現在輪到美國人出手了

作者:By Steven W. Mosher May 30, 2020 | 史蒂文· Steven W.Mosher)莫捨2020年5月30日

消息來源:New York Post 《紐約時報》

翻譯/簡評:TCC

PRJulia Win

簡評:

現在輪到美國人出手了。 這篇由當委會推薦,尤其成員Steven W. Mosher寫的,關於美國應如何回應中共國帶來的威脅:抵制,撤資和制裁(BDS)的運動。 這篇不只說明瞭為什麼美國人應該做,也告訴美國人應如何做。

別管以色列了— 美國人應盡快發起針對中共國的「 BDS」運動

像大多數保守派一樣,我並不是抵制,撤資和制裁(BDS)運動的狂熱支持者。 我並不是在反對向違反國際人權准則的政府施加壓力。 遠非如此。

但是,我一直不解的是我們為什麼應該對中東唯一的民主國施行BDS,尤其是這個其平民被恐怖主義政權包圍的民主國。

但是有一個國家,美國所有政治派別的人-自由派或保守派,進步派或自由主義者-現在都同意必須把BDS施加到長江上(中共國)。

民間自由主義者應該對中國的高科技數字獨裁統治感到憤慨—-這在世界歷史上是沒有之一

假設您是關注殖民主義的社會正義戰士,我向您提出一個國家,該國家不久前合併了兩個有著古老文明的鄰國,即西藏和西突厥斯坦,而現在,在實行種族文化滅絕現實中,它也還在試著剝奪藏人和維吾爾人的語言、他們的文化以及他們作為一個民族的身份。

假設您是基督徒,我向您提出一個國家,其官員在大瘟疫中一點也不怠慢,他們仍然有時間去拆除教堂和逮捕信徒。 他們對基督徒的生命迫害還不夠,現在似乎也對他們施加死亡的迫害。 本月早些時候,Twitter上的照片顯示,中共黨員破壞了基督徒的墳墓,他們的」罪行」是放了個十字架在墓碑上。

假設您是勞工工會激進分子? 我向您提出一個國家,在這個國家,那些與政治上有聯繫的工廠老闆通常會騙取工人工資,然後當工人起來抗議時,就召喚警察毆打示威者。 任何組織自由工會的努力都將受到」煽動麻煩」的起訴和監禁。

假設您是一位關注隱私權的公民自由主義者。 我向您提出一個在世界歷史上無人能出其右的高科技數碼獨裁政權。 在這個世界里,數以百萬計的監控攝像頭始終不停地監視著,大數據總是在收集,而AI總是在漫不經心地尋找顛覆活動的跡象。

對於那些關心他們健康的人,我向您提出一個國家,它通過鎮壓舉報人並隱瞞重要信息,已造成大瘟疫在地球上擴散,該瘟疫已經殺死了數十萬人,並有可能再感染和殺死數十萬人。

最後,當這隔壁的巨龍威脅,要以從事未指名的顛覆活動、恐怖主義和侵害祖國的罪行隨時逮捕任何人時,誰不與香港自由的人民分擔痛苦呢?

那麼,使用BDS運動對抗中共國會是什麼樣子?

首先將是對所有與中國國軍隊,大規模殺傷性武器以及對維吾爾族和其他少數民族的迫害有聯繫的公司實施制裁。

武汉市中心医院眼科医生李文亮因分享COVID-19的早期报告被拘留。

武漢市中心醫院眼科醫生李文亮因分享COVID-19的早期報告被拘留。

好消息是,這項工作已經在進行中,上周又有33家公司和機構加入了經濟黑名單。

現有的制裁措施也已收緊,最重要的是,包括禁止中國科技公司華為使用美國技術和硅土的禁令。 讓我們看看他們如何製造沒有芯片的手機。

但是,單單制裁是不夠的。 必須撤資。 我們必須確保美國的退休金,大學捐贈和個人儲蓄,不被中共國的獲益者和侵犯人權者繼續利用來開展業務。

信不信由你,儘管與已受到制裁的中國企業開展業務是非法的,但對它們進行投資仍然是合法的。 實際上,就在這個月,聯邦退休信託基金正準備投資中共國證券。 它在當危會施加壓力、並在總統本人親自干預下,才得以制止這個胡鬧。

將中共國公司從紐約證券交易所和納斯達克(NASDAQ)全部踢出去,遠勝過這種步步來的做法。 這樣做有很充分的理由,因為這些公司一律拒絕遵守對其他所有公司都有約束力的美國證券法和會計法規。

讓中共控制的企業在我們的資本市場募集數萬億美元根本沒有任何意義。 我們為什麼以這種方式來豐富和壯大我們的敵人?

第三,也是最重要的一點,我們需要抵制中國國製造的商品。

在這裡,我有一些好消息要報告。 現在有40%%的美國人說他們永遠不會再購買「中共國製造」的產品。 像我一樣,寧願「用完,穿破,簡用或不用」,而不願增加這個在世界各地造成巨大破壞政權的金庫。

是時候讓特朗普對國家主席習近平和中共更加強硬了

美國的另一半也需要加入。 為了那些被中共關押在再教育營中的數百萬人,為了那些在其71年統治中被謀殺的數千萬人,或為了在「一胎化政策」中被迫流產的數億婦女而這樣做。

我們有眾多理由來採取行動。

一旦開始,就讓我們繼續說「不」,直到中共人民義憤填膺地站起來反對他們的政治領袖,並要求他們作為人類所擁有不可剝奪的權利。

讓所有的BDS運動將中共國從地獄中救出。

Steven W. Mosher @StevenWMosher是當前危險中國委員會的成員,也是「亞洲霸凌:為什麼中共國的「夢想」是世界秩序的新威脅」的作者。

原文鏈接

編輯:【喜馬拉雅戰鷹團】

0
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments

熱門文章