中共苟延殘喘在中概股審計僵局上讓步

圖片來源:Gnews

據《彭博新聞社》(Bloomberg News)8月26日報導,中美兩國證券監督機構在對美國上市的中概股的審計問題上一直未能達成協議,陷入僵局。最近,美國官方就獲取在美上市的中概股的審計工作文件發表報告,並指出若獲取文件請求受阻,在美上市的中概股例如阿里巴巴公司和百度公司將面臨除牌退市。中共就在美上市中概股的審計僵局作出讓步,提議在一定條件下美國監管機構可對其一些最敏感的公司進行審計,並呼籲進行直接對話,以解決長達數年的威脅全球市場的僵局和爭端。

中共的表態和拋給華爾街的糖衣砲彈

中共證監會副主席方星海周三在北京接受采訪時說,中共以“真誠的”態度解決在美上市中概股的審計僵局。他表示,本月初,中共證監會向美國公眾公司會計監督委員(PCAOB)提出了新的提議,該提議將使美國能夠挑選任何一家中共國有企業進行審計試行,但按照國際規範和出於對國家安全的考慮,中共仍然會堅持屏蔽和編輯一些信息。

方星海表示,沒有人能從兩國之間的金融脫鉤中獲利,這對於作為金融中心的紐約和中共公司都是不利的。今年,中共將金融市場更加全面地開放給高盛集團等華爾街巨頭們,使得它們能提供新的投資並培育更具競爭性的當地產業。這一行動獲得了美國眾多金融機構的支持,並且隨著中共經濟的加速發展,這一步伐有望加快。他還說,外國投資者在中共國市場上的存在提供了某種錨點,也有助於提高中共國股票市場的質量。從供求關係的角度來看,無論是提供服務還是提供資本,他都希望外國投資者的參與能加速增長。

美國監管機構的回應

方星海說,他已向美方尋求舉行視頻或電話會議以商討如何解決此僵局,但目前尚未得到回應。此外,據一位知情人士說,方星海曾於2019年9月去美國試圖解決此僵局,但當時PCAOB主席拒絕與他會面,而僅僅指派了一位部門負責人與其接洽。這位知情人士說,這與過去大不一樣,因為PCAOB的前任主席很樂意與中共代表見面和會談。

評:中共之所以懼怕美國監督機構對在美上市的中概股進行審計是因為普遍的財務造假(參看前段時間瑞幸咖啡的財務造假醜聞),為了避免除牌退市進而影響盜國賊們的利益,中共做出了虛偽的讓步:即在屏蔽和編輯一些信息的前提下,只允許審計某些敏感和國有公司,但對於如何界定敏感和國有,中共自有如意算盤。與此同時,中共拋給了華爾街糖衣砲彈(即中共的金融市場將更加全面地開放給華爾街巨頭們)企圖更加捆綁華爾街以尋求苟延殘喘。

新聞來源

翻譯報導:時晗

0
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments

熱門文章

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才, 期待战友们的参与: https://forms.gle/wfiLGYNLSbZanFa59。🌹 欢迎大家订阅:1. 油管频道: https://www.youtube.com/channel/UC6K3m7kzxk5GXCkaUEP96kQ; 2. GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ed199be2ba3ce32911df7ac 8月 27日, 2020