川普行政令尋求打擊中共國稀土礦產的主導地位

新聞來源:Zero Hedge《零對沖》;作者:Tyler Durden;發佈時間: 2020年10月1日

翻譯/簡評:X-Wing;校對/審核:海闊天空;Page:拱卒

簡評:

中共國在稀土礦產供應方面俱全球主導地位。隨著中美貿易戰和兩國關係不斷緊張,美國意識到稀土作為戰略物資的重要性以及對美國國家安全、外交和經濟的危險,川普簽署行政令,突顯了美國對中共國稀土過分依賴的危險,宣布美國礦物產業進入國家緊急狀態。

在地緣政治發生巨變的今天,川普政府的這一行政令具有指向性意義。美國清醒得慢,但還不是太晚。

川普行政令尋求打擊中共國稀土礦產的主導地位

圖片來自Shutterstocck

川普總統週三簽署了一項行政命令,宣布美國礦物產業處於“國家緊急狀態”,突顯了美國過分依賴中共國稀土的危險。

幾十年來,中共國已被公認為在稀土礦產市場上占主導地位,其中包括一些稀缺的礦物質(通常鑑定為17種),通常用於製造從平板顯示器到武器甚至是先進電子產品的任何物品。例如,最受追捧的一種- 釤鈷被用於精密製導導彈和戰鬥機以及先進的通信系統。

該行政令說:“我們國家過分依賴外國對手加工過的或未加工過的關鍵礦物質,這些材料主要來源於美國以外,對於美國國家安全、外交政策和美國經濟構成了不尋常且非常大的威脅。我謹在此宣布全國緊急狀態以應對這一威脅。”

在核監管委員會和國際原子能機構採取行動嚴格限制與環境相關的稀土礦開采之後,中共國於1980年代開始鞏固其全球主導地位。

之所以將這些材料視為“稀有”,恰恰是因為它們沒有已知的替代品,並且鑑於它們一直是工業化人口中佔優勢的特定技術的關鍵。

該行政令的文本特別指控北京有意利用其在市場上的地位,特別是針對“對美國的經濟和國家安全至關重要的” 35種礦物:

我們對多種關鍵礦物依賴於一個國家(中華人民共和國)感到擔憂。美國現在直接從中共國進口80%的稀土材料,其餘部分則通過其他國家間接地從中共國進口。在1980年代,美國生產的這些元素比世界上任何其他國家都多,但是中共國利用激進的經濟做法戰略性地湧入全球稀土材料市場,並取代了競爭對手。

稀土材料資料圖片

正如路透社強調的那樣,“儘管美國曾經是主要的礦產生產國,但中共國卻利用其在礦產方面的優勢在兩個大國的貿易爭端中佔了優勢。”

毫無疑問,在川普持續的貿易爭端以及與香港問題和其他地緣政治壓力相關的對中共國內地的選擇性制裁中,稀土仍然是美國關鍵的脆弱一環,從而削弱華盛頓的談判砝碼。

在川普簽署命令之後,五角大樓高級採購官員埃倫·洛德(Ellen Lord)在參議院聽證會上說:“我們正著手增加稀土礦物質國防庫存。我認為,COVID疫情帶來的一線希望是,大多數美國人現在已經明白擁有國內稀土供應商的重要性。”

“我們當然可以,特別是在昨天剛剛出台的[行政命令]的支持下,進行跨機構合作,因為已經有很多工作在進行,以擴大國防儲備,包括更多的稀土。”她在周四的講話中說。

原文鏈接

編輯: 【喜馬拉雅戰鷹團】 -點擊spak adobe版

0
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments

熱門文章