南海美麗的珊瑚礁慘遭中共永久毀壞

新聞來源:Breitbart《布賴特巴特》;作者:GABRIELLE REYES;發佈時間: 2020年10月7日

翻譯/簡評:Cathy r;校對:感恩;審核:InAHurry;Page:拱卒

簡評:

中共國不斷在南海建立軍事島礁是以珊瑚礁為基礎在其上進行挖掘,而中共國逐利的挖蛤行業也是大規模的破壞珊瑚礁,因此到現在已有100平方英里的珊瑚礁被永遠的毀掉了。實際上2016年海牙國際仲裁法庭就已駁回中共國近90%的海域的領土主張,但中共國仍繼續非法推行它的軍事活動。由於沒有製裁機制,中共國一直為所欲為,國際社會規則不變革是不行了。

海洋生物學家:中共國’永遠’抹去了南海的珊瑚礁

一位海洋生物學家和海洋專家週一對自由亞洲電台(RFA)說,由於中共國非法在南海珊瑚礁上建立軍事基地,一些珊瑚礁已“永久性地消失”。

佛羅里達州邁阿密大學海洋生物學教授約翰·麥克馬納斯(JohnMcManus)對自由亞洲電台說“如果你在珊瑚礁上建造了東西,如果你把泥土、瓦礫和公路(堆積在珊瑚礁上)……珊瑚礁就從此再不可能恢復了”。

該報告稱“絕大多數這樣的建築是由中共國建造的,中共國2014年至2017年間對永暑礁(FieryCrossReef)、渚碧礁(SubiReef)、美濟礁(MischiefReef)、伍迪島( WoodyIsland)和其它一些小島無恥地進行了大量的挖掘,為現在安置軍隊的人工島嶼開路”。

永暑礁(FieryCrossReef)
渚碧礁(SubiReef)
美濟礁(MischiefReef)
伍迪島(WoodyIsland)

永暑礁、渚碧礁和美濟礁屬於有爭議的南沙群島。這三個珊瑚礁的主權首要是由菲律賓聲稱擁有,但同時,中共國也聲稱擁有其主權。同樣的爭議也發生在伍迪島所屬的帕拉塞爾群島的主權問題上(ParacelIslands),此島主要由越南聲稱擁有,但中共國也爭奪該島嶼的控制權。

自由亞洲電台指出,北京聲稱已在2017年停止在有爭議的海域進行大規模改造,但最近的“衛星圖像顯示,中共國仍在南海的部分區域繼續施工”。

該報告稱,“中共國在帕拉塞爾群島的主要軍事基地伍迪島西北部的一個新的珊瑚礁區域拆除和挖掘,為一個未知的結構開路。自4月初以來,在該區域上定期發現建築設備。”

對南海的另一個主要威脅是北京在此海域大規模捕撈巨大的蛤蜊的行為。根據亞洲海事透明度倡議(AMTI),中共國使用的是一種生態破壞的方法來收穫瀕危蛤蜊。

“這些偷獵者使用的典型方法是錨定他們的船,然後拖動他們的舷外馬達的加固道具穿過珊瑚礁表面,將珊瑚打破,以便很容易被拉出蛤蜊。”亞洲海事透明度倡議2019年5月報導。

該組織透露:“自2018年末以來,衛星圖像顯示,這些船隊經常在黃岩島(ScarboroughShoal) (主要由菲律賓聲稱擁有)和整個帕拉塞爾群島包括浪花礁(Bombay Reef )活動。”

黃岩島(ScarboroughShoal)
浪花礁(Bombay Reef )

麥克馬納斯週一對自由亞洲電台說,中共國漁民“僅用兩隻巨大的蛤蜊就能掙1000美元左右,這些蛤蜊是在一層類似水泥的珊瑚層中發現的”。

他補充說,“幾乎所有在南海的捕魚船隊都來自中共國南部城鎮潭門(Tanmen)的捕魚船隊,在潭門,蛤蜊殼貿易是當地經濟的關鍵。”

麥克馬納斯估計,南海“100平方英里的珊瑚礁已經被(中共國的)基建和蛤蜊捕獵所破壞”。

麥克馬納斯是一位專注的研究人員,20世紀90年代以來一直在研究海洋的生物多樣性。他向海牙2016年仲裁法庭提交了專家證詞,該法庭裁決了菲律賓就中共國侵占南海一案提起的訴訟。

除了裁定北京對近90%的海域的領土主張沒有法律依據外,獨立法庭還根據麥克馬納斯的證詞認定,“中共國違反了國際法規定的保護海洋環境的義務”。亞洲海事透明度倡議稱,這位海洋生物學家提交了證據,記錄了“截至2016年,由於中共國蛤蜊的開採,對淺礁表面造成了25,000多英畝的破壞(相比之下,大約15,000英畝因挖掘和填埋活動而受損,以建造中共國的人工島嶼)。

北京拒絕了2016年國際法院的裁決,並從那時起繼續推進其在南海的非法主權主張。

在上個月的聯合國大會上,菲律賓和越南呼籲中共國遏制其在南海的非法活動,並敦促各國在爭議很大的海域遵守國際法。兩國領導人都援引《聯合國海洋法公約》(UNCLOS),該公約根據國際法規定了海上行為準則。菲律賓總統羅德里戈·杜特爾特(RodrigoDuterte)在講話中特別提到了根據《海洋法公約》設立的2016年國際法庭及其裁決,該裁決駁回了北京對大部分海域的主張,認為其為非法。

原文鏈接

編輯: 【喜馬拉雅戰鷹團】

0
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments

熱門文章