日本超黨派議員聯合聲明譴責中共打壓香港

據日本富士新聞網(FNN)8月12日報導, 在香港民主活動家們相繼被非法逮捕的情況下,日本超黨派國會議員們發表聲明強烈抗議中國共產黨,稱中共國是“大政翼贊會*統治下的黑暗國度”。

前些天,香港當局以涉嫌違反了香港國安法,非法逮捕了香港的民主活動家周庭女士和對中共國偽政權持批判態度的媒體創始人黎智英先生。隸屬於自民黨、立憲黨、國民黨、維新黨等政黨的國會議員出席了緊急記者招待會,並發表聲明稱:“作為國際上的民主國家,踐踏基本人權的行為是絕不能被允許的,我們強烈抗議中國共產黨的所作所為”。

議員聯盟共同代表中谷元說,他在中共頒布港版國安法後就直關注著事態的發展。谷元稱,他注意到,香港民主活動家們不斷地被非法逮捕,香港市民的思想、言論、集會、結社、出版等自由被迫害的現象持續發生。日本各界強烈抗議中共政權和香港政府,並密切關注事態發展。現在的中共國好比是日本戰前天皇治下的日本國會主導的極權主義,是一個沒有自由暗黑國度。

中共國偽政權以“干涉內政”為藉口批評日本政府在香港問題上的表態。中谷元先生反駁道:“這不是乾涉內政!”。聲明還指出,中共國應該遵守1997年香港回歸時與英國簽訂的《中英聯合聲明》中約定的“一國兩制”原則,履行其維護香港公民自治和自由的義務。

另外,香港原定於秋季舉行的立法會選舉被延期1年,民主派候選人的候選資格也被非法取消。議員聯盟共同代表山尾志櫻裡說道:“我們呼籲恢復被非法取消的候選人的參選資格,並儘快舉行選舉。” 此外,在該聲明還要求日本政府不能接受中共政府和香港政府基於香港國安法的搜查互助要求,並通過延長無簽證在日港人的滯留期限以及靈活運用簽證申請程序等方式更好地保護在日本的香港人。議員聯盟成員訪問了首相官邸並遞交了請願書。

注*:大政翼贊會(日語:大政翼賛會〔大政翼贊會〕/たいせいよくさんかい)。該組織是第二次世界大戰期間日本的一個極右翼政治團體。於1940年10月12日宣告成立,1945年6月13日解散。該組織以推動“新體制運動”作為主要目標,在二戰期間,以一黨專政的模式統治日本。

原文銜接: https://www.fnn.jp/articles/CX/73337

翻譯:旭鵬(文鵬)

校對:Kana2020 格物小哥

1+
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments

熱門文章

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才, 期待战友们的参与: https://forms.gle/wfiLGYNLSbZanFa59。🌹 欢迎大家订阅:1. 油管频道: https://www.youtube.com/channel/UC6K3m7kzxk5GXCkaUEP96kQ; 2. GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ed199be2ba3ce32911df7ac 8月 14日, 2020