲兩岸保持穩定與對話。中共曾誓言要在和平統一不成功的情況下以軍事行動控制台灣。台灣軍方周日報導說,中共的Y-8反潛戰機繼續在有爭議的海峽沿線每日出動。

美國的支援讓中共攻台難度更高

位於紐約市的台北經濟文化辦公室(Taipei Economic and Cultural Office) 發言人安德魯·楊(Andrew Yang)表示,當包括《環球時報》(China Times)在內的中共媒體大肆宣揚全面戰爭時,台灣肯定將加強原有的軍事設施,併購置新的軍事裝備,以抗衡不斷升高的中共攻台壓力。安德魯在接受《新聞周刊》採訪時說:“台灣將根據面臨的安全挑戰形勢,繼續增加其在國防方面的投資。台灣還將尋求與美國的安全合作,以建立足以遏止任何侵略的高效率防禦系統。“

報導還指出,川普政府擴大了美國與台灣之間的非正式關係。隨著美中兩大國在經濟和地緣政治上的競爭日益激烈,台灣已成為爭論的焦點。五角大樓在上個月關於中共軍事力量的年度報告中指出:“中共繼續將台灣問題視為中美之間最重要和最敏感的問題。” 為了抗議美國高級官員最近對台灣的訪問,解放軍上演了大規模的軍事行動。五角大樓發言人約翰·索普爾(John Supple)上周向《新聞周刊》表示,中共上個月進行的一系列此類演習是“侵略性和破壞性”的。隨著中共對美國台灣政策的憤怒情緒加劇,一些觀察家警告說,發生衝突的可能性越來越大。

譯評: 隨著中共內部的瘋狂、美中對抗的緊張提升,中共軍隊是否攻台成為一個最大的風險事件。但是,美國的佈局和支持,讓台灣可以獲得最急需的防衛武器。儘管台灣持續在做各方面的準備,但是以中共的瘋狂以及不拿人命當人命的流氓個性,台灣還是要繼續謹慎地做好準備。中共的滅亡絕對是在倒數計時,更重要的是要靠大家持續地傳播正確的爆料革命真相。

原文鏈接

編譯:william

校對:文旺

0
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments

熱門文章

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才, 期待战友们的参与: https://forms.gle/wfiLGYNLSbZanFa59。🌹 欢迎大家订阅:1. 油管频道: https://www.youtube.com/channel/UC6K3m7kzxk5GXCkaUEP96kQ; 2. GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ed199be2ba3ce32911df7ac 10月 14日