中共對香港基督徒進行打壓

圖片來源:www.npr.org

雅虎新聞(Yahoo News)7月13日發表了評論文章,細數了中共在香港打壓基督徒的惡行。中共人大常委會於6月30日通過了一項《國家安全法》, 其實質是用以取代香港的立法機關。該法律在事實上結束了香港的自治權,同時扼殺了抗議民眾的民主訴求和所有希望。現在,參加示威遊行的基督徒擔心,如果他們不接受中共統治,就會成為被迫害的對象。

在中共國大陸,不接受中共政府控制的基督徒被迫害,逮捕和拘留。地下教堂被摧毀,十字架被焚燒,連聖經的翻譯也必須得到中國共產黨的批准,並經常被修改以滿足其要求。然而在香港,基督徒享有由獨立的法律體系保障的宗教自由,香港政府為公民提供了基本的權利,包括言論和宗教自由。基督徒佔香港人口的10%以上,在抗議期間舉行了和平集會,他們唱讚美詩來宣揚自己的信仰。當成千上萬的民眾走上街頭的時候,許多新教徒和天主教徒也團結起來加入其中,共同捍衛香港的自由和法治。

新近頒布的香港《國家安全法》中羅列的幾項罪名,如分裂國家,煽動叛亂,恐怖主義和與外國勢力勾結等,其定義如此廣泛,以至於可以任意濫用來禁止任何形式的異議。這些條款全面禁止了任何人批評中共國政府的權力,而在該法實施之前,香港許多基督徒曾為大陸基督徒大聲疾呼,抗議中共政府的暴行。另外,人們還注意到,該法中的“勾結境外勢力”條款禁止基督徒從國外尋求支持,甚至包括羅馬教廷。而按照羅馬教廷的定義,天主教會是羅馬教廷的外國機構。香港的一位天主教牧師說:該條款很容易被用來針對和懲罰教會,特別是奉行梵蒂岡指引的天主教教區,如果教會違反該條款,可以被責令其解散,並沒收財產。

而更為嚴酷的現實是,香港的法律體係對《國家安全法》的實施沒有任何制約能力,更無法保證,根據該法被指控或懷疑的人不會被引渡到中共國大陸。 《國家安全法》將中共國的強權統治帶到了香港,並事實上凌駕於香港的《基本法》之上。

對中共報復的恐懼已經開始顯現,在該法實施之前的6月,香港的主要宗教派別在香港聯絡處召開會議, 某些曾經支持香港抗議活動的宗教領袖現在已經表示支持《國家安全法》。一位天主教牧師表示十分擔憂,並說他們似乎受到了政府的密切監視。人們還看到,曾在2019年的抗議活動中,呼籲香港政府“傾聽人民的聲音”的香港紅衣主教,在參加了6月份的會議後,發出了不同的聲音並聲稱新的《國家安全法》“不威脅宗教自由”。

目前,只有少數基督教領袖繼續支持民主運動。香港前樞機主教長期批評中共政權侵犯人權,並為抗議民眾大聲疾呼,他表示,已經做好了被逮捕的準備。一些基督教牧師也勇敢地反對該法,例如香港浸信會主席。同時也有其他基督教領袖以更安全的方式表達他們的訴求,比如放棄在公開場合批評《國家安全法》,代之以扛起十字架走上街頭進行無聲的抗議。

尤為讓香港天主教徒擔心的是,梵蒂岡受到中共的嚴重影響。 2018年,弗朗西斯教皇與中共政府達成協議,任命了中共國大陸的主教。對於梵蒂岡來說,保持與中共的良好關係已成為維護其在宗教領域權威性的關鍵所在,結果就是,我們看到教皇在聲明中放棄了對香港宗教自由的關注。

另一方面,作為天主教徒的香港行政長官林鄭月娥,一直堅定地支持中共對民眾抗議活動的打壓。香港的許多天主教徒對她的領導感到非常失望。一位天主教牧師說:“我不再將她視為天主教徒。” “審判日到來時,她將不得不為自己的行為負責。” 根據1997年的《中英聯合聲明》,香港享有包括法律和基本人權在內的高度自治權,但《國家安全法》的實施已經在事實上摧毀了其高度自治的權利,而香港的基督徒將會像中共大陸的基督徒一樣,受到越來越多的限制,難以實現其對宗教信仰的追求。

原文鏈接

翻譯報導:Hanstyle
校對整理:文投

0
3 則留言
Inline Feedbacks
View all comments
trackback

… [Trackback]

[…] Read More Info here to that Topic: gnews.org/zh-hant/264751/ […]

0
trackback

… [Trackback]

[…] Read More here to that Topic: gnews.org/zh-hant/264751/ […]

0
lettergu
11 月 前

CCP rogue shameless

0

熱門文章

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才, 期待战友们的参与: https://forms.gle/wfiLGYNLSbZanFa59。🌹 欢迎大家订阅:1. 油管频道: https://www.youtube.com/channel/UC6K3m7kzxk5GXCkaUEP96kQ; 2. GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ed199be2ba3ce32911df7ac 7月 14日