5月20-22日 美國政要推文選譯

川普總統:中國的壹個瘋子剛剛發表了壹篇聲明,把這個已經讓幾十萬人死去的病毒怪罪到除中國以外所有人身上。拜托跟這個笨蛋解釋壹下,是“中國的無能”導致的這場全球大規模殺戮,不是其他任何原因!

川普總統:發言人愚蠢地代表中國講話,試圖改變他們國家向全世界擴散痛苦和大屠殺的事情本質。它的虛假信息和對美國及歐洲發起的大外宣攻勢是壹種羞辱,全部來自(中共)高層。他們本可以很容易地阻止瘟疫擴散,但沒有這樣做!

川普總統:中國正在進行大規模的虛假宣傳運作,因為他們迫切希望愛打盹的拜登當選總統,然後就可以像過去幾十年壹樣繼續剝奪美國,但是現在我來了!

卡爾·巴斯先生:祝賀蔡總統成功舉辦她的第二屆總統任期就職典禮。在壹月份的臺灣大選中,蔡總統曾對親中共的候選人發表震撼的譴責講話。她不會支持“壹國兩制”。臺灣擁有它的獨立!

卡爾·巴斯先生:等壹下…Fink,Schwarzman,Dalio,Adelson,Wynn都跟我說中共是我們的朋友和真誠的合作夥伴。中共愛搞事情的小報卻在威脅美國。停止繼續把我們的美元給他們,然後看著這個紙老虎漸漸蔫下去。

卡爾·巴斯先生:我發表在《新聞周刊》上的觀點文章,關於中共的好戰性如何永遠改變香港和臺灣。

《新聞周刊》:所有目光都應該聚焦在香港

參議員 Marsha Blackburn:中國簽過壹份協議,允許香港保持自治到2047年。現在,它卻試圖控制香港人民。國會在《香港人權與民主法案》中已經明確說到,任何侵蝕香港自治權的行為都將導致決定行的行動。

參議員 Marsha Blackburn:中國正試圖剝奪香港人民最後的壹點公民自由。我們知道,中共企圖控制香港人的生活,但香港人不會袖手旁觀。我們支持香港人民。

參議員 Marsha Blackburn 轉推 HKDC:參議員Josh Hawley譴責中國試圖違反《中英聯合聲明》和《香港基本法》的決議案。(14名參議員聯名)

參議員 Ted Cruz:美國為支持臺灣感到驕傲,這是壹種法律界定的而且建立在共同利益基礎上的夥伴關系。我期待著與蔡總統繼續合作,加強這壹聯盟,捍衛我們共同的價值觀,特別是自由和民主。

路透社:蔡英文總統說,臺灣不能接受中國“壹國兩制”制度下的自治,成為中國的壹部分。

參議員 Ted Cruz:我今天提出的三個法案將幫助美國更好地認識中國的網絡,並追究中國對世界掩蓋冠狀病毒真相的責任。很明顯,中國是我們最大的地緣政治威脅。我們需要應對這種情況。(三項法案包括:BEAMS Act,禁止中共購買墨西哥和加拿大的電臺向美國做宣傳;SCRIPT Act,禁止好萊塢協助中共的審查制度;以及壹項制裁參與鎮壓醫學專家、記者和政治異見人士,實行對中國公民的審查導致疫情大爆發的中國官員的立法)

參議員 Ted Cruz:我過去曾說香港是新柏林,美國必須與盟國強力聯手,堅決反對中共的擴張。

參議員 Ted Cruz:中共正加速結束香港僅剩的壹點自治權,剝奪香港人的基本自由。這令人無法接受,如不立即撤回,將需要重新評估美國的對港政策。

《華盛頓郵報》:中國將在香港全面實施安全法,宣告香港自治權的終結

參議員 Ted Cruz:《財富雜誌》:中國宣布在香港實施國家安全法的提議…該提議被認為是對香港言論自由和政治表達的威脅…克魯茲稱該項法律企圖“終結香港自治”。

參議員 Ted Cruz:《大紀元》:出於對香港自治現狀的擔憂,Cruz參議員譴責中國政權

參議員 Ted Cruz:中共和中共國日漸升級的對香港的控制是令人無法接受的。現在,美國比以往任何時候都應該與我們的盟國壹起支持香港為自由而戰的人們。

《紐約郵報》:中國突然急於破壞香港自由

眾議員 Mike Gallagher:如果我們不能讓中共履行它對香港人民的義務,我們就陷這座城市於中共的極權統治之中,並可能縱容它在其他地方進壹步升級。我自豪地與Hawley參議員壹道,提出我們的譴責中共行為的決議案。

眾議員Gallagher官網:Gallagher與同事提出決議案,譴責在香港擬實行《國家安全法》(17名眾議員聯名)

比爾·格茨先生:蓬佩奧嚴厲抨擊中共在中國的統治

《華盛頓時報》:蓬佩奧看到世界正意識到對抗中國、中共領導人的必要性

比爾·格茨先生:澳洲科學家說來自武漢的冠狀病毒顯示出實驗室操作的跡象,與美國情報機構的說法相矛盾(《華盛頓時報》)

比爾·格茨先生:本周《華盛頓時報》“Inside the Ring”專欄:川普準備應對中國在疫情中的失誤行為;五角大樓透漏衛星追蹤高超音速導彈的計劃;全球接觸中心(Global Engagement Center,GEC)關於中共國虛假信息的報告

參議員 Josh Hawley 轉推 《華盛頓觀察家報》:“我們不得不改變與中國的關系。要麽現在,要麽永遠變不了。”霍利不理睬中國對他和密蘇裏州的“制裁”威脅。

參議員 Josh Hawley:好消息——保護臺灣不受中國襲擊的有力措施

路透社:美國向臺灣出售價值1.8億美元魚雷

參議員 Josh Hawley 轉推 Elbridge Colby:中國宣布軍費開支增長6.6%——這只是公開的數字。在2020年第壹季度中國經濟下滑6.8%的情況下。下壹次有人告訴妳中共國認為軍事不重要或沒有用,別忘了這事兒。

路透社:中國確定軍費開支增長為三十年最低

參議員 Josh Hawley 連推:我正提交壹份由多人發起的決議案,譴責中國試圖違反其條約中的承諾、剝奪香港自由的行為。我呼籲所有參議員加入我們。我們必須團結起來。

美國國務卿 蓬佩奧:美國譴責中共國關於在香港實施國家安全法的提議,並強烈敦促北京重新做出考慮。我們支持香港人民。

參議員 Marco Rubio:接下來幾天,中共將極力在心理和媒體方面威嚇臺灣人民。但他們會失敗。臺灣不會因害怕而放棄自由,美國會支持他們。

路透社:臺灣總統拒絕北京的統治;中國說“回歸”不可避免

參議員 Marco Rubio:正如我昨天提醒過的,今天,中國希望這場由他們助長的冠狀病毒疫情能掩蓋其剝奪香港自治的行為。

《紐約時報》:中國加緊對香港的控制

參議員 Marco Rubio:中美之間的平衡關系符合所有人的最大利益。但如果這意味著必須無視或默認他們壹再違反香港自治的承諾和基本權利,這種關系就不可能實現。

參議員Rubio官網:參議員Rubio和參議員Cardin譴責中國對香港的專制統治

參議員 Marco Rubio:中國聲稱香港“將享有高度自治”以及“個人、言論、媒體、集會、結社和行動的權利和自由…將得到保證”。現在他們壹邊教育孩子們要言行壹致,壹邊卻在打破做出的所有承諾。

參議員 Marco Rubio:那些想知道中國的行為對美國政策會產生哪些影響的人們,需要讀壹讀我的已成為立法的《香港人權和民主法案》。它要求美國國務院每年評估香港是否充分自治,以判斷其特殊待遇是否合法。

參議員 Rick Scott:我們知道中共國正試圖偷取或破壞我們對疫苗的研究。我的《保護COVID-19疫苗法案》將保護美國人為阻止疫情做出的努力。

參議員 Rick Scott:中共國繼續否定香港人民的自由和人權。中國試圖加強對香港的控制,這只會增強那些為自治和基本人權而抗爭的人們的決心。我們支持他們!(《紐約時報》)

斯伯丁將軍 轉推 Josh Rogin:中國外交官員壹邊將臺灣成功應對冠狀病毒當作自己的功勞,壹邊又將它稱作像福建壹樣的中國的壹個“省”,這真是險惡又怪誕。

斯伯丁將軍:檢查壹下妳的投資組合

蘋果手機新聞:美國商務部將33家中國公司、機構列入黑名單

0
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments

熱門文章

GM65

5月 23日, 2020