班農戰情室253中共罪行之香港大屠殺

總結:VOG翻譯組 starwar、椰子歐耶    編輯:VOG翻譯組 flasher

今天還是週六特別節目,關注中共罪行——香港大屠殺。香港商業元老也是愛國人士袁弓夷連線,後半段郭文貴先生也會連線。主持人傑克和格雷格在現場,班農先生從郭文貴先生的遊艇上連線主持。班農說,今天主題是中共犯下的罪行。袁先生之前和黎先生(蘋果日報創始人)一起整理髮布了講述香港被中共迫害的人的視頻,他在看到我們公開說中共是流氓、黑幫而不是合法的中國政府之後,現在來到美國要完成他自己的使命。

班農繼續說道,這周美國參議院以100:0全票通過香港法案,制裁對香港鎮壓的中共和香港政府官員。首先想讓您給我們全球的聽眾講一下,在香港到底發生了什麼?為什麼您用「香港大屠殺」(the rape of Hong Kong)這麼激烈的言辭來形容。

袁先生:從去年到現在,你們看到了街頭的抗議活動。按照香港警察的記錄,有一萬人被逮捕。但是根據我們的內部信息,實際被抓捕的年輕人有二萬多人,甚至三萬。很多人被送到大陸集中關押。這些年輕人被折磨,毆打,強姦,殺害。我們永遠不會知道真相,中共非常善於隱藏真相。所以去年是真正的對香港年輕人大屠殺的一年。現在他們通過了國家安全法,中共可以把警察、檢察官和法官派到香港。這會變成對香港人的種族滅絕式屠殺,就像對猶太人的種族滅絕屠殺。因為他們可以任意抓捕,甚至把人送到大陸審判和關押。這會讓香港徹底失去自由——宗教自由、政治獨立和言論自由。所以我很感激這次香港自治法案的通過,但是這不會阻止中共的惡行。我們需要更徹底的行動,比如完全切斷美元進出香港。中共在謀殺,他們通過病毒在全世界謀殺,卻沒有受到懲罰,我們不能讓他們逃脫懲罰。

班農:去年6月香港運動剛開始的時候,郭先生和我一起的直播就在關注。我想確認你剛才說的,這些解放軍進入香港,在沒有任何調查和審判的情況下就把人抓起來送到大陸——兩萬多到三萬人,這些人被毆打、強姦、殺害。在歸還香港的時候他們(中共)保證在香港保留英美的司法,但這些人沒有得到任何的合法程序,是這樣嗎?

袁先生:是的,我完全同意郭文貴先生說的。他關於中國的信息是全世界上最準確的,很多人給他提供信息,他就是一個信息匯聚點。我也得到一直的信息,有兩萬到三萬人被抓到大陸去。就在現在,此時此刻,就有很多解放軍和解放軍的車輛進入香港。

班農:香港是紐約和倫敦之後的世界第三大金融中心,怎麼會發生這些事情?像你和郭文貴說的這些信息——這些年輕人被抓到大陸,沒有任何司法程序,被毆打、強姦。為什麼像BBC這些世界大媒體只有零星的報道,而不是連續、完整地展現整個事件?

袁先生:中共最善於掩蓋事實真相。即使在香港也是一樣,所有的報紙、電台、電視都看不到任何信息,只有蘋果日報和大紀元兩家獨立媒體在報道真相。在世界上他們收買所有大媒體,像BBC和CNN等所有媒體——他們有手段去收買。所有的集權政府都在乾類似的勾當,你記得,在發現毒氣室和屍體之前,沒有人知道對猶太人的種族滅絕大屠殺。我們不能等著得到證據(再行動),等我們得到證據時,很多很多人已經死了。現在在美國也一樣,已經12萬人死去了,可能很快會到20萬人。等我們拿到證據,可能又有20萬人死了,誰知道會怎麼樣。你們要保護自己,採取果敢的行動。

班農:我把香港類比為1938年的捷克斯洛伐克,我們不能再對此視而不見。你作為一個香港的商人和資本家,你建議我們需要採取什麼行動?

袁先生:切斷所有香港進出的美元,給他們三十天,這樣你們的資金可以回到美國,我們的部分資金也可以來到美國股市。然後再給三十天,如果中共還是這樣,切斷所有和中國大陸的美金來往,和他們徹底脫鈎。他們帶來危害,要脫離美國,你們要先和中共脫鈎。

班農:像你和郭文貴說的,我們要做這些必須做的(脫鈎行動),華爾街等很多人會說這會傷害香港的經濟,會傷害香港的普通民眾,因為有錢人可以保護自己,可普通人卻無能為力。你如何回應這種質疑?

袁先生:我們願意為了自由而付出犧牲……(袁先生激動落淚)傑克插問道:我想打斷一下,我也很激動,眼含淚水。我們支持香港的行動。你能不能說一些我們如何支持這些香港人能夠得到美國大學的資助?

袁先生說:需要的是川普總統的一個行政命令,讓這些學生得到美國的學生簽證,而沒有被捕記錄的限制。讓他們可以去任何的美國大學。他們是很好的學生,應該像所有其他的美國學生一樣被接納。

傑克:非常敬佩香港人抗爭的勇氣,他們不畏生死對抗強暴。這是我們全世界對人類道德的守護和抗爭——對抗中共。我想讓每一位聽眾看看袁先生眼中的痛苦,這是我們這一代人守護人類道德的磨難,我們要起來支持他們,從中共的統治下解放。

班農說:袁先生你現在推動的項目,在針對中共的罪行。你說他們是犯罪集團,是黑社會。郭文貴先生也這樣講了好幾年。但很多人說你們太極端了,言辭過於激烈。中共是中國的合法政權。你為什麼說中共是犯罪集團?

袁先生說:過去的71年中共至少犯下了15起反人類的罪行,包括現在正在發生的。加上他們的強制墮胎(計劃生育),這71年他們製造了十億以上的非正常死亡。但他們非常善於掩蓋真相,這就是為什麼你永遠也不會知道在武漢真正發生了什麼,永遠不會。我看了你們6月4日的建國宣言儀式,你們提到了犯罪集團,太好了。我想起了紐約的朱利安尼當時對付黑幫的RICO法案,只要你是和黑幫有關的人,或者任何和黑幫有聯繫的人物,那麼RICO法案就適用。他用這種方法清理了紐約的黑幫家族。我見了一些國會議員,他們都非常支持。其中有人提起「中共罪犯法案」,我覺得名字很合適。我想通過兩個途徑行動,一方面是立法,這就是我正在推動的;另一方面的通過起訴,我們可以通過聯邦法庭。你和朱利安尼很熟,他是RICO法案的發明者,我想我們可以和法制基金聯合——任何被迫害的中國人都可以參與,我們在聯邦法庭提起集體訴訟。錢是第二位的,我們必須要認定中共是犯罪集團,他們的九千萬黨員是罪犯。我們要懲罰這些人,他們應該受到比麥克勞斯基法案更嚴重的懲罰。我到這裡就是來推動這件事的,在完成之前不會離開。

(譯者按:我們尊重節目受訪者的發言,按其講話原意翻譯,但任何觀點都是基於受訪者發言,不代表我們翻譯組的意見。我們知道,郭文貴先生多次說過,九千萬黨員中,大部分都是好的,真正作惡的是極少數個人和幾個控制家族。爆料革命是要滅掉中共這個體制,和追責這極少數人。我們VOG翻譯組追隨郭先生和爆料革命,相信他的判斷和指引。)

袁先生確認說,中共每一起罪行都是反人類的。班農再次跟袁先生確認,是否說要認定九千萬黨員都是罪犯。袁先生說是的,如果一個人加入犯罪集團,那他就是罪犯。朱利安尼就是這樣(RICO法案)清除紐約(黑幫)的。紐約現在是很好的城市,很宜居。我在七八十年代來這裡時,這裏很難居住,到處都是色情活動。

班農說:我想談談關於你說要切斷中共資金來源的話題。現在華爾街和世界的大集團公司都在和中共做生意,倫敦也是。如果這些金融機構、銀行、大公司等都向北京叩頭,和他們有生意往來,你如何會贏得鬥爭?

袁先生說:我不關心華爾街,高盛還是什麼公司。一旦中共被定位犯罪集團,這些公司和中共簽合同時,他們對面有一個中共成員代表。任何人都不能和一個被制裁的人做生意。我不是要發起戰爭,但是如果中共被制裁,所有公司就都不能和中共和與中共相關的企業做生意,我相信有這個相關制裁的條款(secondary sanction)

班農問道什麼是強制墮胎,讓袁先生給美國聽眾解釋一下。袁先生說,從80年代起,他們開始這種強制墮胎行為,只要你超出一胎的範圍,不管胎兒處在什麼階段,會被強制墮胎。我相信有4億胎兒被這種強制墮胎行為謀殺。我說的不是自願墮胎的母親,而是是那些被野蠻地抓去,被強制從子宮裡把胎兒取出後丟掉的母親,有的胎兒被取出來後還在動,抱歉我說的太粗俗。

班農問最後一個問題,中共到處宣傳,中國人不能搞民主法治,不能搞宗教信仰自由言論自由結社自由,如果沒有中共的統治會陷入混亂和內戰。袁先生你如何認為?袁先生說:如果相信共產黨,你就會死。這是納瓦羅說的,「中共撒謊,人們會死」。這就是結果,很明顯。看看現在多少人死去了?因為他們隱瞞真相。他們給的所有的數字都是假的,沒有真實的。我們是要聽(他們說什麼),但是永遠不要相信他們所說。

Jacky maxey講到,每當想到在香港抗議的孩子和追求自由的中國人放棄一切,為自由奮不顧身時,他都會非常為之動容。作為一個有道德責任感的人,他覺得十分榮幸和這些人站在一起,參與這些中國愛國者運動。

班農問郭文貴先生,一年前當我們開始報道香港運動時,您就提到美國還在錯誤地以西方的思維方式,把中共看成合法政權來分析它。香港人第一次上街遊行,中共就要完全打壓。他們就是犯罪集團。中共的組織、行為、思維方式都和黑手黨一樣。隨後中共在香港的奸殺活動也證明瞭這點。為什麼之前西方會忽略掉中共的執政非法性?

郭先生回答,三年前開啓爆料革命,兩年前第一次見到班農先生談到中共是犯罪集團。1913年的五四運動讓中國人有一絲的尋求民主的機會。這時俄國的無產階級布爾什維克政黨來和中國共產黨允諾給中國來帶和美國一樣的民主,欺騙了所有中國人。這些年在中國從來沒有過任何民主和自由。1949年中共上台執政,承諾每人都有投票權並讓人民擁有土地。可直到現在,中國人民依舊沒有投票權,沒有一寸土地屬於中國人民。中共兩大標語:「槍桿子里出政權;土地屬於國家」。在中共治下的中國毫無法治可言。50年代中共在農業和工業上治理失敗,政治因素導致全國大面積飢荒。隨後的計劃生育就是因為共產黨治理無能,國家沒有足夠的食物,才導致了4億的強行墮胎。

班農說剛剛袁先生提到西方對中共的計劃生育完全理解錯誤。中共是否真的強制婦女墮胎,殺死了四億嬰兒?

郭先生回答,百分之百是真實的。袁先生不僅是成功的商人,他是真正的中國爺們兒,講得都是他這一生觀察到的,親身經歷的,中共對香港和大陸的犯罪事實。他一生勤勤懇懇,現在挺身而出對抗中共,幫助中國和香港獲得自由和法治。因為他和我都知道,中共就是流氓黑手黨,有共產黨在,就不會有法治。從1913年開始,共產黨一直欺騙百姓,披著羊皮贏得民心,趕走國民黨成功上位。好話說盡,壞事做絕。這幫流氓黑手黨唯一相信的就是「槍桿子里出政權」,信奉秦始皇的「馭民五術」:弱民、貧民、疲民、辱民、愚民。現在遍布全國的的人民解放軍就是中共鎮壓人民的工具。

班農請郭文貴先生給觀眾們講解一下現在中共奉行的商鞅馭民五術。

郭先生表示,如果西方世界想要瞭解中共的真面目,你們要瞭解習近平,王岐山和毛澤東的治國方法。這些中國統治者崇拜的是秦始皇、斯大林和希特勒。秦始皇使用馭民五術成功成為中國歷史上的第一位皇帝。第一:愚民洗腦。中共建造的網絡防火牆給民眾洗腦,不讓中國人民知道真相。第二:弱民。讓人民窮苦,飢餓,沒有好的醫療保障生命安全。有著14億人口的中國作為第一大經濟體,竟然沒有國民醫療系統。大部分的中國人不健身,不健康,天天喝酒很多沒有性能力。共產黨就是不想讓人民健康強壯。中國醫院每天都排滿病號。這樣人民就沒有精力去思考民主和法治,只能被迫聽從政府指揮。第三:疲民。現在中國人每天都工作10-15個小時。非常辛苦。在加入世界貿易組織之前,中國沒有雙休日,人民沒有閒暇娛樂時間。共產黨到處宣傳洗腦,勞動最光榮。鞠躬盡瘁,死而後已才是英雄。讓人民為生活工作疲於奔命,這樣他們就沒有時間來思考這個社會到底哪裡出了問題。第四:辱民,製造矛盾與仇恨。中共每天宣傳,「美帝亡我之心不死」,「日本對華虎視眈眈」。「要麼對抗美國,要麼被美國滅亡」。「美國是萬惡之源,騙我們中國人的錢」。「新疆人反華」,「西藏人反華」。給中國人心裡種下仇恨,覺得危機四伏,只有共產黨能保護中國人。所以共產黨的口號是,「與天鬥,與地鬥」。兜售鬥爭思想。稱天主教與基督教都是騙人的。這個世界沒有神,只有共產黨才是救世主。

0
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments

熱門文章

GM67

6月 28日