前中情局官員被指控從事間諜活動並向中共國出售國防秘密

新聞來源:washington times《華盛頓時報》;作者:Jeff Mordock and Bill Gertz;發佈時間:2020年8月17日

翻譯:Victory;簡評:沐子璐璐;校對/審核:InAHurry;Page:拱卒

簡評

本新聞報導了一位香港出身的,曾在FBI工作,並且還擔當過CIA的資深官員的美國人,但他卻利用手中的職權和便利為中共國效力的新聞。他享受著美國的自由,民主和法制卻為世界上的獨裁政權服務,這一切只為換取金錢和名貴禮物。可悲的是,他的結局是可能要面對死刑或終身監禁的判決。

根據本文報導,最近有很多起這樣的為中共服務的間諜案件。如本文提到的馬先生已從事為中共的間諜活動近20年,此外,他的85歲的親戚也為中共國提供服務。從這些案例,我們可以看出中共國統戰能力和滲透能力的強大和時間之久。而這一件件的間諜案件遭到曝光,這表明美國已經發覺,重視並開始了行動。本文提到,其實美國在2010年已發現馬先生的行為可疑並安排臥底與其接觸。一直到現在,才開始起訴馬先生的間諜案件,且最近有很多這樣的間諜案件的起訴,也許這是美國內部反共力量增大的體現;同時,這也是郭文貴先生帶領下的爆料革命的持續推動的結果之一。

(美國)中情局前官員被指控從事間諜活動,向中共國出售國防秘密

位於弗吉尼亞州蘭利的中央情報局大廳的地面(美聯社圖片/ Andrew Harnik)

美國中央情報局(CIA)一名資深官員、前聯邦調查局(FBI)語言學家週一被指控向中共國出售美國國防機密和CIA官員的身份信息,以換取現金和包括一套新高爾夫球桿在內的昂貴禮物。聯邦當局說,來自檀香山的67歲的Alexander Yuk Ching Ma音譯(亞歷山大,馬玉清)早在2001年就已經成為中共國安部(MSS)的情報人員。

上週五(2020年8月14日)被捕的馬玉清(Alexander Yuk Ching Ma)被控陰謀傳達國防信息以幫助外國政府。

美國聯邦調查局週一解封的刑事起訴書顯示,從對被發送到中共國的機密文件和其他數據的描述來看,這起案件破壞性可能很大。

起訴書中說:“在這些會議中,馬先生和(一名同謀)向中共國安部官員披露了大量高度機密的美國國防信息。”馬先生和他的同謀獲得的信息包括被招募的中央情報局特工的身份以及揭露中央情報局運作方式的秘密。

馬先生是出生於香港的美國公民,1982年開始為中央情報局工作,從此他一直擁有“最高機密”許可權限。他在中央情報局任職期間,曾在東亞和太平洋地區工作。

這是最新一起涉及現任或前任美國情報官員的被控為中共國從事間諜活動的案件。

去年11月,前中央情報局(CIA)官員Jerry Chun Shing Lee音譯(傑瑞李振成)因向中共國傳遞機密信息被判處19年監禁。

55歲的李俊成(Jerry Chun Shing Lee)5月認罪,承認與中國情報人員串通。

與這起間諜案相關的機構是中共國安部上海國家安全局。最近還有其他幾起起訴中涉嫌或被定罪的中共國間諜都涉及到上海國家安全局。這表明,美國情報部門或通過電子手段攻破了上海國安局,或與叛變者有溝通。

目前尚不清楚聯邦調查局(FBI)為什麼花了這麼長時間才逮捕馬先生,並對這起至少在2010年就已為人知的案件進行起訴。

2001年,在馬先生離開中情局後,他在香港一個酒店房間會見了至少五名中共國安部官員,“並披露了大量高度機密的國防信息。” 檢察官這樣說道。

檢察官還說馬先生離開中情局(CIA)後於2004年在聯邦調查局(FBI)檀香山辦公室找到了一份中文專家的工作。他利用自己的工作和安全許可,複製或拍攝了有關導彈、武器系統和其他美國機密的機密文件,並將這些材料交給了他的中共聯絡人。

馬先生被指控,在6年的時間裡,複製或竊取了機密文件,甚至在去中共國時攜帶了部分材料。從中共國回來時,他拿了數千美元的現金和禮物,包括新高爾夫球桿。

根據記錄,FBI開始懷疑他的活動,去年安排了馬先生和一名臥底會面兩次。該臥底稱自己是中共政府代表,在調查馬先生是如何被對待的,包括他的報酬,法庭記錄顯示。

馬先生的一位85歲的親戚也曾為中央情報局工作,也被指控為中共從事間諜活動。但因為他患有認知衰弱疾病並處於晚期,而被免於起訴。

負責國家安全的助理總檢察長約翰德默斯(John C. Demers)說:“中共國間諜活動的踪跡很多,令人遺憾的是,到處都是為了支持獨裁的共產極權而背叛同事、國家和自由民主價值觀的前美國情報官員。這種背叛是不值得的。”

內布拉斯加州共和黨參議員中共國批評家本沙瑟(Sen.Ben Sasse),週一稱讚聯邦調查局(FBI)破獲此案。

“亞歷山大,馬玉清(Alexander Yuk Ching Ma音譯)背叛了他的國家,他的雙手沾滿了鮮血”沙瑟(Sasse)說,“馬先生把中情局探員和密探的身份信息賣給了中共,作為對他罪行的懲罰和對其他為北京工作的間諜的警告,他應該受到法律最嚴厲的懲罰。”如果罪名成立,馬先生可能面臨死刑或終身監禁。

原文鏈接

編輯:【 喜馬拉雅戰鷹團

0
1 Comment
Inline Feedbacks
View all comments
lettergu
1 年 前

碟中諜再現,正義戰勝邪惡

0

熱門文章