香港警方禁止國慶遊行

新聞來源:HKFP(香港自由新聞);作者:KELLY HO & RACHEL WONG;發佈時間:2020年9月25日

翻譯/簡評:X-Wing;校對:johnwallis;審核:海闊天空;Page:草根文人

簡評:

香港警方拒絕了十月一日的民主遊行申請,理由是冠狀病毒對公眾健康的威脅以及可能有“暴力行為”威脅。香港警方對去年開始的反送中運動的暴力鎮壓受到國際社會輿論的普遍譴責,他們找出種種藉口打壓香港民眾爭取自由和民主的正當權利。特別是在國安法推出後,香港警方完全成為北京的傀儡,香港不再是自由之港,徹底變成一個內地城市。這勢必危害到香港作為國際金融中心和轉口貿易中心的地位,讓國際投資者失去信心。

香港警方以COVID-19和“暴力行為”威脅為由,禁止國慶遊行

香港警方以冠狀病毒的公眾集會限制和“暴力行為”的威脅為由,拒絕了下週四在中共國國慶日舉行民主遊行的申請。

倡導團體聯盟-民間人權陣線提議於10月1日從中秋節開始,從銅鑼灣東角路前往中環遮打道。香港警方於星期五發出了反對書。

2019年10月1日的抗議人群。照片:Studio Incendo。

香港警方說,根據政府現行的冠狀病毒社交疏遠規定,不允許超過四人的公開集會,該規定將於下週五到期。

警方表示,有理由相信游行將增加參與者之間感染該病毒的風險:“這還將對普通民眾的生命和健康構成重大威脅,危及公眾健康和他人權利。” 反對書這樣申明。

它還提到了民間人權陣線過去組織的活動後來演變成暴力事件,一些抗議者封鎖了道路,投擲了磚塊和汽油炸彈。

警方表示,擬議的路線靠近“高風險建築物”,包括警察總部、高等法院和多個地鐵站。

“基於社交氣氛仍然不穩定的事實,經過仔細評估,警方認為公共遊行的一些參與者很可能會偏離建議的路線,並嚴重破壞上面列出的高風險建築物。”

“這可能嚴重威脅其他參與者、公民、新聞工作者和警察的人身安全。”

去年10月1日中華人民共和國成立70週年,抗議者組織遊行在全市範圍內發生了衝突。在荃灣,一名警察在一次肢體衝突中實彈射擊了一名18歲的抗議者。

根據北京頒布的國家安全法,破壞運輸和其它公共設施可視為香港的恐怖行為。

民間人權陣線在臉書上宣布將對這一決定提出上訴。

組織者此前在臉書上寫道,遊行的目的是”緬懷所有被當局壓迫的抗議者,重申五大訴求,並要求釋放12名被中共國拘留的抗議者”。

原文鏈接

編輯: 【喜馬拉雅戰鷹團】 -spark adobe版

1+
1 Comment
Inline Feedbacks
View all comments
armor
1 年 前

CCP Virus ,CCP Lied,The world people died.Take down the CCP !
 
The New Federal State of China ! Everything has begun !
 
Action ! Action ! Action !
 
Lah Lah Lah Lah Lah !
 comment image

0

熱門文章