維吾爾人可以允許在英國對CCP提起種族滅絕的訴訟

新聞來源:The Guardian《衛報》;作者:Patrick Wintour;發佈時間:2020年9月29日

翻譯/簡評:Cathy r;校對/審核:海闊天空;Page:拱卒

簡評:

中共對維吾爾人的種族滅絕政策引起了西方國家正義政治家的高度關注。英國國會議員發起此項動議,旨在授予維吾爾人和其他穆斯林少數民族權利向英國高等法院法官請願,宣布中共國正在進行著慘無人道的種族滅絕,要求英國政府根據議員和同行提出的建議,限制與北京的貿易關係。因為他們知道聯合國人權理事會已經無法履行職責,不能給中共侵犯人權的行為以打擊,只有各國自獨立行動,才能及時給予中共應有的懲罰。

維吾爾人可以允許在英國對CCP提起種族滅絕的訴訟

獨家:國會議員和同行旨在授予中共國少數民族向英國法院訴訟的權利

維吾爾人和其他穆斯林少數民族將被授予權利向英國高等法院法官提起訴訟,指控中共國正在進行著種族滅絕,要求英國政府根據議員和同行提出的建議,限制與北京的貿易關係。

跨黨派議會的異議正在引起政府的深切關注,人們擔心法官和人權活動家可能光明正大地將英中貿易關係推向混亂。

這些動議由前內閣部長伊恩·鄧肯·史密斯(IainDuncanSmith)領導,但得到了廣泛的跨黨派支持。

中共國駐倫敦大使館外的抗議活動

根據這些建議,人權活動家將首次能夠在英國法院就指稱的種族滅絕案件尋求補救,而不是在聯合國確定議題,在聯合國,深刻的政治分歧意味著那些犯下戰爭罪行的人實際上可以不受懲罰地行事。

這次異議的廣度也反映出政府針對今夏出台的針對香港的《國家安全法》使用經濟槓桿對中共國採取更強硬路線的壓力。

鄧肯·史密斯說“政府現在還沒有針對中共國的人權採取行動。如果一個非洲國家正在做中共國正在做的事情,部長們就會對它針鋒相對,但由於中共國在聯合國的規模和影響力,中共就會渾水摸魚。現在是我們站起來反對在中共國內部在發生的侵犯人權行為的時候了。”

英國議會親維吾爾聯盟提議,如果高等法院法官初步認定相關貿易協定的一方正在實施種族滅絕,則不允許任何貿易法案條例生效。貿易法案的修正案預計將在上議院通過,鄧肯·史密斯說,他將在下議院著手處理這個議題,他希望獲得40多名保守黨反對者的支持,這就足以擊敗政府。

維吾爾族: 100多名英國立法者譴責中國虐待維吾爾族人

這項提案得到了包括兩位前保守黨內閣部賽義德·沃西邁克爾·福賽(Sayeeda WarsiMichael Forsyth)、跨黨派人權活動家大衛·奧爾頓(DavidAlton)、自由民主黨和托尼·布萊爾(Tony Blair)領導下10大政策部門前負責人安德魯·阿多尼斯(AndrewAdonis)在內的一系列同行的支持。

上議院的法律人士也支持這一舉措。去年,一些資深法官向同行保證,英國法官在香港法庭出庭將受到中共國的限制,現在他們覺得自己的信譽受到了損害。海外法官目前已被禁止參與香港的國家安全案件。

政府的貿易法案在很大程度上是一個措施,以確保英國政府能夠在英國退歐後與歐盟已經簽署協議的國家簽署連續性貿易協議。歐盟早在10年前就已經與中共國簽訂了一項貿易協定,但要求英國高等法院裁定中共國是否正在實施種族滅絕,這項裁定可能會迫使部長們撕毀該協定。

新條款增加了高級法院法官在種族滅絕問題上進行預先裁決,這一條款已在周末提出,預計將在本月由同行投票表決。

由於同一跨黨派人權聯盟對電信租賃財產法案提出了並行的修正案,部長們已經在這個議題上採取了行動。這些修正案可防止與侵犯人權行為有關的公司進入英國電信網絡。該修正案主要針對中共國電信公司華為。

在聯合國人權理事會上,英國部長對中共國鎮壓新疆西部地區人民持越來越批評的態度。越來越多的證據表明,中共國正在監禁大量人口,以維吾爾族穆斯林人為主。上週的一份報告發現,中共國現在已經建造了近400個集中營。一些逃離該地區的人告訴公眾,對維吾爾婦女實施了強迫絕育方案。

人權部長艾哈邁德勳爵(LordAhmad)上週五呼籲允許國際觀察員不受阻礙地進入新疆。艾哈邁德補充說,有“令人信服的證據表明中共國正嚴重侵犯人權,包括中共國政府自己的文件”。外交部說,應該由國際刑事法院等國際機構來確定是否正在進行種族滅絕。批評人士說,主要大國在聯合國安理會使用否決權,屆時他們不會參考法院(提議)。

原文鏈接

編輯: 【喜馬拉雅戰鷹團】 -點擊spark adobe版

0
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments

熱門文章