五角大樓加速提高自身能力對抗中共

新聞來源:紐約時報The Washington Times|作者: Bill Gertz比爾格茨

翻譯、簡評:文明明|校對:Julia Win|審核:海闊天空|PAGE:玄天生;

簡評:

最近,美國國防科學委員會發布了一份叫做《美國未來的軍事優勢》的報告。報告闡述道,美國如果要想在未來戰勝戰略競爭對手,那麼,五角大樓需要發展信息戰和情報戰能力。

五角大樓的顧問小組在這份報告的摘要中說,“灰色地帶”的作戰能力將包括更好的網絡武器、信息戰能力、經濟和商業戰工具以及新的多域軍事系統。 —— 這說明未來戰爭將更傾向於非常規性的戰爭模式,戰爭和戰場的定義也將超出傳統的定義。如摘要中提到的多域軍事系統,就是指在海陸空三大傳統戰爭領域中,增加了太空和網絡。其實,我們在最近的美中兩國的較量中,看到了網絡作為一種新型的戰場,在中共發起的超限戰中所起到的重要作用。

2017年的美國國防戰略首次把中共國與俄羅斯一起歸結為美國最重要的戰略競爭對手。雖然這份報告的摘要中並沒有提到這兩個國家,但是報告中指出,美國的競爭對手們正在尋求成為“全球經濟、軍事和社會政治領域的主導力量,他們的目的是要削弱美國以及其關鍵盟友們在世界秩序中的地位。”“他們還利用軍隊來恐嚇鄰國,試圖對抗美國的軍事優勢,破壞國際行動自由。而且,這些競爭對手們還在“灰色地帶”,通過破壞選舉、惡意使用社交媒體以及在全球範圍內採用不公平的商業規則來挑戰美國及其盟國。” —— 這說明美國已經意識到戰略競爭對手的手段和威脅,並在努力採取各種積極的措施來對抗這些威脅,尤其在網絡和信息情報方面。

最後,這份報告明確地表明了美國的立場,堅決採取必要的行動,確保美國在未來的全球參與和軍事優勢。

五角大樓加速提高信息戰和情報戰的能力來對抗中共

圖片:Pavel Golovkin
中共國正在加緊建設它的解放軍,並在亞洲地區進行進一步挑釁和軍事脅迫,包括針對香港的民主抗議者。武裝衝突之外的“灰色地帶”戰爭被認為是北京在周邊地區增強其勢力和
影響力的戰略組成部分。 (美聯社/文件)

根據美國國防科學委員會的一份報告來看,要想戰勝戰略競爭對手,五角大樓需要更好的武器來發動低於常規武裝衝突水平的戰爭,例如擁有信息戰和情報戰的能力。

五角大樓的顧問小組在這份報告的摘要中說,“灰色地帶”的作戰能力包括更好的網絡武器、信息戰能力、經濟和商業戰工具以及新的多域軍事系統。

國防科學委員會聯合主席克雷格·菲爾茲(Craig Fields)和埃里克·埃文斯(Eric Evans)在序言中說:“研究結果強調,一定要用創新的、超越傳統方式和手段的武器系統才能實現國防戰略目標。”

2017年的國防戰略是幾十年來首次把中共國與俄羅斯一起歸結為美國最重要的戰略競爭對手。但是,國防科學委員會的報告—— 《美國未來的軍事優勢》的摘要中都沒有提到這兩個國家。

五角大樓和其它美國國家安全部門需要在“灰色地帶”更進一步加強實力,並將每一項工作都落實到阻止競爭對手的任何與美國目標相違背的行為中。

該報告說,美國的競爭對手們正在尋求成為“經濟、軍事和社會政治領域的全球主導力量,他們的目的是要削弱美國及其關鍵盟友們在世界秩序中的地位。”

報告指出:“與此同時,他們還利用自己的軍隊來脅迫鄰國,試圖對抗美國的軍事優勢,破壞國際行動自由。此外,這些競爭對手們還通過破壞選舉、惡意使用社交媒體以及在全球範圍內採用不公平的商業行為,來挑戰美國及其處於“灰色地帶”的盟友。”

報告警告說,系統地使用這些(非常規)武器是他們長期目標中的一部分,是為了破壞民主制度和當前世界秩序。

報告批評了目前美國在“灰色地帶”所作出的努力是“脫節的”、是失敗的。並且補充說,美國需要連貫和持續的戰略計劃,並充分利用政府所有的資源。雖然,五角大樓已被授權處理“灰色地帶”的衝突,並且擁有資源和經驗,但是,它仍然需要與其它部門合作,利用國家各方面的國力和資源,更有針對性地鎖定作戰目標。

該報告還呼籲在社交媒體和經濟領域內發展有針對性的情報系統,並在國家情報總監的領導下建立“國家戰略參與情報中心”。

在網絡空間前沿,五角大樓必須拓展各種能力,並與政府的其它活動一起有選擇地使用這些能力。

對於“網絡指揮部”,報告建議為“灰色地帶”戰場創建一個“網絡科技情報活動”項目。

對於整個軍隊來說,委員會建議建立一套“獨特的多領域軍事能力,以對抗對手的區域軍事優勢,並迫使他們認真考慮他們行動的代價。”

摘要中並沒有提供這些軍事能力的詳細信息。

對於信息戰方面,五角大樓必須主動出擊,識別和阻止對手的惡意行動。作為這項工作的一部分,應該建立一個聯合信息戰工程實驗室。

國防科學委員會還希望更多地利用目前的經濟、金融和貿易主管部門。還需要美國政府更好的戰略參與運動,該報告呼籲建立一個“戰略競爭支持能力”的非營利組織。

報告說:“美國不會在這場大國競爭中坐以待斃。”

報告總結說:“不採取相應的行動將意味著戰略競爭對手由於沒有受到懲罰而一而再,再而三地採取行動,最終實現他們的各種目標。美國必須堅持不懈地採取必要的行動,以確保美國在未來的全球參與和軍事優勢。”

邁克爾·D·格里芬(Michael D. Griffin)被授權進行這項研究,他在今年7月之前,一直擔任國防部研究和工程的副部長。他說,該報告表明,軍隊需要的不僅僅是先進的裝備。

他說:“國防部還必須考慮使用更廣泛的新方法和手段,來脅迫潛在對手。”並指出,需要運用“不對稱和非動力戰術”來影響敵人的決策。

新聞鏈接

編輯【喜馬拉雅戰鷹團】

0
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments

熱門文章