中共擬在香港建立國安局 香港民主自治岌岌可危

據Axios報導,中共於上週六透露了有關即將在香港實施的國家安全法的更多細節,該法旨在遏製香港的反對派,並在香港設立中共政府辦公室,這將使北京有權直接監督抗議者和其他異議人士,甚至乾預香港居民的日常生活。

香港反對派和包括美國在內的多國政府均表示,《國家安全法》損害了香港自治權。人們注意到,在香港人去年為抗議引渡法案而舉行了為期數月的抗議之後,中共國領導人便開始強硬推行所謂“維護國家安全”的戰略,因為他們知道香港是中國唯一的一個敢於反對中共政府的地區,所謂《國家安全法》無非是為了實施對香港政治異見者和其他反對派進一步打壓的工具。

中共黨媒新華社日前發布了《國家安全法》草案,稱中共政府僅對“特殊情況”下的“極少數”案件具有管轄權。並補充說,中共政府將在香港設立一個新辦事處,履行安全防範,收集情報並“合法處理國家安全案件”等職責。另外,該草案還概述了一個新的委員會,該委員會的工作重點是國家安全,由北京監督並對其負責。

新法案還責令香港政府“加強對學校和各協會的監督和管理”,同時要求警察和司法部門必須支持新的部門。同時,所有參加選舉或擔任公共職務的香港居民將被要求籤署文件,承諾遵守《香港基本法》,並宣誓效忠“中國香港特別行政區”。

毫無疑問,作為橡皮圖章的中共全國人大常委會將投票通過該法案,這必將影響到香港的未來,並使人們對香港獨特的自治地位產生質疑。

原文鏈接

翻譯報導:Hanstyle
校對整理:Yamap

0
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments

熱門文章

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才, 期待战友们的参与: https://forms.gle/wfiLGYNLSbZanFa59。🌹 欢迎大家订阅:1. 油管频道: https://www.youtube.com/channel/UC6K3m7kzxk5GXCkaUEP96kQ; 2. GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ed199be2ba3ce32911df7ac 6月 22日, 2020