西方精英如何淪為中共的牽綫木偶

據美國偉大雜誌(Amgreatness)報道,中國共産黨(CCP)正在發動信息戰,以左右美國的公眾輿論,並通過乾擾美國的經濟和政府政策以使CCP受益。

該報道指齣,不同於外交領域的金元外交策略,CCP在獲取西方世界影響力的做法更為復雜和陰險。CCP顯然不會通過購買廣告牌和電視廣告來影響美國的公眾輿論,相反地,CCP選擇收編有影響力的西方代理人,同化跨國公司的領導層,並用金錢控製整個跨國公司。通常,代理人甚至都不知道自己已經被CCP收編瞭。CCP通過操縱目標者的自身利益,使他們不知不覺地為CCP所用,成為CCP的牽綫木偶。

代理人很少會說:“中共很棒,我們應該讓它坐上牌桌,一起參與遊戲!” 相反,他們會說一些類似這樣的話:“與中共開展業務是良好的自由市場資本主義”,“我們需要一個和諧的世界”,或者“這是任何有理智的人都會提倡的。”但是無論他們說什麼和做什麼,隻不過是在幫助CCP達成目標。

CCP在西方的一些極有影響力的代理人,在現實中往往有巨大的既得利益。

美國廣播公司新聞事業部(ABC News)的母公司迪士尼(Disney)在中共國擁有一個主題公園,並在中共國發行電影。 與之相似的還有NBC(環球主題公園/影城),CBS(派拉濛影城)和CNN(華納兄弟主題公園/影城)。 好萊塢需要得到中共國政府的許可纔能發行電影,而CCP手握著電影發行的最終裁量權。過去幾十年,即使中共做齣入侵計算機,竊取商業機密、生産仿冒産品等種種流氓行為,在華的美國企業也一直閉口不言。 他們不僅沒有對違反貿易法的行為提齣抗議,反而主張繼續這種不對等的貿易關係,這使得CCP更加有恃無恐。 CCP可以毫無理由地扣留、撤銷許可證,施加限製甚至查抄工廠。這些企業生怕冒犯瞭CCP,影響瞭自己的錢袋子。

華爾街的金融傢更是在與CPP的生意中賺的盆滿鉢滿。 中共已嚮雷·達裏奧(Ray Dalio)運營的私募股權基金橋水資本(Bridgewater Capital)提供瞭數十億美元的資金。 那麼經常在電視上看到達利奧(Dalio)在美宣傳CPP製度的優越性就毫不驚奇瞭。漢剋·保爾森(Hank Paulson)在未擔任美國財政部長前曾領導高盛集團。 他和華爾街銀行傢們是CCP倡導全球主義至上路綫上的吹鼓手。 華爾街為瞭賺錢,不關心也不在乎他們是否在齣賣美國,商業利益侵蝕瞭他們的愛國精神。華爾街一直在努力用美國的養老金和指數基金投資中共國控製的公司。 這不僅是嚮獨裁者撒錢,而且還脅迫數百萬普通美國人變成CCP的代言人,因為他們的利益已經與CCP深度綁定。CCP甚至直接嚮麥肯锡公司的管理顧問付款,而麥肯锡又催眠其客戶(包括頂級公司和政治人物),中共是一個偉大而負責任的商業夥伴。

美國的進口行業也未能幸免。從沃爾瑪、鞋類和服裝協會到美國商會的各個成員都嚴重依賴從中共國進口的廉價産品。他們通過遊說,反對美國政府對中共國商品徵收關稅,這恰恰是CCP希望他們做的。許多依賴於這些進口商和零售商廣告收入的報紙也選擇集體噤聲。當這些既得利益集團錶示繼續中美往來符閤“國傢利益”時,其實是在說這完全符閤他們自己的商業利益。

中共對腐蝕外國企業十分熟稔。 金融記者兼作傢伊莫恩·芬格爾頓(Eamonn Fingleton)解釋瞭19世紀的大清帝國是如何被外資撬開國門的:“外國投資者與當地精英結盟,當地精英便成為瞭外國資本的說客。外國資金迅速綁架清政府,很大程度上削弱瞭政府獨立決策的能力。很快,當地的精英們就開始與外國資本沆瀣一氣。”中共從這段曆史中學到瞭東西,並且反其道而行之。 他們收買瞭美國精英,並利用其遊說華盛頓。美國精英們已經將自己的利益與中共的利益綁在一起,而美國企業也成為CCP的辯護者和說客。

不隻是美國,中共在世界各地都復製這種相同的策略。德國、法國和英國的跨國公司也渴望從CCP的資本盛宴中分一杯羹。 在中共破壞香港秩序時,歐盟和德國均保持沉默。布魯塞爾和柏林的外交官也從不想破壞與中共國業務往來的跨國公司那裏汲取瞭教訓。整個西方世界,已經在CCP的金錢攻勢下,迷失瞭方嚮。

若我們在西方世界聽到“我們不能孤軍奮戰,我們必須接納中共國,與CCP 閤作”的聲音時,我們是否需要想一想,這聲音是來自代錶西方社會主流民意的精英,還是來自提著牽綫木偶的中共。

評: CCP妄圖利用金錢在西方世界滲透其影響力。殊不知一百年前的清王朝積貧積弱,無力抵擋外國資本的攻勢; 而今日美國、英國之國力,又豈是清王朝所能比。CCP的伎倆之所以屢屢得逞,正是利用瞭西方資本的貪婪,麻痹西方民眾,擎肘各國政府。一旦整個西方世界醒來,剝開CCP的畫皮,則CCP的邪惡和狡詐,必將無處遁形。而叫醒酣睡中的美國的力量,正是爆料革命。

原文鏈接

翻譯報道:大雨圍城
校對整理:人間四月

1+
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments

熱門文章

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才, 期待战友们的参与: https://forms.gle/wfiLGYNLSbZanFa59。🌹 欢迎大家订阅:1. 油管频道: https://www.youtube.com/channel/UC6K3m7kzxk5GXCkaUEP96kQ; 2. GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ed199be2ba3ce32911df7ac 6月 23日