中共對澳大利亞的葡萄酒發起報復性反傾銷調查

新聞來源:Daily Mail Australia《澳大利亞每日郵報》;作者:查理·摩爾(Charlie Moore);發佈時間:18 August 2020 / 18. August 2020

翻譯/簡評:Beicy-數學老師;校對:Julia Win;審核:InAHurry;Page:拱卒

簡評:

由於澳大利亞支持香港民主運動,反對中共對香港實施《新國安法》,要求中共交代冠狀病毒真相,中共對澳大利亞葡萄酒展開了反傾銷調查,以此來打擊澳大利亞的經濟。

中共對外毫無顧忌的自以為是,露出罵罵咧咧耍無賴的無恥嘴臉,並使用黑客攻擊等非法手段給它國製造麻煩;對內置百姓死活於不顧:明明國內缺糧,卻對進口糧食加關稅。捆綁14億人民,來實現自己獨裁世界的野心。中共的這一妄想,更加證明了它的邪惡加精神癲狂。願萬神萬佛護佑人間正義,讓我們跟隨郭文貴先生的爆料革命,早日消滅CCP這個邪惡組織。相信現在支持香港民主運動的國家,比如澳大利亞,在不久的將來一定會成為我們新中國聯邦的友好邦交國。

下面是本文評論鏈接,戰友們可以留言,表示我們對正義的支持和消滅CCP的堅定意願。 https://www.dailymail.co.uk/news/article-8637975/China-launches-anti-dumping-probe-Australias-6billion-wine-industry.html#newcomment

開始是我們的大麥,現在又是我們的酒:在斯科特•莫里森(Scott Morrison)呼籲調查冠狀病毒的起源後,中共國對澳大利亞價值60億澳元的葡萄酒產業發起反傾銷調查

  • 中共國對澳大利亞葡萄酒發起反傾銷調查
  • 中共國將研究澳大利亞釀酒製造商是否將廉價瓶裝酒“傾銷”到中共國
  • 澳大利亞的葡萄酒在中國很貴,僅比新西蘭的葡萄酒便宜
  • 澳大利亞貿易部長西蒙·伯明翰(Simon Birmingham)說,他對這一舉動感到“困惑”

中共國已對從澳大利亞進口的葡萄酒展開了反傾銷調查,這對價值60億澳元的葡萄酒行業構成了重大威脅。

這個為期12個月並可能會最終導致高額關稅的調查,會審查澳大利亞釀酒製造商是否在2015年至2019年之間向中共國“傾銷”了廉價瓶裝酒,並因此將中共國當地生產商排擠出了市場。

但是澳大利亞貿易部長西蒙·伯明翰(Simon Birmingham)表示,他對這一舉措感到“困惑”,因為在中共國銷售的澳大利亞葡萄酒價格昂貴,僅比新西蘭的葡萄酒便宜。

在此之前,中共國曾因堪培拉在上個月取消了與香港的引渡條約,並為香港居民延長了簽證期限而威脅要採取“進一步行動” 。

成千上萬的人擔心,根據中共國新的國家安全法,他們可能會遭到不公平的逮捕。但對澳大利亞酒業的反傾銷調查只會進一步加劇澳大利亞與共產黨政權之間的緊張關係。

中共國對從澳大利亞進口的葡萄酒發起了反傾銷調查,這將對價值60億澳元的葡萄酒產業構成重大威脅(如圖,一名在北京瀏覽葡萄酒的女性)
澳大利亞貿易部長西蒙·伯明翰(Simon Birmingham)說,此舉令他感到“困惑”,因為在中共國的澳大利亞葡萄酒價格昂貴,僅次於新西蘭的葡萄酒。圖:西澳大利亞
瑪格麗特河葡萄酒公司的葡萄園

這項將於明年八月結束的調查讓澳大利亞葡萄酒生產商心生恐懼,因為澳大利亞葡萄酒生產商有37%的出口產品都是銷往中共國的。

有關反傾銷調查的消息一傳出,富邑葡萄酒集團(Treasury Wine Estates)的股票暴跌近19%。

今年5月,中共國對澳大利亞大麥進行的反傾銷調查以對該農作物徵收80%的關稅而告終。關稅的增加實際上阻止了澳大利亞農民向他們曾經最大的市場出售大麥。

澳大利亞聯邦政府否認傾銷大麥,並正在就反傾銷關稅與(中共國)交涉。

貿易部長西蒙·伯明翰(Simon Birmingham)將中共國對葡萄酒的調查描述為“令人非常失望和困惑的發展”。

伯明翰參議員說:“澳大利亞葡萄酒不會以低於市場的價格出售,出口也沒有補貼。”

圖為去年澳大利亞總理斯科特·莫里森(Scott Morrison)會見中共國國家主席習近平時的照片

“澳大利亞將充分參與中共國的調查進程,對沒有證據支持的調查主張進行強力論證。”

這位參議員說,他在中共國的同行仍拒絕接聽他的電話。

農業部長戴維·利特普勞德(David Littleproud)也斷然否認了來自中共國的傾銷指控,並承諾將與業內人士緊密合作,對抗這些指控。

預計反傾銷調查將持續一年,但可能會持續到2022年2月。

中共國還考慮對澳大利亞葡萄酒出口是否正在接受並受益於政府補貼展開反補貼稅調查。

向中共國出口’奔富'(Penfolds)等高端品牌的富邑葡萄酒集團(Treasury Wine Estates)表示將配合調查。

該公司在一份提交給澳大利亞證券交易所的聲明中表示:“ 富邑葡萄酒集團(TWE)將繼續把重點專注於打造高檔和奢侈品牌,投資當地的運營模式和團隊,並與合作夥伴合作,以提升葡萄酒品類,增加我們對中共國的貢獻。”

就在上週,富邑葡萄酒集團(Treasury Wine)老闆蒂姆·福特(Tim Ford)對澳大利亞和中共國之間的緊張關係表示了擔憂。

“我擔心嗎?當然,這讓我擔心” ,他這樣告訴《澳大利亞人報》記者。

蒂姆·福特(Tim Ford)說,“兩年前,當我們的產品想在短期內打入中共國市場而遇到一些運營上的挑戰時,我們就曾看到了讓我們擔心的情況。我們希望將來不會再次發生這樣的情況。”

7月1日,在香港特別行政區成立23週年進行的一次抗議《新國家安全法》的集會上,警察拘留了示威者
對澳大利亞大麥出口徵收的超常關稅,顯然是中共對斯科特·莫里森(Scott Morrison)推動對冠狀病毒調查的懲罰(如圖,5月4日廣州某濕貨市場)

澳大利亞對世界的葡萄酒出口總額為29億澳元,其中向中共國出口額為11億澳元。南澳大利亞是對中共國最大的葡萄酒出口地,其中富邑葡萄酒集團(Treasury Wine)的產品位居首位。

從昆士蘭州和維多利亞州出口的葡萄酒中,有近46%銷往中共國。銷往中共國的葡萄酒比例在西澳州為41.5%,在南澳州為43%。

中共國是澳大利亞最大的貿易夥伴,中共國每年購買澳大利亞三分之一的出口商品,總價值約1350億澳元。

在澳大利亞帶頭在全球範圍內呼籲對去年年底首次在中共國出現新冠病毒(COVID-19)的起源進行調查之後,北京和堪培拉一直處於對立狀態。

中共國的報復措施是對澳大利亞大麥徵收80%的關稅,暫停牛肉進口,並告訴學生和遊客不要到澳洲旅行,這顯然是想破壞澳大利亞的經濟。

7月1日中共國《國家安全法》通過後,防暴警察壓制住了示威活動中的一名抗議者(如圖)

6月,斯科特·莫里森(Scott Morrison)表示,近幾週來,國家級的網絡攻擊急劇增加,目標是針對澳大利亞“各級政府”和“關鍵基礎設施”。

澳大利亞安全負責人表示,黑客正在使用所謂的“魚叉式網絡釣魚”(spear-phishing)方法,通過發送欺騙性電子郵件竊取敏感登陸信息,並通過定期“偵察” 來尋找澳大利亞防禦系統的薄弱環節。

澳大利亞情報人士稱,黑客來自中共國。

7月9日,斯科特·莫里森(Scott Morrison)宣布,在中共國對香港實施嚴厲的新國安法後,他將向來自香港的學生和技術移民發放五年簽證,並提供獲得永久居留權的途徑。

大約10,000名已經在澳大利亞的香港人能夠申請延長簽證,但這不是專門針對香港居民的人道主義移民計劃。

斯科特·莫里森(Scott Morrison)推動對冠狀病毒爆發的起源進行獨立調查, (照片為2019年在G20峰會上)
7月21日在香港舉行的一次集會期間,防暴警察佔據購物中心內的一個區域(如圖)

澳大利亞總理還暫停了澳大利亞與這個前英國殖民地的引渡條約,這意味著被其本國政府指控犯有罪行的香港人不會被自動驅逐出澳大利亞。

加拿大,英國,美國和新西蘭也都終止了與香港的引渡條約。

政府還計劃採取措施來說服香港企業家和企業遷往澳大利亞,進一步的細節尚未公佈。

中共國新的《國家安全法》對被北京方面認為的分裂主義活動、顛覆性或恐怖主義活動或外國對香港的干預進行了禁止。

批評人士說,這限制了言論自由,此後,有民主抗議者因手持旗幟、海報和小冊子而受到警方指控。

中共國與澳大利亞之間的恩怨是如何升級的

2019年 :澳大利亞情報部門得出結論,中共國應對在五月大選前夕對澳大利亞議會和三大政黨的網絡攻擊負責。

2020年4月 :澳大利亞總理斯科特·莫里森(Scott Morrison)開始遊說世界其它國家領導人,調查冠狀病毒大瘟疫的起源。英國和法國最初並不願意,但最終已有100多個國家支持調查。

4月15日 :美國總統唐納德·川普(Donald Trump)指責世界衛生組織偏袒中國,莫里森(Morrison)是對唐納德·川普(Donald Trump)批評該組織表示贊同的少數幾個領導人之一。

4月21日 :在澳大利亞外長彼得·達頓(Peter Dutton)呼籲中共國對疫情問題要更加透明後,中共國駐澳大利亞大使館指責他“無知和偏執”,以及“跟美國人鸚鵡學舌”。

4月23日 :澳大利亞農業部長戴維·利特普勞德(David Littleproud)呼籲二十國集團(G20)國家共同開展針對“濕貨市場”的行動。這種“濕貨市場”在中共國很常見,被指與最早的冠狀病毒病例有關。

4月26日 :中共國大使成競業暗示將抵制澳大利亞的葡萄酒和牛肉,並說遊客和學生可能會避開澳大利亞,“因為澳大利亞對中共國不是那麼友好”。堪培拉駁斥了這一威脅,並警告北京不要進行“經濟脅迫”。

5月11日 :中共國暫停從澳大利亞四個最大的肉類加工企業進口牛肉。在澳大利亞對中共國11億澳元的牛肉出口中,這四家企業的牛肉佔了三分之一以上。

5月18日 :世界衛生組織(The World Health Organization)支持對冠狀病毒大瘟疫進行部分調查,但中共國表示,澳大利亞自認這是其呼籲的結果是一個“玩笑”。同一天,中共國開始對澳大利亞大麥徵收80%的關稅。澳大利亞表示,它可能會在世貿組織(WTO)對此提出質疑。

5月21日 :中共國宣布了有關鐵礦石進口的新規定,該規定可能使從澳大利亞進口(通常每年價值410億澳元)的鐵礦石被單獨挑出來,進行額外的官僚式審查。

6月5日 :北京警告遊客不要前往澳大利亞,宣稱有與冠狀病毒引發的針對中國人的種族主義和暴力行為。

6月9日 :中共國教育部同樣以涉嫌種族主義事件為由警告學生要慎重考慮赴澳大利亞留學問題。

6月19日 :澳大利亞表示正在遭受來自外國政府的網絡攻擊,政府消息人士稱,據信這是中共國干的。莫里森說,這次攻擊的目標是工業、學校、醫院和政府官員。

7月9日 :澳大利亞為希望逃離中共國嚴厲的新安全法的香港人提供五年簽證和永久居留權,併中止引渡條約。北京威脅要採取“進一步行動”進行行動。

8月18日 :中共國對澳大利亞葡萄酒進口發起反傾銷調查。

原文鏈接

編輯: 【喜馬拉雅戰鷹團】

0
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments

熱門文章