美反間諜老大警告中俄伊試圖幹預2020年大選

作者:Kanishka Sarkar
收集:天使
翻譯:文盲2020
審閱:Lori文噠

2020年3月10日,在美國華盛頓州Renton,King County選舉投票處理中心舉行的總統初選期間,工人們從壹個放物箱中清空壹盒選票,為郵件分揀機做準備。(路透社檔案圖片)

美國最高反情報官員周五警告說,俄羅斯,中國和伊朗都將試圖幹預2020年總統大選,俄羅斯已經在試圖削弱民主黨候選人喬·拜登。

國家反情報和安全中心主任威廉·埃維尼娜(William Evanina)在壹次特別的公開聲明中說,這三個國家正在利用網上虛假信息和其他手段試圖影響選民,煽動混亂並破壞美國選民對民主進程的信心。

川普普總統在新澤西州的壹個新聞發布會上被問及他將如何回應11月3日投票的幹擾時說:“我們將謹慎註意這些,我們必須非常小心。”

他補充說,他相信俄羅斯,中國和伊朗都希望他輸掉大選。

外國對手也可能試圖通過破壞選舉程序,竊取選舉數據或質疑選舉結果的有效性來幹擾美國的選舉制度。

Evanina說:“我們的對手很難幹預或操縱投票結果。”

川普總統反復強調,誠信大選最大的風險是郵寄選票。

他說:“對他們來說,偽造選票然後寄出要容易得多,而對他們進行通用郵寄選票作弊則要容易得多。”

自從冠狀病毒感染死灰復燃以來,人們在11月親自投票的可能性降低,川普總統壹直在抨擊郵寄投票的做法。他說,盡管有相關對比的研究,但郵寄投票很容易受到欺詐。

美國情報機構的多次審查得出的結論是,俄羅斯為推動川普在2016年的競選活動采取了行動,並削弱了他的競爭對手希拉裏·克林頓在競選中的機會。 川普長期以來壹直對這壹發現感到憤怒,俄羅斯對此予以否認。

埃文尼娜(Evanina)周五警告說,俄羅斯已經在追捕前副總統拜登及其所謂的反俄“機構”。

拜登(Biden)競選活動在壹份聲明中說,川普“公開和反復邀請,鼓舞甚至試圖強迫外國幹預美國大選。”

埃文尼娜(Evanina)說,親俄羅斯的烏克蘭政治家安德裏·德卡赫(Andriy Derkach)壹直在“散布有關腐敗的主張-包括通過公開的泄漏電話”,以破壞拜登的競選活動和民主黨。

美國參議院的川普支持者已經發起調查,質疑拜登的兒子亨特參與烏克蘭涉嫌的商業活動。

埃文娜(Evanina)說,“與克裏姆林宮有關的演員”還試圖“通過社交媒體和俄羅斯電視提高川普總統的競選資格。”

他說,他的機構評估說,中國希望川普不要贏得連任,因為北京認為他太不可預測了。

他說,中國在選舉前壹直在擴大影響美國政治的努力,以試圖塑造美國政策,向被視為反華的美國政客施加壓力,並轉移對中國的批評。

埃文尼娜(Evanina)表示,伊朗很可能會使用諸如散布虛假信息之類的在線策略來抹黑美國機構和川普總統,並煽動美國選民的不滿。

參議院情報委員會的領導人,共和黨人馬可·盧比奧Marco Rubio和民主黨人馬克·沃納Mark Warner在講話中感謝埃萬尼娜的警告提醒,並補充說,所有美國人“都應努力防止外界行為者幹預我們的選舉,影響我們的政治和 破壞了我們對民主體制的信心。”

川普連任競選活動的發言人蒂姆·默特(Tim Murtaugh)堅持認為,川普“對俄羅斯的強硬超過歷史上任何壹個政府。”

穆特Tim Murtaugh補充說:“我們不需要或希望外國幹涉,川普總統將公平公正地擊敗喬·拜登。”

現在,許多負責監督美國選舉技術和外部安全專家的官員,不再擔心選舉中的黑客行為,而擔心的是虛假信息和後勤問題,例如民意調查人員的短缺和美國郵政服務的遲緩。

新聞鏈接:
https://www.hindustantimes.com/world-news/us-counterspy-chief-warns-russia-china-iran-trying-to-meddle-in-2020-election/story-OFiHvB7dJjP5wZOKib23nO.html

1+
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments

熱門文章

snow

8月 10日, 2020