阿曼達和桑德拉雙雙辭職 班農原助手出任CEO —美國之音大動作有何深意?

“美國之音的運行方式很糟糕。它們不是表達美國的聲音,而總是與美國人民的對立!”— 川普幾週前對美國之音的批評

圖片來源:Andrew Harnik / AP

據《美國之音》2020年6月15日報導,台長阿曼達•本內特(Amanda Bennett)和副台長桑德拉•蘇加瓦拉(Sandra Sugawara)已於本週一雙雙去職,她說新任首席執行官(CEO)邁克爾·派克(Michael Pack)是由美國之音的上級部門—美國全球媒體總署直接任命的,他有權用他自己的領導層來代替她們。

兩位高管辭職高調自我肯定

該報導指出,阿曼達和桑德拉都是資深記者,自2016年一直掌管美國之音至今。在此期間,她們大幅調整相關新聞和專題報導的尺度,由美國政府獨立新聞社製作發布,通過電視和廣播節目以47種語言向全球廣播, 並通過voanews.com網站提供數字瀏覽。

在辭職信中,阿曼達和桑德拉讚揚了美國之音的數百名撰稿人、播音員、新聞編輯和技術人員,稱在過去四年中由於他們的努力付出才使該機構變得更好。

另據“美國之音”報導,兩人援引美國之音的核心價值,指出“本著同情和苛求真相來講述美國的故事;聚焦全球遏制謊言和不實信息;關注全球婦女、難民和新聞界同僚的故事。”她們告訴美國之音的員工“派克接管美國之音以及其他美國政府媒體部門不會對你們有任何改變,你們的熱情、使命和正直感都無需改變”。最後補充說:“派克曾向國會宣誓會尊重並保障美國之音的獨立性,而這恰恰是全球觀眾能夠持續信任美國之音的一大原因。”

現任派克衝破層層阻礙走馬上任

該報導還指出,川普總統對派克的任命已經提出了兩年多,派克是川普總統最熱心的意識形態支持者之一,他曾是前白宮首席戰略師斯蒂芬·班農(Stephen Bannon)的助手。其中,派克通過美國參議院的提名審核,獲得為期三年的合同,正式執掌“美國全球媒體總署”,但其過程卻相當艱難。

該報導最後強調,最近幾週,川普對美國之音提出批評,指出其對中共國病毒疫情的報導失實。當被問及5月15日的一攬子計劃提名時,川普說:“美國之音的運行方式很糟糕。它不是在表達美國的聲音,而總是與美國人民的對立。”

原文鏈接

翻譯報導:Wenyin文因
校對整理:瑞安平

0
2 則留言
Inline Feedbacks
View all comments
trackback

… [Trackback]

[…] Info on that Topic: gnews.org/zh-hant/236189/ […]

0
trackback
sex
7 月 前

… [Trackback]

[…] There you will find 72814 additional Info to that Topic: gnews.org/zh-hant/236189/ […]

0

熱門文章

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才, 期待战友们的参与: https://forms.gle/wfiLGYNLSbZanFa59。🌹 欢迎大家订阅:1. 油管频道: https://www.youtube.com/channel/UC6K3m7kzxk5GXCkaUEP96kQ; 2. GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ed199be2ba3ce32911df7ac 6月 16日