近300香港抗議者因反對推遲選舉被捕

新聞來源:the guardian《衛報》;作者:海倫戴維森/ Helen Davidson;發佈時間:2020年9月6日

翻譯/簡評:風起雲湧;校對:感恩;審核:InAHurry;Page:拱卒

簡評:

香港,曾經的東方之珠,國際金融貿易中心,一度令人嚮往的現代都市。如今卻變得像中共國一樣,不得不屈服於獨裁統治,承受著港府以黑治國,以警治國的黑暗壓迫。港警多次攻擊,拘捕未成年人,他們對其惡行的所謂聲明,和不顧事實的強詞奪理,只能招來正義人士的唾棄和反感。

與中共國不同的是,體驗過英國統治期文明和民主的香港人,自2019年6月9日兩百萬人參加的反送中運動以來,從沒有停止過抗爭!黑警的追堵,逮捕,暴打,姦淫,殺戮,都沒有嚇倒勇敢堅強的香港人。時隔一年多,他們不忘“惡法不撤,抗議不止” 的諾言,一次又一次的走上街頭,從未停歇。

自由從來都不是免費的,當華夏子孫真正享受到自由民主的那一天,我們不會忘記戰神郭先生,不會忘記香港的勇士,不會忘記所有付出生命和鮮血的英雄!

近300香港抗議者因反對推遲選舉被捕

自港區國安法實施以來,警察在香港其中一次大的集會中(向人群)發射了胡椒球彈

在原定的香港大選日- 星期天,走上街頭的數百名支持民主的抗議者遭到大批警察追捕,警察(向人群)發射了胡椒球彈並逮捕了近300名抗議者。

這是自中共國實施掃地式反暴亂法令以來,最大的抗議活動之一。聯合國專家聯盟組表示,警察的行為有可能違反了多項國際法和人權。

7月份,香港政府宣布由於新冠病毒再次爆發的危險,立法會選舉將推遲一年。但這一決定遭到了民主派人士和反對派政客的嘲笑,他們指責政府利用疫情推遲它可能敗選的選舉。

這項決定做出時,正值港府對異見人士進行持續鎮壓之際,這包括了大規模逮捕民主人士,警方突襲新聞編輯部,以及鎮壓在教育界,媒體,學者和政界人士中造成的令人心寒的影響。

週日,數百人舉行集會反對鎮壓民眾和推遲民主選舉,集會從油麻地和旺角開始。許多抗議者還呼籲政府釋放12名試圖乘船逃往台灣而被中共國海岸警衛隊逮捕的人。

為了對包括大批媒體記者在內的人群的回應,警察發射了胡椒球彈併升起了警告標誌。幾名記者報告說,他們在有新聞認證的情況下受到了警察的襲擊、被拘留或在逮捕威脅下勒令他們回家。人們還在社交媒體上分享了便衣警官在地上拖動一名男子的視頻。

香港警方稱,到晚上9點,已有290多人被捕,其中的270名涉嫌非法集會,5名為在公共場所有不當行為,還有5名是因未能提供有效身份證明而被捕。

警方早些時候說,一名女士因打出“香港獨立”的標語,違反了新國安法而被捕,但在後來的聲明中警方並未提及這一點。

民權陣線組織副召集人陳皓恆(Figo Chan) 在臉書上說,社民連主席黃浩明和前立法會議員梁國雄均在被捕者行列中。

在社交媒體上廣泛傳播的一段視頻顯示一群警察在對付一個學齡女孩,視頻中,警察還將女孩摁在了地上。警察在後來的聲明中稱,要關注“未成年女孩參加被禁止的群體活動”。

聲明還說,警察攔截並蒐查了一些拒絕離開的人,包括一名形跡可疑並企圖逃離的12歲女孩。她被指控違反了在新冠病毒流行期間不許聚會的條例。

警方還指控抗議者向官員投擲雨傘、水瓶和硬物,並在道路上散落垃圾。早些時候,警方指控一大群人在購物中心高呼“香港獨立” 口號而違反了國家安全法。但警方沒有提及那裡有人被捕。警方稱,將會有2000名警察以及水砲車在現場待命。

原文鏈接

編輯: 【喜馬拉雅戰鷹團】

0
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments

熱門文章