沒有法治和人權的中共 印度也逐漸看清其本質

圖片來源:www.thequint.com

印度的《自由新聞周刊》近日發表文章《中國是個在中共奴役下的非法治國家》。文章從印度人的視角剖析了中國根本不存在法治的本質問題。

文章提到“法”字在中文裡的含義很鬆散,意為“方法”,而不是世界其他國家所理解的議會立法。中國共產黨的中央委員會在很大程度上超越了法律。它自我監督,當然對法院或任何其他機構不負責。它是名副其實的上帝,但“上帝”這個詞在85%的漢語詞彙中不存在。這就是為什麼中共軍隊既不尊重本國公民,也不尊重印度士兵的生命,而只服從中共上層的命令。

文章認為,之所以中共的趙宗岐將軍對印度勇敢的士兵進行殘酷謀殺,就是要“給印度上一課”,以此證明他對中共最高領導層是不可或缺的,進而被提升為中共中央委員會委員。2014年,中共中央委員會宣布了意義深遠的改革措施,設立巡迴法院,也就是鮮為人知的地方法院。這樣做是為了剝奪中共地方官員任命下級地方法官的權利。此舉旨在大幅削弱中共地方官員對其法院系統的影響力。

印度人不了解的是,中共國沒有和印度或文明世界相提並論的“法治”或“生命權”體制。中共國的人民從小就被教育要尊重在整個國家擁有生殺大權的中共。獨立司法機構的概念在中共國被認為是西方腐朽的觀念,被大學禁止。

因此,所謂的司法改革是“中共自上而下控制地方乾部的工具,而中共本身卻凌駕於法律之上”。該聲明是從2014年研討會上一份中共洩露的文件中摘錄而來的。

在一種類似共濟會的偽裝中,中共利用隱身和欺騙手段來實現其目標,將中共國打造成為全球投資強國。它永遠也不會容忍敵對國家在軍事或經濟上平等,或所謂的“朋友”出現,同時也讓印度等國家自欺欺人地認為中共國是“朋友”。這就是為什麼賈瓦哈拉爾·尼赫魯(Jawaharlal Nehru)在當年毛澤東準備進攻印度的時候,大肆宣揚他的“印度中國如兄弟”模式。

甚至早在1962年,1988年邊境爭端的27年前,拉吉夫·甘地(Rajiv Gandhi)就不再向他的祖父學習,反而允許中共指使他接受中共國路線,致使1988年沸沸揚揚的邊境爭端重燃。印度唯一的出路是將此問題在聯合國安理會上提出,甚至將中共國告到海牙的國際法庭(ICJ)。但是國際法庭不能強迫中共國參加其訴訟程序。而且,中共不太可能同意並允許國際法庭就阿克賽欽(Aksai Chin)和吉爾吉特-巴克斯坦(Gilgit-Baktistan)以及阿魯納恰爾邦(Arunachal Pradesh)的一部分屬於印度還是中國,做出裁決。中共將聲稱這是對其主權的冒犯。

另一方面,印度不會害怕與中共開戰。可以肯定地說,內閣安全委員會(CCS)對於誰將領導印度陸軍,海軍和空軍,購買武器的預算撥款和武裝部隊的現代化擁有最終決定權。武裝部隊現在迫切需要的是現代武器系統(例如來自俄羅斯的S-400導彈系統)。總理是內閣安全委員會的負責人, 這是印度內部必須提出和回答的棘手問題。

原文鏈接

翻譯報導:Ronnie
校對整理:人間四月

1+
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments

熱門文章

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才, 期待战友们的参与: https://forms.gle/wfiLGYNLSbZanFa59。🌹 欢迎大家订阅:1. 油管频道: https://www.youtube.com/channel/UC6K3m7kzxk5GXCkaUEP96kQ; 2. GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ed199be2ba3ce32911df7ac 6月 27日