機場登機橋亦需反中共滲透

图片来源:Adelte.com

以報導全美政治新聞而出名的新銳媒體網站Politico,近期報導了由因竊取美國飛機登機橋技術而發家的中集天達試圖重新進入美國市場,而引發共和黨資深議員思考如何抵抗中共勢力滲透。

文章介紹說,早在1998年中共國企業中集天達被美國休斯頓地方法院裁定盜取美國公司Jetway Systems 的機場登機橋知識產權,因而被限定在一段時間內不能在美國市場出售其產品。中集天達運用其盜取的技術,在美國以外市場以低價競爭奪取市場,近年來已經成為亞太地區市場的主導力量。如今美國市場的禁令已經到期,中集天達開始重新競標邁阿密、奧蘭多、波士頓和達拉斯的機場項目。而且中集天達這次重回美國市場的姿態非常具有隱蔽性和迷惑性,譬如:

  • 在美國特拉華州成立隸屬於香港中集天達的美國公司,在美國製造旅客登機橋
  • 使用美國小公司作為代理人參加競標,
  • 成為其他美國競標公司的分包合同商,
  • 聘請前聯邦交通部官員為其做遊說工作。

國會中反中共鷹派議員,例如馬可·盧比奧(Marco Rubio)和約翰·科寧(John Cornyn)等共和黨議員,和至少其他兩名民主黨議員一起提出立法,敦促聯邦航空管理局介入機場招標行為進行監管。這一法案直接針對中集天達,指示聯邦航空管理局發布“已被聯邦法院裁定盜用知識產權或商業機密”的中共國有公司黑名單,阻止這些公司簽訂由聯邦政府資助的登機橋合同。

該法案的發起人曾於4月寫信給聯邦航空管理局,針對中集天達的出標行為,要求該機構行使其權力,為關鍵機場基礎設施​​提前過濾掉中共國國有企業或受其資助的企業,避免與其發生任何​​合同關係。然而,聯邦航空管理局尚未對這封信件給出回應。

美國聯邦航空局在一份聲明中表示,其已開始與美國貿易代表和司法部辦公室合作,確定那些盜用了知識產權或商業秘密的實體名單。該機構指出,接受聯邦資金撥款的機場必須遵守“購買美國貨”的要求,其中包括必須使用在美國生產的鋼鐵和製成品。

文章中詳細介紹了近期中集天達所參加的若干機場旅客橋競標的詳情:

邁阿密機場合同

邁阿密機場的當地官員正在考慮兩份在邁阿密國際機場建造12座噴氣機橋樑的標書。一份是來自德國蒂森克虜伯(ThyssenKrupp)工程公司(與中集天達有官司糾纏),另一項是來自邁阿密的北美建築公司,而中集天達為其分包商。機場競標提案中說將選擇最低投標者,而中集天達一方為兩者中的較低標價者。邁阿密機場的一位發言人表示,標書仍在評估之中,目前尚未有結果。

佛羅里達機場合同

西南佛羅里達國際機場則在其登機橋招標書中加入了明確拒絕中集天達的條款。招標書文件寫道:“被美國任何法院裁定犯有與工業間諜或知識產權盜竊有關的罪行的投標人,將不被考慮參與投標。”機場發言人維多利亞·莫蘭德(Victoria Moreland)表示,其採購部門在了解到涉及中集天達的問題之後在招標書中加入了這一條款。

波士頓合同

波士頓洛根國際機場的一位發言人證實,中集天達也在今年早些時候也參與競標那裡的一座旅客橋樑。儘管報價最低,但未被選中。其去年在奧蘭多機場的競標中也輸了。

安全隱患

據總部位於猶他州的機場登機橋製造商Jetway稱,允許中共國公司在美國建造登機橋會造成無數的安全威脅,因為新型噴氣式飛機橋技術先進,可以與內部機場或聯邦航空局系統完全集成:包括財務,航班信息,警報和閉路電視系統。橋樑製造商通常保留訪問這些系統的能力,以促進預測性或被動性維護,和分析數據來提高機場和航空公司的運營效率。如果這些系統受到威脅,則可能嚴重影響機場運營。如果中集天達能夠贏得這些讓其繼續發展的合同,它就會擁有更多的信息獲取權。

交通運輸行業的爭執

儘管為淘汰中共國公司的立法在許多領域已經司空見慣,但是最近在交通運輸業推行此類立法卻引來了爭執。爭執的底線總體來講還是圍繞安全方面的考慮。目前無論是無人機、有軌電車、公共汽車等一切中共國製造的產品都有這樣的安全隱患。

中集天達儘管在贏得合同方面出師不利,卻僱用了自己的遊說火力。根據參議院遊說披露表顯示,中集天達在2月12日聘請了最近從聯邦交通部辭職的高級官員-安東尼·貝德爾(Anthony Bedell)為其遊說。貝德爾先生從2017年5月至2019年11月擔任美國交通部國會事務副部長助理。然而貝德爾先生的遊說服務時間並不長,文章記者在發稿日查詢時發現他的遊說合同已經結束了,並且得到了兩萬美元的報酬。

去年的國防授權中被成功地加入了一項條款來禁止過境機構使用聯邦資金購買中共國機車車輛,理由是擔心安全漏洞和從事間諜活動。一位正在研究旅客橋樑問題的共和黨眾議院助手說,儘管他們仍在尋找合適的立法途徑,這一成功的經驗具有很好的參考意義。

美國機場高管協會官員表示:儘管機場通常不願對其採購靈活性受到限制,但只要聯邦航空局和其他政府機構願意承擔責任來通知機場哪些製造商是應該被禁止的,航空業就不會反對關於機場登機橋的新立法。

評:中共對美國的滲透可謂是方方面面,從中概股養老金投資,到華爾街,從千人計劃,到Zoom 抖音。美國正在各個領域排幹沼澤。從機場的旅客登機橋的採購中可以看出,中共用它一貫的虛偽和欺騙手段還有低價傾銷來進入美國市場。值得讚歎的是,好幾家機場採購部在得知中集天達的背景之後,在標書中主動另外加入條款,過濾掉中集天達參加投標的資格。西方民主國家行動可能會慢,然而一旦它看清情況,從立法機構到社會經濟個體都會選擇做正確的事情。美國社會各界已經逐漸意識到,反中共滲透已經成為當下美國社會所急需應對的當務之急。

原文鏈接

翻譯報導:匿名
校對整理:意翎

0
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments

熱門文章

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才, 期待战友们的参与: https://forms.gle/wfiLGYNLSbZanFa59。🌹 欢迎大家订阅:1. 油管频道: https://www.youtube.com/channel/UC6K3m7kzxk5GXCkaUEP96kQ; 2. GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ed199be2ba3ce32911df7ac 6月 19日