美議員提出兩醫藥供應相關法案 對中共沒有依賴就沒有威脅

圖片來源:Salon.com


近日福克斯新聞報道發表了參議員湯姆•科頓(Tom Cotton)和瑪莎•布萊克本(Marsha Blackburn)的觀點文章。共和黨人瑪莎•布萊克本(Marsha Blackburn)為美國田納西州參議院代表,而共和黨人湯姆•科頓(Tom Cotton)為美國阿肯色州參議院代表。

文章指出中共冠狀病毒大流行凸顯了中共國有能力對全球經濟造成嚴重破壞,並切斷美國獲得基本用品的渠道。中共的惡意行為其實不足為奇。數十年來的交涉失敗,西方的投資和不平等的貿易策略使中共國成為了工業巨獸,也使中共對世界上的藥品,醫療設備和其他基本原料的供應擁有了控制權。中共使用廉價,並以偷竊來的技術製造的商品來換取西方對它在香港,新疆,西藏和其他地方的可怕侵略行徑保持沉默。

這些其實都是已知的現象,但現在,尤其是對於一般美國民眾而言, 這些問題已經變得更加清晰可見。美國對中共國基本物資的被動依賴已經構成了對美國的嚴重威脅。美國必須啟動能夠確保全球供應鏈安全並振興國內產業的政策。國會也應立即集中精力保障美國的藥品供應鏈。美國在藥物研發方面投入了巨資,而中共卻把製藥生產列為優先發展項目,為中共國內藥物生產商提供了大力支持,以削弱外國競爭對手。

大多數美國人如果得知大部分的活性藥物成分(或稱為「 API」,原料葯)是在中共國製造的,一定會感到震驚。 95%的布洛芬(ibuprofen)進口,70%的對乙醯氨基酚(acetaminophen)進口以及40%至45%的青黴素(penicillin)進口都直接來自中共國。僅有28%的原料葯設施是位於美國。這種程度的依賴是危險的,但是美國不能期望用一刀切的方式來解決所有問題。相反地,國會應該考慮制定更有針對性的法案,以支持長期處於危機之中的製藥行業。

為此,美國參議員科頓和布萊克本提出了兩個法案。 《防衛美國醫藥櫃》法案(SAM-C)和《保護藥品供應鏈免受中共侵害》法案將為美國製藥業設定可預測的指導方針,激勵國內藥品生產,並為聯邦機構提供保護美國患者免受不安全中藥侵害所需的工具。美國食品藥品監督管理局(FDA)目前無法計算美國製藥公司對中國原料葯的依賴程度。 而《保護藥品供應鏈免受中共侵害》法案會通過要求製藥公司披露其原料葯和成品葯的來源來提供此信息。該法案也將禁止諸如退伍軍人醫院(VA Hospitals)和聯邦醫療保險(Medicare)之類的聯邦衛生機構購買使用中共國原料葯製造的藥物。

然而單靠法規來管控可能會付出巨大的代價,因此對美國製藥公司的激勵措施和其他長期支持必須伴隨這些法律。除了《保護藥品供應鏈免受中共侵害》法案中包含的國內製造費用補貼外,SAM-C法案還將擴大現有的FDA程序,以批准先進的製藥技術。這些新的程序將使科學家和工程師們能預防嚴重的藥品短缺,並將製藥生產工作帶回美國。這個法案還批准了1億美元用於勞動力發展和培訓的預算。

中共冠狀病毒已從根本上改變了美國與中共國的關係,所以美國的態度和政策也必須跟著改變。只要中共繼續控制著美國獲得基本藥物一天,美國的患者們就將多面臨生命危險一天。


原文鏈接

翻譯報道:文真

0
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments

熱門文章

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才, 期待战友们的参与: https://forms.gle/wfiLGYNLSbZanFa59。🌹 欢迎大家订阅:1. 油管频道: https://www.youtube.com/channel/UC6K3m7kzxk5GXCkaUEP96kQ; 2. GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ed199be2ba3ce32911df7ac 6月 10日