明尼蘇達州聖保羅市一劉姓男子因高價倒賣N95口罩被判罰

Photo by Jonathan J. Castellon on Unsplash

美國明尼蘇達州《明星論壇報》8月14日報道(作者:克里斯托弗·斯諾貝克),聖保羅一名叫凱文劉(Kevin Liu)的男子無視3月21日開始執行的禁止高價出售重要物資的行政令(EO 20-10號),把從零售店購買的口罩以高出買入價高達1,774%的價格在eBay上出售包括1000多只3M生產的N95口罩,被控並已認罰,同意向法庭支付6800美元罰款。以下為《明星論壇報》的報道摘要。

《明星論壇報》(摘要):美國聖保羅一名男子被控以不合理的高價出售N95口罩。根據檢察官基思·埃利森(Keith Ellison)週五宣佈的一項法庭協議,該男子同意支付6800美元,並停止轉售這款口罩。

埃里森指控儘管根據拉姆齊縣(Ramsey Country)地方法院提出的中止保證,州長蒂姆·瓦爾茲(Tim Walz)已發出行政命令禁止對這些物品進行價格欺詐,但凱文劉仍以「過分的超高價格」出售或出售基本物品和服務。 

檢察官稱,劉某售出了1000多只N95口罩,其中一些口罩的價格為每只24.17美元,而正常情況下,每只口罩的標價為1.31美元。根據提交給法院的文件,這比零售價高出約1,774%。

備案陳述,其它口罩的加價從比零售價高出366%到 1,011%不等。

「大家需要知道,州長禁止價格欺詐的行政命令不僅適用於零售商,也適用於個人」 ,埃里森在一份聲明中說,「我很高興這個網上經銷商配合了我的調查。最終的和解終止了口罩的銷售, 且確保受害的消費者得到賠償。

該報無法聯繫到劉某,因此無法得到他對此的評論。

新聞原文鏈接

點擊下載明尼蘇達檢察官基思·埃利森週五宣佈的法庭協議。

Photo by Tingey Injury Law Firm on Unsplash

翻譯:【小粉紅】 校對:【石頭】編輯:【Michelle】

戰友之家玫瑰園小隊出品

3+
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments

熱門文章

Isaiah4031

“but those who hope in the Lord will renew their strength. They will soar on wings like eagles; they will run and not grow weary, they will walk and not be faint” 【Isaiah 40:31】 8月 18日, 2020