美國國務卿蓬佩奧將會見中共官員

圖片來源:https://amp.usatoday.com

美國Politico新聞網站6月12日報導,根據兩位熟悉內情的人士,美國國務卿蓬佩奧計劃將於近期內會見中共政府官員。作者援引消息人士說,雖然具體時間未定,但會見的地點定在夏威夷——位於太平洋中央的美國第50個州。

此次蓬佩奧和中共官員的會面正好處在中共和美國關係高度緊張之時,文章作者認為,蓬佩奧的夏威夷之旅適逢中共要在香港強推“國安法”之時。此外,蓬佩奧在5月底已經宣稱,香港失去了自治的地位。川普總統則緊隨其後,宣布要取消美國授予香港的貿易最惠國待遇地位。文章作者指出,反共有助於川普贏得2020年大選。然而,隨著美國經濟面臨復甦的壓力,華盛頓也開始擔憂中共不會履行其簽署的貿易協定,由此,中共和美國之間複雜關係儼然已到了一個關鍵的時間節點。

文章作者還回顧了蓬佩奧代表美國政府對中共的強硬態度。蓬佩奧幾乎在近期的每次公開講話裡都區分了中共和中國(人),並把所有的火力對準中國共產黨。在疫情方面,蓬佩奧多次譴責中共對於疫情有關信息的掩蓋導致病毒擴散到全世界,並指出中共病毒或來源於中共自己的實驗室。此外,蓬佩奧也譴責了中共大外宣和伊朗等專制國家試圖通過全美近期爆發的遊行和騷亂來抹黑美國。文章引述蓬佩奧的觀點強調,美國的公民能自由地公開發表自己的意見和禁錮言論自由的中共極權統治有著本質的區別。

文章作者補充道,中共政府也開動了中央電視台和環球時報等宣傳機器對蓬佩奧發動人身攻擊,批評蓬佩奧的“傲慢”和“歇斯底里”,用盡一切侮辱和下流之詞。相反,蓬佩奧則把火力集中對準中共,有理有據有節地對中共進行了回擊,向全世界揭露了中共對於自己治下的百姓和全世界人民所做出的種種暴行。

評:

此次蓬佩奧會晤中共官員的地點是夏威夷,恰好是1942年12月日本偷襲珍珠港事件的發生地。聯繫今年,中共恰好也向美國發起了類似珍珠港襲擊的中共病毒攻擊,並在實質上對美國不宣而戰。截至發稿時,中共病毒不但殺死了超過11萬美國人並造成超過200萬人感染,而且還熄滅了美國國內經濟良好的發展勢頭,讓無數人的財富蒙受巨大損失。蓬佩奧將在夏威夷與中共官員針鋒相對似乎讓人有一種再現歷史的感覺。

此外,按理說中共應當選擇去華盛頓向川普總統尋求解決問題,這樣既能顯得滿滿誠意,又能在國會和美國政府機構進行新一波遊說的操作,而選擇夏威夷是無法做到的。這說明中共可能撕破臉皮硬來。
中共到底會派誰去?來夏威夷很有可能會代表習總加速師向美國發出的最後威脅通牒。無論如何,蓬佩奧和中共官員的此次會面絕不簡單,讓我們拭目以待。

本人特別感謝美國國務卿蓬佩奧先生明確區分中共和中國人以及他對香港的大力支持!

原文鏈接

翻譯報導:七里香
校對整理:瑞安平

0
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments

熱門文章

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才, 期待战友们的参与: https://forms.gle/wfiLGYNLSbZanFa59。🌹 欢迎大家订阅:1. 油管频道: https://www.youtube.com/channel/UC6K3m7kzxk5GXCkaUEP96kQ; 2. GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ed199be2ba3ce32911df7ac 6月 13日