中共經濟會跌得比1980年代的日本還慘重

圖片來源:Standford News

美國CNBC近日在節目中引用聯邦愛馬仕資產管理公司(Federated Hermes, Inc.)的白皮書,以日本1980年代的繁榮與蕭條為鑑,分析了中共國經濟的當前形勢,並指出美國是其未來發展的巨大挑戰。

中國當前經濟與日本1980年代時期的對比

上世紀八十年代的日本是世界第二大經濟體,經濟繁榮令全世界羨慕。當時日本在強大中央政府領導下,彰顯了蓬勃發展的生產力,資金和信貸唾手可得,並在保護性的貿易政策下,對美貿易產生了巨額的順差。但後來經濟泡沫破裂,日本遭受了三十年的經濟停滯。日本的經驗也許能給當今世界第二大經濟體的中國帶來些啟示。

1)人口老齡化日趨嚴重

在世界主要經濟體中,中國步入老齡化的速度最快,而且難以找到補救措施。我們知道,人口從農村遷徙到城市是影響人口增長的最大因素,由於生活費用較高,城市生活通常伴隨低出生率,由於中國城市化的不斷加強,預計未來三十年中,中國的出生率將加速下滑。即使2015年採取了更為寬鬆的二胎政策,中國去年的出生率仍是中共統治70年以來的最低水平。老齡化和人口萎縮將使得中共國不得不提高出生率才能維持其經濟增長規模。這與上世紀九十年代的日本遭受的大規模人口阻力帶來的打擊幾乎完全一樣。

2)製造業優勢不復存在

近幾十年來,企業主要將生產轉移到中國以獲取廉價的勞動力。但是製造業已經發生了變化,勞動密集型的越來越少,機器不斷替代人力,同時鄰近亞洲國家的競爭日益加強,這些因素使得中共國逐漸失去其製造業中的廉價勞動力優勢。當年日本的經濟發展進程也受到諸如能源和製造業等方面的競爭優勢喪失的阻撓。

3)計劃和市場的經濟混合體只是一紙空文

儘管中共國引入了資本主義元素,但無論出於何種意圖和目的,中共經濟仍然是政府牢牢控制的指令型經濟。卡托研究所(Cato Institute )高級研究員,中國問題專家詹姆士·多恩(James Dorn)稱,政府控制經濟在未來發展中將會遇到重大挑戰,因為自由市場對創新和避免重大政策錯誤至關重要。中共國的政策失誤最近在香港最為明顯,作為亞洲金融中心的香港治安迅速惡化,同時美國和其他國家公開指責中共國通過盜竊知識產權的方式來實現其科技領域的領先地位。雖然日本並不像中共國一樣偷竊,但它的高度同質化的社會和財閥企業結構阻礙了其適應數字化和多樣化的全球經濟的能力。

中共經濟面臨著來自美國的巨大挑戰

中共很可能在宣布它的目標時過於雄心勃勃,存在戰略錯誤,低估了美國決心保持其卓越經濟實力地位的決心。美國知道,中共的價值觀和利益對美國是個威脅。美國兩黨已經形成了一個跨黨派的共識,即在與中共國的對峙中,美國需要捍衛和保護包括知識產權才內的一切權利。美國政府的決策者可能會在繼續推行先進技術的同時,設法促使企業“回家”。

中美之間的博弈將是一個長期的戰略鬥爭,特別是在兩國關係下行的2020年,美國對中共國在疫情初期缺乏透明度的不滿情緒加劇了兩國的緊張局勢。總而言之,只要美國仍然致力於保護其經濟利益,它在經濟自由、人口增長、以及技術和資本分配方面的優勢都是中共國無可逾越的。

點評

中日還有三點不同:一則日本當年經濟泡沫中有一個顧民生的政黨政府,而中國的中共隻隻顧保其政權;二來日本當年有一個市場經濟、民主社會,而中共國一直是指令經濟、管制社會,世界也終於認識或承認這一點;三是日本度過經濟危機走的仍然是正常國家路線,而中共國在當前經濟危機中愈加回到計劃經濟、軍國體制,要的是綁架老百姓要挾全世界。只怕中共經濟的崩塌將比當年日本來的更加慘烈,那時供銷社、內循環、數字幣等等都將成為中共禍國的罪狀。我們希望這齣悲劇會被正義力量及時的阻止。

原文鏈接

翻譯:nicnicni
校對:Sarathecat

0
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments

熱門文章

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才, 期待战友们的参与: https://forms.gle/wfiLGYNLSbZanFa59。🌹 欢迎大家订阅:1. 油管频道: https://www.youtube.com/channel/UC6K3m7kzxk5GXCkaUEP96kQ; 2. GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ed199be2ba3ce32911df7ac 8月 25日, 2020