快訊: 五眼聯盟外交部長和美國務卿關於香港局勢的聯合聲明

圖片來源:蓬佩奧推特截圖

8月9日五眼聯盟外交部長和美國務卿關於香港局勢的聯合聲明

我們澳大利亞、加拿大、新西蘭和英國的外交部長和美國國務卿對香港政府不公正地取消立法會議員候選人資格以及不適當地推遲立法會選舉表示嚴重關切。這些行為破壞了作為香港穩定與繁榮重要根基的民主進程。

我們對北京在香港實施新的《國家安全法》深表關切,該法正在侵蝕香港人民的基本權利和自由。

我們支持香港人民通過真正自由,公平和可信賴的選舉來選出立法會議員的合理訴求。我們呼籲香港政府恢復被無端取消資格的候選人的資格,以便選舉能夠在《基本法》所規定的有利於行使民主權利和自由的環境中進行。北京當局在聯合國記錄備案的《中英聯合聲明》中向香港人民承諾了“一國兩制”原則下的自治和自由,北京當局必須兌現這個承諾。我們敦促香港政府盡快舉行立法會選舉。

原文鏈接

翻譯:下里巴人
校對:晴天小螞蟻

2+
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments

熱門文章

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才, 期待战友们的参与: https://forms.gle/wfiLGYNLSbZanFa59。🌹 欢迎大家订阅:1. 油管频道: https://www.youtube.com/channel/UC6K3m7kzxk5GXCkaUEP96kQ; 2. GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ed199be2ba3ce32911df7ac 8月 09日, 2020