紐西蘭奇異果的艱難之旅

翻译:Sherryok  (水雲間)

Kiwi fruit

據nzherald 報導,記者從全球市場者年會獲悉,佳沛(Zespri)的太陽金(SunGold)品牌奇異果在中國非法種植可能達4000公頃。 公司擔心這個龐大的種植量將會影響到奇異果在中國的銷售。  

佳沛(Zespri)是紐西蘭最大的奇異果生產及出口商,其出口量佔全球奇異果總銷量1/3  ,佳沛(Zespri)擁有太陽金奇異果(SunGold)的產權,在中國和紐西蘭都擁有新植物種權。 該品牌是紐西蘭奇異果果農與紐西蘭皇家植物和食品研究所及紐西蘭政府大量投資的基礎上合作產生的。 紐西蘭本地的種植者每公頃種植成本為數十萬美元以上。 然而六個月前公司發現,該品種在中共國非法種植,數量高達2500公頃。 現在,這一面積已攀升至4000公頃。 與此同時,紐西蘭種植太陽金奇異果也不過才7500公頃。  

首席執行官丹·馬蒂森,說公司正努力阻止這些非法種植,並將會採取法律和政府間接觸的手段去保護佳沛在中共國的銷售管道。  

佳沛(Zespri)早在1998年就開始在上海銷售獼猴桃。 但是伴隨著利潤增長,與中國有關的侵權糾紛也接連不斷, 侵權在這家公司進軍中國的道路上如影隨形。  

  • 2000年初,黃金奇異果hort16A被發現在中共國非法種植。  
  • 2015年佳沛公司告倒江蘇西樹果品貿易公司, 因其克隆佳沛商標,上海法院判其賠償30萬元經濟損失。  
  • 2020年2月14日,奧克蘭華人高浩宇,還有他的妻子薛霞(XiaXue,音譯),以及他們名下公司 Smiling Face Lt被判處賠償佳沛公司1500萬紐幣,因他們私自將 兩款自主智慧財產權的奇異果品種果樹藤條帶回中國,在未經授權情況下提供給未簽約的中共國種植商。 這種侵犯知識產權的行為使紐西蘭2800名種植者的生計面臨風險。  

面對市場被侵蝕,想完全讓非法種植消失似乎很困難。  佳沛公司在維權的路上視乎已經走到了盡頭。 該公司居然想與 非法商戶共同合作,以達到減緩非法種植蔓延和增加紐西蘭本地種植小商戶的回報。 如此的「雙贏」解決方案,真有些天真到與虎謀皮。  

評:佳沛公司去年向全世界銷售了1.644億盤奇異果。 年會報告稱奇異果全球市場增長強勁,其中大中華區銷售額增長10%,即8400萬美元。 其既想要保住中國銷售的豐厚利潤,又要防範自主產權落入讓人之手, 奇異果的旅程任重道遠。 然而中共國盜取知識產權幾乎快成為中共治理之下的一個社會普遍問題。 從各種山寨產品,到靠偷盜高科技起家的華為,中共以假治國,以騙治國造成中共社會普遍對智慧財產權的盜取之風氣。 紐西蘭商界需要看清中共的本質,説明中國人民推翻中共偽政權才是他們進入中國大市場的唯一通道。  

原文連結:https://www.stuff.co.nz/business/farming/122490401/zespri-mulls-best-way-to-combat-counterfeit-kiwifruit-in-china 

0
1 Comment
Inline Feedbacks
View all comments
Joe
Joe
1 年 前

太荒唐了

0

熱門文章

喜马拉雅农场新西兰站

欢迎大家订阅喜马拉雅农场新西兰站 有意加入喜马拉雅农场新西兰站的战友们,请使用官方discord 链接 https://discord.gg/nyPUqYj 并附上您的挺郭经历及法治基金捐款凭证。谢谢大家🥰 8月 23日, 2020