遏制中共擴張態度須明確, 措施要堅決

  • 放任中共過去50年的諸多罪行之後,遏制中共軍事上的擴張主義和壓制中共統治世界的野心,應成為自由世界外交政策的重中之重。
  • 應責成各國取消與中共國的一切商業活動,美國為什麼要資助自己的仇人並讓他變得更強?
  • 中共對香港輕而易舉的接管激起了中共擴張主義的強烈慾望。
  • 美國國務卿邁克·蓬佩奧(Mike Pompeo)7月13日宣稱,美國拒絕中共在南中國海的偽主張,認為大部分是非法的。然而這些堅定的語氣仍可能會被視為“說說而已”。美國應讓中共相信,對中共國的擴張實施遏制,美國及其盟友是有實際政治意願的。
  • 中共國領導人肯定希望美國現政府對戰爭的厭惡能讓中共相對輕鬆地領取新的地盤,美國絕不應該讓他們覺得會有這種可能性。
  • 中共的說法是,美國政府在威脅全中國人民。一名中共央視主播還說:“美國為貪婪和傲慢而戰”,但“中國將為一個新世界而戰”。中國當然可以變成新世界,如果我們允許它這樣的話。
圖片來源:維基百科

美國前國防部長拉姆斯菲爾德(Rumsfeld)的伊朗事務官員勞倫斯•A•富蘭克林博士(Dr. Lawrence A. Franklin)最近在石門研究所(Gatestone Institute)發表了一篇題為《遏制中共國》的觀點文章,並歷數了中共在過去50年裡犯下的種種罪行。例如每年盜竊美國6000億美元的知識財產;惡意掩蓋中共病毒;試圖用激光射瞎美空軍飛行員;在南中國海建造軍事島嶼;上個月還派遣一支由250艘中共國漁船組成的龐大艦隊抵近厄瓜多爾海岸的加拉帕戈斯群島等等。

戰略上應對中共擴張採取廣泛的、多層次的遏制措施

文章認為軍事遏制中共的擴張主義、壓制中共黨魁宣稱的統治世界的目標,需要成為自由世界外交政策的最高優先選項。文章稱,遏制措施的最終目標將是防止中共國對印度洋-太平洋地區及其他地區獨立國家的侵略。文章提到了中共擴張的一個背後因素,即中共對香港輕而易舉的接管–這是一種非法侵占–無疑激起了中共擴張主義的強烈慾望。

此外,文章還詳述了南中國海中共軍事擴張的情況下,國際社會應採取的具體措施,其中包括在軍事上遏制中共。首先,可以有一個廣泛的、多層次的防禦圈,其弧線的範圍,從日本的沿海水域開始,向東南延伸到澳大利亞大陸,向西北延伸到中共國和印度之間的喜馬拉雅山脈邊境地區,要知道,中共國已在試圖對中印邊境進行陸地入侵。雖然中共最近的惡行記錄引起了許多人的憤怒,但中共國的脆弱程度也令人鼓舞欣慰。文章稱,中共國與14個國家共享邊界,與18個國家有領土爭端,這將會使中共自顧不暇、變得脆弱。

世界要用明確的態度和堅決的措施應對中共擴張

文章指出,中共領導人對中共國的領土要求一直很明確,特別是在南中國海。中共一直都想將近海約85%的水域和南中國海內大部分島嶼群島據為己有。文章認為,美國需毫不含糊,清晰透明地表示,它會實際阻止中共國實現任何毫無根據主權主張的努力,這樣中共領導人才不會懷疑美國的決心,以防中共可能試圖通過製造暴力事件來製衡美國的決心。

美國國務卿蓬佩奧7月13日宣布,美國拒絕中共在南中國海的偽主張,認為大部分是非法的。然而這些堅定的語氣仍可能會被視為“說說而已”。美國應該讓中共相信,對中共國的擴張實施遏制,美國及其盟友是有實際政治意願的。

中共對外擴張劣跡種種

美國如果要想獲得東南亞群島國家的認可,須首先確定美國捍衛其主權的承諾是明確和永久的。許多地區國家受到中共軍事設施的威脅,並被迫放棄在中共主張水域進行主權捕撈和能源勘探活動。對此,文章列舉了中共的種種劣跡:

  • 6月中旬,一艘中共國船隻在中越兩國都聲稱擁有主權的帕拉塞爾群島附近爭議水域衝撞了一艘越南漁船;
  • 2019-2020年,中共繼續激怒印尼,聲稱擁有印尼200英里經濟區內水域的主權,這一區域將使中共擁有印尼納土納群島的主權;
  • 今年4月,中共國更加事無忌憚的將一艘中共國民用船隻和幾艘海岸警衛隊船隻大膽地進入馬來西亞國際公認的200百英里經濟區內的水域;
  • 另外,台灣現在也受到中共公開威脅,為此,美國已經向該台灣地區派遣更多的軍艦,以加強對南中國海、美國關島、厄瓜多爾和其他任何的保護。

文章特別指出,菲律賓在經歷過2019年的6月9日的沉船事件後,似乎有所醒悟。事件發生後不久,菲律賓總統羅德里戈-杜特爾特(Rodrigo Duterte)扭轉立場並決定與美國保持軍事防禦條約,即允許美國繼續進入菲律賓的空軍和海軍基地,從而保留了美國和菲律賓之間長達數十年的防禦條約,這是遏制圍堵中共國的重要一環。

各國須聯合起來遏制中共軍事上的擴張主義和壓制中共統治世界的野心

文章作者建議,可以有一項外交計劃可能包括要求澳大利亞主辦一次地區國家政治和軍事領導人的峰會,其中包括美國、日本、印度和台灣在內的代表可以參加,同時允許東道國澳大利亞徵求意見,並根據他的希望得到遏制中共國威脅的承諾。

除此之外,美國還可以向幾個地區國家派遣政策和軍事小組,討論雙邊防禦安排。隨著時間的推移,這些雙邊諒解可以與已經存在的多國防禦組織,如“四國”(日,澳,印,美)聯合起來。今年9月,“四國”的成員可能會首次共同參加由印度主辦的馬拉巴爾軍演。並通過持續的地區軍演、軍售、軍訓交流計劃和作戰計劃,以及港口、基地、機場的訪問,可以將這一多國遏制的屏障進一步具體化。同時,還須責令各國取消與中共國的一切商業活動,怎能讓敵人變得更強大來與自己對抗?

為了使這一多國倡議能夠存活、強大,以挫敗任何中共領土擴張的野心,文章還提出,美國必須通過頻繁的“航行自由”(Freedom of Navigation)行動,在有爭議的海峽和其他敏感水道上進行“前線”領導,以加強國際法在公海上的正當性。其中一些航行自由行動可以在台灣海峽進行;另一項演習可以在日本和中共國附近的託卡拉海峽和宮古海峽的爭議水域進行。

與此同時,當涉及中共國時,美國在成員國協調下的可以採取的另一個舉動是將“五眼聯盟”(美國、英國、加拿大、澳大利亞和新西蘭)安排的情報共享計劃擴大到其他盟國,首批可能是印度和日本。美國及其盟國應該為中共可能對印太地區發起的挑釁行動做好準備。作為回應,這些盟友可能會派遣戰鬥艦艇與侵略者對峙或營救那些可能需要營救的人。

中共國可改變現有文明的世界創立“新世界”,如果美國等自由民主國家任由其這樣的話

美國把軍事遏制中共作為政策的任何決定,都必須假定中共可能進行報復。中共領導人肯定希望美國現政府對戰爭的厭惡能讓共產黨人相對輕鬆地領取新的領土,美國絕對不能讓他們想到這種可能性。

如果中共以更強有力的軍事方式回應盟國的遏制活動,駐紮在日本橫須賀的美國第七艦隊龐大的海軍和空軍力量應足以遏制中共的任何侵略性行動。總部設在夏威夷的美國印太平洋司令部也可以對第七艦隊進行實質性的增援。

自由世界的成員國應該毫不猶豫地宣布,反對中共極權主義的所有野心及其試圖擊敗美國以達到其統治全世界的目的,是自由國家的強制性義務。

文章作者最後指出,中共國當然可以變成新世界,如果美國等自由世界讓它這樣的話。

評:限期整改 不改強拆 法律先行 軍隊實施

原文鏈接

翻譯報導:匿名
校對整理:晴天小螞蟻

1+
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments

熱門文章

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才, 期待战友们的参与: https://forms.gle/wfiLGYNLSbZanFa59。🌹 欢迎大家订阅:1. 油管频道: https://www.youtube.com/channel/UC6K3m7kzxk5GXCkaUEP96kQ; 2. GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ed199be2ba3ce32911df7ac 8月 09日, 2020