在美中共國記者正在被“掃地出門”

A close up of a newspaperDescription automatically generated
https://www.bbc.com/news/world-asia-51938035

《亞洲時報》報導,約有40名來自新華社、人民日報、中央電視台、國全球電視網、中國日報的駐美通訊記者,由於簽證即將到期,尚未被中共國駐華盛頓使館更新而準備離開美國。延遲續簽中共記者的最近遭遇,五月份,華府把他們原本的長效簽證減到三個月,意味著他們不得不提交續簽申請並且每個季度都要經歷一次繁瑣的程序。

今年二月, 華盛頓將五家中共官媒機構列為外國使團,責令其追加額外保證金以及限制其工作人員的人數。結果有60名中共記者被迫離開,北京緊接著驅逐10美國記者作為報復。

中共國的媒體機構不斷擴大對美國的宣傳覆蓋範圍,尤其用CCP病毒的傳播和”黑命貴”運動等負面報導,來達到醜化美國的政治宣傳目的。

這40名記者是本月首批申請續簽者,恰逢美國對中共媒體機構制定了新的管理制度。這些記者表示願意合作遵守更嚴格的規則, 因此他們沒想到續簽申請仍然遇到麻煩。

《人民日報》的姊妹版《環球時報》在其微博上表示,中共國將撤回所有中共國在美記者,同時對在中共國的美國記者給予相應的製裁。環球時報的主編胡錫進也透露,一些中國記者的簽證最早將在周四到期。

中國人民大學國際關係教授程曉和表示,中共應該讓香港自主決定對外國記者的續簽事宜。與此同時,週二美國駐香港總領事漢斯科姆史密斯(hanscom smith)和一些香港自由黨反對派政客會面時遭遇監視和跟踪。

中共國針對美國關閉中共國駐休斯敦領事館進行報復的時候,美國在香港的領事館以及員工得以倖免,只關閉了美國駐成都的領事館。不過,美國駐香港領事館六月把曾經作為高級官員居所的一些高檔別墅和獨立產權公寓放到市場上售賣。美國在香港經營亞洲新聞編輯部的媒體巨頭據說也由於一系列的不確定起草了應急措施。上個月,紐約時報確認,他們將把一些數碼製作團隊的成員從香港撤離到首爾。

週三,香港政府發表聲明,稱“香港將很快宣布對乾涉香港內政的外交官和國家的製裁性措施”純屬“惡意謠言”。香港安全事務局發表的此次聲明,稱逮捕美國外交官純屬“假新聞”,並補充道這種沒有事實依據的謠言只是為了造謠惑眾和製造混亂。

原文鏈接

翻譯報導 大拇指

1+
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments

熱門文章

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才, 期待战友们的参与: https://forms.gle/wfiLGYNLSbZanFa59。🌹 欢迎大家订阅:1. 油管频道: https://www.youtube.com/channel/UC6K3m7kzxk5GXCkaUEP96kQ; 2. GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ed199be2ba3ce32911df7ac 8月 07日, 2020