朝鮮走投無路拆除開城聯絡處

新聞來源:The National Interest

作者:Daniel L. Davis

翻譯/簡評:小王不換肩

校對:海闊天空

Page: 椰子哦耶

簡評:

慶父不死,魯難未已。朝鮮政權與中共政權一路貨色,色厲內荏,擅長製造矛盾、轉移時間;擅長挑動民族主義,以凝聚人心,掩飾其國內治理的失敗和無能。這樣一個從內到外散發著腐朽惡臭的政權,如果沒有中共支持,朝鮮一天也活不下去。從三方會談到六方會談,從金正恩詐死到拆除開城聯絡處,作為中共的重要棋子,朝鮮總是會在關鍵時刻扮演小丑的角色來轉移全世界的注意力。但是這拙劣的手法已然被越來越多的人看穿,中共的醜惡嘴臉也正在被全世界人民看清。要想真正實現朝鮮半島無核化,只有通過滅共!

朝鮮走投無路拆除開城聯絡處

本週二,朝鮮炸毀了自己領土上的朝韓聯絡樓,以強調他們對切斷與首爾交流的嚴肅態度。韓國國防部長誓言,如果平壤對韓國採取任何軍事行動,他的部隊準備“強烈回應”。然而,朝鮮此舉並不是侵略,而是暴露了他們恐懼和軟弱的現實。

華盛頓既不應該感到恐懼,也不應參與任何針對朝鮮言論的“軍事選擇”的討論,因為我們對平壤的壓倒性的常規和核優勢使他們無法發動無端攻擊。

自6月初以來,朝鮮已發出一系列挑釁性威脅,最近又切斷了與韓國的所有接觸。原因應該很清楚:制裁措施持續給朝鮮帶來痛苦,並且它們越來越迫切地尋求經濟救助。然而,韓國總統文在寅知道首爾和華盛頓對金正恩壓倒性的軍事優勢足以阻止任何來自朝鮮的進攻行動。

沒有人比金正恩更敏銳地意識到這一事實,他永遠也不會冒險與韓美同盟開戰,他深知開戰意味著自殺。但這並不能阻止華盛頓的一些專家對朝鮮發出警報。幾十年來,這一直是美國的默認政策。

在2004年7月的參議院證詞中,負責東亞和太平洋事務的助理國務卿詹姆斯·凱利(James Kelly)表示,克林頓政府與朝鮮達成的“協議框架”未能阻止平壤開始核武器計劃。凱利堅定地指出,布什政策的目標是“徹底,可核查和不可逆轉地拆除朝鮮的核計劃,僅此而已”。

布什的政策最終失敗了,因為僅僅兩年後朝鮮就對其第一枚核武器進行了測試。在朝鮮進行第五次核武器試驗後,2016年9月美國宣稱:“美國不會也永遠不會接受朝鮮為核國家。”可以預見,奧巴馬的聲明不會限制平壤的行為,因為他們僅在一年後就進行了第六次也是最大的核試驗。

在2017年聯合國首次演講中,川普與克林頓,小布什和奧巴馬一樣,對朝鮮施加了同等的壓力,他宣稱,對朝鮮來講,“無核化是唯一可以接受的未來”,並且警告說,如果“萬不得已” ,川普將“徹底摧毀朝鮮”。該警告發出三年後,華盛頓仍在追求相同的目標:朝鮮完全無核化。

川普投入了巨大的熱情來參加和金正恩在新加坡和河內舉行的兩次個人峰會以及他們去年夏天在非軍事區的小型峰會。川普的主動姿態並未導緻美國和朝鮮關係得到改善,因為和之前的布什和奧巴馬一樣,川普仍在謀求朝鮮完全無核化。這項政策永遠不會實現,因為有一個壓倒性的原因:平壤關注政權的生存,並將其核武庫視為保護政權的唯一最佳保障。

因此,美國的首要目標是認識到這一現實,並且避免現在或將來發生不必要的戰爭。我們實現這一目標最有效的方法是,將我們的政策錨定在我們對朝鮮的核武和常規軍事的優勢上,知道我們可以無限期地阻止它們。然後,隨著時間的推移,我們應該通過一步一步的進程,與金正恩密切合作,以緩解緊張局勢。

通過逐步致力於建立和平,與朝鮮關係正常化並促進朝韓經濟聯繫的發展,我們可以逐步減少戰爭的危險。朝鮮半島最終實現無核化仍然是一個目標,但必須承認這將是一個長期願望。

我們失敗的唯一途徑就是選擇一條被錯誤命名為“預防戰爭”的愚蠢道路。基於我們現有的軍事和核力量將無限期阻止金正恩的現實,我們有能力花費很多時間來實現和平。

丹尼爾·戴維斯(Daniel L. Davis)是國防優先事務高級研究員,曾是美國陸軍中校。在21年的服役後,他在2015年退休,其中包括四次戰鬥部署。關注他@ DanielLDavis1。

新聞鏈接

編輯:【喜馬拉雅戰鷹團】

0
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments

熱門文章