邁克·蓬佩奧就華為高管發表聲明

新聞來源: The Washington Times;作者: Bill Gerts;

翻譯、簡評: RachelX;PR:Julia Win;PAGE:玄天生;

簡評:

美國國務卿蓬佩奧先生在7月15日於國務院記者會上發表講話,宣布美國對華為等侵犯人權的中共國科技公司的一些高管實施簽證限制,並指控華為是中共實施國家監控的爪牙。他對於近日英國政府剔除華為設備的決定表示了歡迎。此外,蓬佩奧國務卿再次抨擊了中共在香港實施的新國安法對於香港自治的侵害,並表示《香港自治法》的出台完全是基於中方這一行動的回應。蓬佩奧還重申了中共在南海主張的非法性,同時美軍也以實際行動對於中方這一主張予以還擊。

邁克·蓬佩奧就華為高管發表聲明

比爾.格茨 –華盛頓時報– 2020年7月15日週三

週三,美國國務卿邁克.蓬佩奧(Mike Pompeo)宣布了對中共國電信高管的、最新的簽證限制。此舉特別針對於備受爭議的華為技術公司。

此次的簽證限制令主要是針對那些與侵犯人權的外國政權存在業務往來的科技公司中的相關中國人士。

蓬佩奧表示:”受今天這一行動影響的公司包括華為 ,它是協助(中共)監視整個國家的機構,它審查政治異議人士,協助中共在新疆建立大規模的集中營,並將這些契約奴役人口運往中國各地 。”

在一份聲明中說:”某些華為員工向侵犯人權的中共政權提供物質支持,美國的這一行動讓全世界的電信公司意識到,如果他們與華為做生意,就是在與侵犯人權者做生意”。

這一行動是反擊華為在新興5G技術上壟斷世界市場的最新努力。

英國政府本周宣布,禁止採購任何新的華為設備,並將在2027年前移除所有該國現有的華為設備。此前,美國就因電子間諜問題(向英國)施壓,要求倫敦停止使用華為設備。

蓬佩奧表示,在英國禁止華為不是為了商業競爭,而是出於保護信息的需要。英國安全部門與美國安全部門一樣,認為華為設備不能保護個人和公共信息。

他在會見記者時表示:”所有通過不可信任的中共國網絡設備傳輸的信息,幾乎肯定最終會落入中共的手中”。

美國還在尋求從加拿大引渡華為首席財務官孟晚舟 ,她因華為違反美國製裁規定,與伊朗進行大規模金融交易,並就此向調查人員撒謊而被指控。

簽證限制的通知被視為川普政府對中共國強硬政策的一部分。

川普總統本週還宣布了結束香港的貿易優惠地位,此舉是對北京實施新的國家安全法,在實際上結束了這個前英國殖民地的獨立政體後的回擊。

蓬佩奧表示,將《香港自治法》簽署成為法律,以及其它行政部門的行動都是基於中共國對香港法治的破壞。

他還指出,”如果中共國把香港作為一國一制來對待,我們也必須如此。”

蓬佩奧表示:”(中共)總書記習近平做出了違背中共對香港的承諾……的選擇,這些承諾是在聯合國註冊登記的。儘管不必如此,但他仍一意孤行。我們必須依據現狀同中共國打交道,而不是按照我們的願望來行事。”

蓬佩奧讚揚了英國禁止華為設備的決定。他說:”英國加入了美國以及許多其它民主國家的行列,成為了’清潔的國家’–沒有不受信任的5G供應商的國家”。

“同樣,許多大型電信公司,如西班牙電信、意大利電信、NTT等都已經成為’清潔運營商’。”

就南海問題表態

國務卿邁克.蓬佩奧或許是最直言不諱的,推行更為強硬的對華政策的的支持者,而其它聯邦機構也在遵循同一政策,尤其是司法部,它正在打擊中共國的間諜活動和技術盜竊行為。白宮國家安全委員會也在努力製止中共國對美國養老基金的侵蝕。

此外,美國國務院於本週發表聲明,宣布中共國對南海大部分海域和領土的擴張性主張是非法的。

蓬佩奧在國務院表示,新政策“非常清楚地表明”,南海不是中共國的海洋帝國。

“如果北京違反了國際法,而自由國家卻無動於衷,那麼歷史表明,中共只會佔領更多的領土。這已經在上屆政府執政期間發生過。”

“中共對中國人民的所作所為極其惡劣,而自由世界不應繼續容忍北京方面的肆意妄為,” 蓬佩奧補充說。

這一正式聲明是對中共國試圖侵占這個每年有數万億美元貿易額的國際航道企圖的一個重創。

蓬佩奧週三在被要求解釋更強硬的新政策時表示,重要的是”對話已經改變”。他說:”坦率地說,這種對話與我們幾十年來在美中之間的對話完全不同。”

“我認為中共國領導層非常清楚,中美兩國之間的重要商務關係曾一度將美國人民置於險境,這種情況將不再被接受,事實就是這樣。”

他說,無論是民主黨或是共和黨執政的多屆政府都曾允許中共國採取“完全不對等、對美國人民極為不公平的行為,而且坦率地講,更令美國的國家安全處於危險之中” 。

川普政府已經開始扭轉這一態勢,儘管還需要做更多工作。但他表示,新政策是對過去同北京接觸與和解的”明顯逆轉”。

蓬佩奧先生說,他相信新政策正在對改變中共國政府的行為產生影響。

“我們將繼續做我們需要做的事情,以確保美國人民安全無虞,確保我們擁有公平互惠的關係。”

“這是終極目標及願望。我們希望中國人民安好。但是中共通過它的擴張主義、帝國主義、專制行為使自由和民主受到威脅。我們試圖看到這些行為的改變。”

此外,國務卿再次批評北京掩蓋冠狀病毒瘟疫早期爆發的事實。

他指出:”由於中共政權未曾披露他們所掌握的有關病毒的信息,導致這一病毒引發了十多萬美國人、以及全世界數十萬人的死亡,給全球經濟造成了數万億美元的損失。而他們現在卻允許世界衛生組織去進行一場我認為完全是粉飾洗地的調查”。

在對病毒的發源地以及中共當局如何銷毀病毒樣本的問題上進行了一系列搪塞之後, 中共國有必要對病毒如何從武漢起源進行徹底調查。

“中共一貫強調雙贏合作,” 蓬佩奧表示,”合作不是關於華麗的辭藻或峰會,也不是外長之間的會晤,而是行動。這是我們對中共的期望。我們需要看到公平、對等的回應。”

關於海軍軍艦穿越南沙群島

美國海軍不失時機地試驗了美國宣布中共國在南海的廣泛海洋主張為非法的新政策。

在國務院宣布對南海爭端中保持中立的政策轉變的第二天,美國海軍”拉爾夫-約翰遜“號導彈驅逐艦駛近南沙群島。

第七艦隊發言人瑞安.摩森中校表示,”此次自由航行的行動通過挑戰中共國 、越南和台灣對於無害通行的限制,維護了國際法所認可的權利、自由和對海洋的合法使用權。”

她補充說:”對南海非法和全面的海洋主張會對海洋自由,包括南海沿岸國家的航行和飛越自由、自由貿易和不受阻礙的商業以及經濟機會構成嚴重威脅。”

在此次軍艦通過南沙群島之前,以”裡根”號和”尼米茲”號為首的航母戰鬥群於上週在該海域進行了高調的雙航母行動。

新聞鏈接

編輯【喜馬拉雅戰鷹團】

1+
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments

熱門文章