以色列公司停止幫助中共流氓和香港匪警竊聽老百姓

據《耶路撒冷郵報》2020年10月8日報導,在美國對中共實施技術和出口管制新規以防止中共以民用為名義盜竊技術後,以色列Cellebrite公司週三宣布,不再為中共國及香港提供電話駭客服務。在2020年6月30日中共通過國安法踐踏香港法治和民主後,活動人士認為該產品是警民兩用產品,被用於在香港市民中散播恐懼。以色列人權律師伊泰·馬克(Eitay Mack)7月份發出請願,呼籲以色列國防和經濟部禁止Cellebrite出口香港。

Cellebrite首席執行官Yossi Carmil表示,該公司只是“通過提供有助於在刑事調查和民事訴訟中合法獲取數字證據的解決方案,其目的是為了授權執法機構和企業使社區更加安全。” 他上週發佈在該公司網站上的一封信說:“電子技術在構建安全社區中發揮了巨大作用……它讓執法部門將暴力犯罪分子從街上帶走”,他說,公司的首要任務是與負責公眾安全的機構合作,今天97%的犯罪活動至少涉及一部智能手機裡的證據。但他同時又說,“我們致力於保護人權和隱私”。

但香港民運人士說香港匪警使用該公司的服務來駭客他們的手機,香港匪警的一個文件證明了這個說法。手機被駭客的某香港民運領袖也加入到該請願中來。該請願得到了37個人權活動家的聯署,請願書說Cellebrite系統入侵了4000名香港公民的電話。一份網上請願書呼籲該公司停止與香港警察合作,徵集到了超過36,000個簽名。

伊泰·馬克(Eitay Mack)律師週四說很高興聽到Cellebrite公司停止銷售產品給中共及香港。這名律師說,美國法律要求不僅停止產品銷售,還要關閉現有設備。他還向法庭發起請願,阻止將Cellebrite的產品賣給俄羅斯、委內瑞拉、白俄羅斯等流氓政權當道的國家。

譯評:中共及香港匪警對老百姓實施的跨國有組織犯罪活動,離不開犯罪工具與技術,當然也離不開犯罪資金來源。殷鑑不遠,猶太人曾經被德國納粹屠殺,希望今天全世界的猶太人不要再通過提供金融服務、技術服務幫助中共這個集納粹與蘇聯恐怖政權為一身的跨國有組織犯罪組織,並曝光中共犯罪集團的洗錢證據、金融醜聞、人權侵犯證據,關掉侵犯香港法治的中共及香港官員的金融賬戶,積極執行香港自治法案。

原文鏈接

翻譯報導: CPA Jim

0
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments

熱門文章

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才, 期待战友们的参与: https://forms.gle/wfiLGYNLSbZanFa59。🌹 欢迎大家订阅:1. 油管频道: https://www.youtube.com/channel/UC6K3m7kzxk5GXCkaUEP96kQ; 2. GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ed199be2ba3ce32911df7ac 10月 09日