威爾士工黨議員呼籲: 英國必須制定全新對付中共戰略

圖片來源:https://www.clearpointstrategy.com

政治家網站最近刊登了一篇英國威爾士工黨議員兼影子外交大臣斯蒂芬·金諾克(Stephen Kinnock)的觀點文章。該議員表示:

一、現在國際社會面臨著嚴重的地緣政治問題

中共在鄧小平領導下開始其漫長的改革之路。三十年來,隨著中共逐漸向世界開放經濟和社會並融入全球貿易,趨勢一直是朝著持續增長和與國際社會融合的趨勢發展。但現在中共的戰略是通過結合國內的專制主義和武斷的海外擴張主義來增強中共的聲望和力量。中共的這些政策已導致將150萬維吾爾人囚禁在集中營裡,並在香港實施殘酷鎮壓,在南中國海製造軍事基地,以及最近吞併了喜馬拉雅山60公里的印度領土。

文章中指出,這種日益好戰的行為挑戰了支撐民主和基於國際規則秩序的價值觀,歷史上充斥著導致軍事對抗挑戰的例子。中共向國際社會顯示出自冷戰結束以來所面臨的最嚴重的地緣政治問題,然而歷屆的保守黨政府卻完全沒有做出有效反應。

2015年,大衛·卡梅倫(David Cameron)和喬治·奧斯本(George Osborne)宣布中英關係邁上了新的“黃金時代”,中共將在民主規範和公平貿易上保持一致,英國出口商將從全球最大的新興市場中受益。但是,無論在經濟,政治影響還是安全上,“黃金時代”戰略都是一個失敗的嘗試-卡梅倫和奧斯本為中共鋪開了紅地毯,但他們得到的回報卻很少。

二、重新設定中英關係要考慮的幾個基本要素

金諾克議員指出,首先對中共真正目的有清晰的認識,即將其確立為歐盟外交政策高級顧問何塞•博雷利(Josep Borrell)所稱的民主的“系統對手”。

第二,英國政府應建議北約成員國與該地區的民主夥伴國家(如日本,澳大利亞,新西蘭和韓國)展開更密切的磋商。

第三,減少對中共的依賴。英國政府已允許中共參與構建5G基礎設施,而且,英國有229條產品線在戰略上依賴中共,其中57條與英國的關鍵基礎設施有關。必須停止這些依賴–我們需要一個連貫的產業政策,以重建英國的製造業,並重新鞏固技能和供應鏈。

斯蒂芬先生補充指出,儘管積極對話和合作願望始終是我們與中共打交道的口號,但還必須採取堅決的現實主義態度,積極部署和仔細校準與盟國密切合作的措施,以阻止中共進一步的侵略。因為如果讓中共在香港或南中國海逍遙法外,那麼台灣可能是就是下一個被侵略的地方。

該議員表示自2010年以來,英國已在全球舞台上缺席,並為其他人留下了位置,放棄這種責任對英國的安全產生了影響。現在是時候基於英國的利益和價值觀的自信採取新方法了,這必須從制定有效的中共戰略開始。

原文鏈接

翻譯報導:匿名
校對整理:瑞安平

0
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments

熱門文章

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才, 期待战友们的参与: https://forms.gle/wfiLGYNLSbZanFa59。🌹 欢迎大家订阅:1. 油管频道: https://www.youtube.com/channel/UC6K3m7kzxk5GXCkaUEP96kQ; 2. GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ed199be2ba3ce32911df7ac 6月 23日