狼真的來了:中共銀行擠兌潮已經來臨

圖片來源:The New York Times

美國金融博客“零對沖“網站(zerohedge)8月9日引用《大紀元時報》報導稱,中共遼寧省葫蘆島銀行於當地時間8月3日發生擠兌事件,起因是葫蘆島銀行官網8月2日發佈公告稱,原行長王學伶涉嫌嚴重違法黨紀黨法正在接受調查。此公告引起公眾恐慌並繼而發生擠兌事件。

葫蘆島銀行事件回顧

葫蘆島銀行的前身是葫蘆島商業銀行,該行成立於2001年,是家位於遼寧省葫蘆島的地方性商業銀行,成立時的註冊資本為20.05億元人民幣(約合2.888億美元)。早在2006年,中國銀監會就查處了一起涉案資金達10億人民幣的該行銀行債券案。 2007年8月1日,遼寧銀監會對該案作出判決,認定時任葫蘆島銀行行長的王學伶“對購買國債資金被挪用負有直接責任”。據報導,葫蘆島銀行在2007年總資產不過百億元,被挪用的資金竟然高達10億元,而王學伶只受到了被取消了“銀行業金融機構高級管理人員任職資格3年”以及免去銀行行長職務的處罰。到2017年,三年“限制”早已期滿,王獲得了銀監會的批准再度被葫蘆島銀行返聘為行長。

葫蘆島銀行近兩年經營不利。 2019年的年報顯示,該行總利潤和淨利潤同比分別下降了57.86%和59.40%。在2019年底,葫蘆島銀行不良貸款率達到3.73%,同比增長1.96個百分點。今年7月29日,該銀行第十大股東瀋陽亞歐工貿集團有限公司將其6500萬股銀行股權進行了拍賣。瀋陽亞歐工貿曾被列入不可靠實體清單,去年兩次被列為失信被執行人。該銀行的第二大股東瀋陽大君瓷業有限公司則在2017年和2018年兩次被列為失信被執行人。

所有這些都為將來的一系列事件埋下了伏筆,而近日王學伶再次被調查就成了擠兌事件的引子。

銀行擠兌潮已在中共國出現

這次遼寧省葫蘆島銀行的擠兌現像在中共境內不是首例,也不是個例。從四月份甘肅銀行擠兌開始,中共國境內已發生多起銀行擠兌事件。例如,河北省保定望都縣保定銀行、河北省景縣衡水銀行和山西省陽泉市商業銀行等都出現擠兌現象。而早在在2019年,包商銀行、錦州銀行、濟南恆豐銀行、營口沿海銀行和河南伊川農商行就已發生擠兌事件。出事的包商銀行被政府接管,錦州銀行則被重組。所有這些擠兌事件表明了中國銀行業資產質量日趨惡化,民眾對中共銀行的管理不善和銀行資金流動性問題也都心知肚明,一點風吹草動都能引發劇烈反映,銀行擠兌的勢頭只會愈演愈烈。

中共處理模式簡單粗暴

中共對付群體事件一貫的處理模式是一方面將事件定性為謠言煽動並抓人,另一方面官方公告闢謠。葫蘆島銀行擠兌事件也不例外。截至8月2日16時,中共已對傳播信息者進行了抓捕和處罰,行政拘留4人,訓誡13人。接著銀監局出馬進行闢謠。 8月3日,央行葫蘆島市中心支行和銀保監會葫蘆島監管分局聯合發文稱,“葫蘆島銀行經營正常,資金充裕,足額繳納了準備金,支付能力充足”。

圖片源自新浪財經新聞: https://finance.sina.com.cn/roll/2020-08-03/doc-iivhuipn6625522.shtml

中共也使用同樣的手段平息了其他地方銀行的擠兌事件,如衡水銀行(2人被捕)、河北保定銀行(2人被捕)和山西省陽泉市商業銀行(4人被捕)。

評:所有敢於出來講真話的人都被扣上’造謠者’的帽子。中共向來的做法是解決提出問題的人,而不是問題本身。它的目的只是維護自己的統治,穩定大於一切,並把這一觀念洗進每一個人的腦中。不能亂,亂了就完了。而很多韭菜竟然站在統治階級的角度考慮問題:這麼多人,要是你鬧我鬧他也鬧,不全亂了,亂了遭殃的是老百姓。爆料革命三年來一直呼籲,起來爭取自己的權益,即便中共沒了也不會引起動亂。這些糟粕都是中共給老百姓種下的蠱。得戒!

原文鏈接: https://www.zerohedge.com/economics/bank-run-northeast-china-part-growing-trend

參考報導::

https://test.gnews.org/zh-hans/265486/
https://www.epochtimes.com/gb/20/6/20/n12200970.htm
https://finance.sina.com.cn/roll/2020-08-03/doc-iivhuipn6625522.shtml

翻譯:匿名

校對:Sarathecat

1+
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments

熱門文章

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才, 期待战友们的参与: https://forms.gle/wfiLGYNLSbZanFa59。🌹 欢迎大家订阅:1. 油管频道: https://www.youtube.com/channel/UC6K3m7kzxk5GXCkaUEP96kQ; 2. GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ed199be2ba3ce32911df7ac 8月 10日, 2020