聯合國專家:香港安全法威脅自由且違反國際義務

出處:HONG KONG FREE PRESS《香港自由新聞》|作者: AFP

翻譯、引言:X-Wing|PR、審核:InAHurry|PAGE:玄天生;

簡評:

這篇文章刊登於9月4日《香港自由新聞》(Hong Kong Free Press),引用聯合國專家的發言並警告,中共在香港強制實施的“國安法”不僅嚴重威脅香港的自由,同時也違反了國際法律義務。

自從去年6月以來,香港爆發了大規模“反送中”抗議活動,數百萬香港市民參與和平集會和遊行,但是遭到中共與香港黑警的卑劣打壓,才有“五大訴求,缺一不可”,“光復香港,時代革命”的偉大運動。

中共強制推行所謂“國安法”,完全動搖了香港自由、民主與法治的根基,尤其是該法律允許將案件管轄權從香港移交給中國大陸,引發香港民眾和國際社會對國安法嚴重損害香港司法獨立與司法公正的普遍關切與反對。

聯合國專家指出,國安法不僅嚴重動搖香港自由社會的根基,而且違反中英聯合聲明中對香港繼續享有自由和自治權的承諾,言論與出版自由,集會與遊行自由都將不再,還可能被冠以威脅國家安全甚至“恐怖主義”的罪名。不得人心的國安法從推出審議到實施,引發全世界的關注與反對行動,許多國家終止了與香港的雙邊協議與引渡條約。

香港安全法威脅自由,違反國際義務–聯合國專家

聯合國人權事務特別報告員警告說,中共國針對香港的國家安全法(下稱“國安法”)嚴重威脅著香港的自由,並且該法律還違反了國際法律義務。

在親民主抗議者震撼了這座半自治城市以後,北京於去年六月下旬頒布了這項法律,為此,北京面臨著一系列的批評。

元朗Yoho購物中心內一名手持胡椒彈槍的警察。圖片:Studio Incendo。

國安法將分裂國家、顛覆政權、恐怖主義以及與外國勢力勾結定為犯罪,最高刑罰為無期徒刑,已有許多示威者因該法律的恐嚇作用而選擇保持沉默。

在周五公開一封信中,聯合國顧問警告說,該法案的某些部分“似乎將言論自由或任何形式的對中共國的批評定為刑事犯罪”。

報告員說:“《國家安全法》 …構成了這些基本自由和應有程序保護可能被侵犯的嚴重風險。”

公開信警告說,該立法可能“不當地侵犯言論、見解表達自由以及和平集會自由的權利。”

報告員敦促中共國“重新考慮”該立法,並任命一名完全獨立的審查員,以確保該法律符合中國的國際人權義務。

他們還對國安法中最具爭議的要點之一表示關注– 該條款允許將案件的管轄權從香港移交給中國大陸,公開信警告說,這可能損害(被告人)接受公正審判的權利。

檔案照片:聯合國(來源Wallpaperflare)

批評人士相信,國全法已經結束了北京承諾香港的,在1997年英國移交香港後仍可以保留的自由和自治權–在中共國,這種自由(是香港)獨有的。

措辭廣泛的這項法律在一夜之間將某些政治言論定為了刑事犯罪,例如主張(對香港)制裁,香港享有更大的自治或香港獨立的言論。

迄今依據該法已有超過20人被捕,部分被捕者的律師表示,警方正在通過蒐集這些民主運動人士過去的行為來加強他們對被捕者指控。

聯合國專家還對國安法如何定義“恐怖主義”表示擔憂。

他們警告說,(“恐怖主義”在新國安法中的)定義包括了對運輸設施等有形財產的損害,這遠遠超出了聯合國安理會對恐怖行為的定義– 即恐怖行為旨在造成死亡或嚴重的人身傷害。

自從國安法在香港被實施以來,許多國家都已終止了與香港的雙邊協議,這包括了香港與美國、英國、加拿大、澳大利亞、法國和德國的引渡條約。

國安法還引發了人們對新聞自由急劇下降的擔憂,尤其是在上個月,(警察)根據新法律逮捕了一名親民主的媒體大亨(蘋果日報創始人黎智英先生,譯者註)之後。

原文鏈接

編輯【喜馬拉雅戰鷹團】

0
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments

熱門文章