蓬培奧訪捷克力贊歐洲, 布拉格刮起壓倒中共的西風


圖片來自:Voice of America

據路透社8月12日發自布拉格的報導,美國國務卿邁克. 蓬培奧(Mike Pompeo)週二飛抵首都布拉格對捷克共和國進行訪問。捷克是1989年民主天鵝絨革命之前蘇聯集團的一部分,此次訪問標誌著美國開始了與該地區討論網絡和能源安全問題的第一步。蓬培奧週三在捷克表示,中共國目前的全球經濟實力,在某些方面已使中共成為比冷戰時期的蘇聯更加難於對付的敵人。他說,”中共以蘇聯從未有過的方式融入到了我們的經濟,政治和社會之中。”

蓬培奧呼籲歐洲各國要團結起來反對中共,因為中共的金錢影響力已經覆蓋到世界的每一個角落。他在捷克參議院的講話中說,”現在發生的不是冷戰2.0,在某些方面,抵制中共威脅已成為更加艱難的挑戰。”

稱讚歐洲

上個月中共國駐倫敦大使警告說,美國正打算在11月的總統大選前挑起和北京的戰爭。路透社指出,今年發生的一系列問題使美中關係迅速惡化,包括北京對中共病毒的處理,電信設備製造商華為,中共在南海的領土主張,以及對香港的打擊等等。

蓬培奧在講話中抨擊了俄羅斯和中共國對捷克的雙重打壓,並稱讚了這個只有1,070萬人口的中歐國家的一些政府官員,因為他們在過去的一年裡敢於和中共國較量,尤其是在禁止華為技術方面作出了巨大的努力。蓬培奧還確認了捷克參議院主席米蘭·維斯特奇爾(Milan Vystrcil) 將於本月底訪問台。路透社的報導說,維斯特奇爾的訪台計劃已經使中共國憤怒。

前景光明

蓬培奧認為,歐洲的一些國家需要更長時間才能醒悟到這些威脅,但目前的態勢令人鼓舞。他說”世界的潮流已經轉向美國, 正如我在歐洲看到的那樣, 西方正在獲勝,不要聽信任何關於西方衰落的謊言,” “我們有責任明確和坦率地,沒有恐懼地告訴人民:我們必須面對複雜的問題……我們必須共同努力。”

評:蓬培奧的到訪凸顯美國的決心不是逞一時之勇,鬥一時之氣,而是堅定不移,穩紮穩打,不出手則已,一出手必贏! 布拉格歷史上是榮耀之都,現在也必將成為滅共的領頭羊!無論中間過程多麼艱辛,風從美國起,必將攜帶西方聯盟摧枯拉朽一般的力量消滅邪惡勢力,因為他代表著正義。

原文:https://www.reuters.com/article/us-czech-usa-pompeo/economic-clout-makes-china-tougher-challenge-for-us-than-soviet-union-was-pompeo-idUSKCN258204

譯評:喜相逢

校對:文旺

1+
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments

熱門文章

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才, 期待战友们的参与: https://forms.gle/wfiLGYNLSbZanFa59。🌹 欢迎大家订阅:1. 油管频道: https://www.youtube.com/channel/UC6K3m7kzxk5GXCkaUEP96kQ; 2. GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ed199be2ba3ce32911df7ac 8月 13日, 2020