香港的正義會到來嗎?

香港自由報社6月5號消息: 香港一家法院已經接受了民主黨議員許智峯(Ted Hui)發起的一項私人起訴。指控一位計程車司機去年將自己的汽車撞向支持民主的抗議者。

去年10月6日的一段錄像顯示,在深水埗舉行的反引渡法案抗議活動中,一輛汽車似乎駛上人行道,撞進一家店鋪,至少有一名女士被碾傷。司機後來被示威者毆打,被送進醫院治療。

許智峯周五在東部地方法院閉門聽證會上對記者說,法官認為有充足的證據對姓鄭的計程車司機進行危險駕駛的審判。
法官受理了許智峯的案件,將傳喚鄭姓司機出庭。
許智峯表示這是勝利的「第一步」,香港人等這一天已經很久了,他希望法庭審理此案可以為社會和相關人士帶來正義。不過,許智峯也表示對此案勝算沒有十分的把握。

這位民主派立法員還對一位交通警察提起訴訟,在去年11月全市罷工的電視直播里,該警察向西灣河的一名年輕的男性抗議者開槍,打中了他的腹部。被槍擊的21歲示威者於星期二出庭。該學生姓周,被指控妨礙警察執行公務,企圖搶劫和企圖拒捕逃跑。法庭同意不公布涉案警察的身份,理由是該警察和家人遭到了包括收到威脅信息之類的嚴重騷擾。

原文鏈接

翻譯報道:文旺

0
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments

熱門文章

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才, 期待战友们的参与: https://forms.gle/wfiLGYNLSbZanFa59。🌹 欢迎大家订阅:1. 油管频道: https://www.youtube.com/channel/UC6K3m7kzxk5GXCkaUEP96kQ; 2. GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ed199be2ba3ce32911df7ac 6月 07日