港警禁止七一遊行 民陣表示繼續抗爭

圖片來源:美聯社(2019年七一遊行現場)

據香港自由新聞27日報導,民間人權陣線(民陣)上週六透露,香港警方以疫情期間執行社會疏離措施為由,拒絕了今年7月1日民主大遊行的申請。這是自2003年以來,七一大遊行首次被禁。

香港警方在向民陣發出的拒絕通知中指出,限聚令禁止超過50人的集會。通知中還聲稱,在此前的類似遊行過程中和遊行後曾出現過暴力事件,經過審慎的風險評估,警方認為此次集會和遊行的部分參與者可能會偏離預計的集會地點和遊行路線,破壞建築物,還可能對其他參與者、市民、記者和警察的安全造成威脅。

在警方周五發給東區議員徐子見的另一封信中,也提到拒絕了在7月1日舉行抗議活動的要求。

據悉,香港警方已多次拒絕民眾集會的申請,上個月還打破了長達30年的傳統,禁止為紀念1989年六四天安門大屠殺的受害者而在維多利亞公園舉行的燭光守夜活動。然而,實際上仍有數百人藐視禁令參加了紀念活動。

儘管香港在最近數週內只有輸入性感染,但是當局多次延長了社會疏離措施的期限,但同時卻放開了對企業的限制。

面對對港府“一律禁止抗議活動,卻允許一年一度的書展、主題公園和游泳池重新開放”等的質疑,行政長官林鄭月娥否認了在執行社會疏離措施中加入了政治因素。

香港政務司司長張建宗拒絕了民陣的上訴,而民陣則表示將繼續上訴。

評:

在連續17年的七一大遊行以及已持續1年的返送中抗爭中,香港民眾始終秉承著和平非暴力的宗旨,以頑強堅韌的精神對抗黑警的暴力執法。而警方卻誣陷和平示威的民眾為“暴徒”,此次又藉中共病毒之機,繼續打壓香港的民主運動,這再次暴露了香港當局侵犯港人自由表達和自由集會權力的邪惡本質。

原文鏈接

翻譯報導:Himalaya Cat
校對整理:文投

0
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments

熱門文章

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才, 期待战友们的参与: https://forms.gle/wfiLGYNLSbZanFa59。🌹 欢迎大家订阅:1. 油管频道: https://www.youtube.com/channel/UC6K3m7kzxk5GXCkaUEP96kQ; 2. GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ed199be2ba3ce32911df7ac 6月 28日, 2020